All Rights Reserved, Copyright © 2014 G-Search Limited 2014 年 9 月 17 日 株式会社ジー・サーチ ジー・サーチが提供する データベースサービスのご紹介.

Presentation on theme: "All Rights Reserved, Copyright © 2014 G-Search Limited 2014 年 9 月 17 日 株式会社ジー・サーチ ジー・サーチが提供する データベースサービスのご紹介."— Presentation transcript:

1 All Rights Reserved, Copyright © 2014 G-Search Limited 2014 年 9 月 17 日 株式会社ジー・サーチ ジー・サーチが提供する データベースサービスのご紹介

2 Copyright©2010 G-Search Ltd. 目次 2 株式会社ジー・サーチについて G-Search ProQuestDialog 日経テレコン２１ JDreamⅢ

3 Copyright©2010 G-Search Ltd. G-Search Database Service http://db.g-search.jp 株式会社ジー・サーチについて 国内最大級のオンラインデータベースサービス「G-Search」の提供 世界最大級の総合データベース「ProQuestDialog」の国内販売 科学技技術文献データベース「JDreamⅢ」の提供 コンテンツ配信サービスのアウトソーシング構築 データベース構築のノウハウを生かしたＩＤＣビジネス Webのコンサルティングから構築，プロモーションまで「Ｗｅｂプロデュース」 【企業概要】 設立：１９９４年１１月１６日 本社：東京都港区海岸３丁目９番１５号 資本金：４億８千万円 株主：富士通株式会社 富士通エフ・アイ・ピー株式会社 代表取締役社長：渡瀬 博文 事業内容：データベースサービスの企画，構築ならびに販売 データベースに関するソフトウェア設計，開発 データベースシステムの運用受託 データベースに関する出版，教育，コンサルティング インターネットに関するサービスの企画，構築ならびに販売 インターネットによるソフトウェア及び各種商品販売 1991 年 オンラインデータベースサービス「 G-Search 」提供開始 1992 年 国内サービスＤＢ数が１００を突破 1993 年 科学技術情報「 JOIS 」提供開始 1995 年 国内商標情報「 PATOLIS 」提供開始。 1996 年 ISP サービス「 InfoWeb 」の提供開始 インターネット版データベースサービスの開始 1997 年 米国 Dialog 社データベース「 Profound 」販売開始 1999 年 日経テレコン 21 販売開始 2000 年 米国 Dialog の国内独占販売権を取得，販売開始 IDC ， eCRM 事業を開始 2002 年 ISP 等のリアルタイム課金を実現する「共通課金システム」開始 2003 年 英国図書館と提携，「電子ドキュメントデリバリサービス」開始 2004 年 富士通パレックスと統合 2005 年 米国グーグル社 「 Google 検索アプライアンス」 を販売開始 2007 年 言語解析技術により記事検索に気づきを与える「 GNavi3 」提供開 始 2009 年 経済産業省 平成 20 年度 情報大航海プロジェクト “ 「ここなら」 コミュニケーションサービス ” の実証実験を開始 2010 年 電子書籍・雑誌サービス「 G-Search ミッケ！」を提供開始 2013 年 科学技術文献情報「 JDream Ⅲ」の提供開始 3

4 Copyright©2010 G-Search Ltd. ビジネス情報 Webソリューション 学術情報学術情報 特許情報特許情報 国内外の特許公報検索サービス グローバルなビジネス・医薬・特許・科学技術情報 グローバル市場調査レポート 80 万件 ジー・サーチのサービスカテゴリ 4 学術・医薬・特許の翻訳 / 英文校正サービス 特許からの M&A 支援サービス グローバルニュース 専門スタッフによる調査代行サービス グローバル学術文献サービス 国内外のビジネス情報サービス 9,000 万件 業界・企業分析サービス 新着情報の社内共有サービス 14 億件 ASEAN の現地ローカル情報エマージングマーケットニュース New! Ｗ eb プロデュース Web システム開発 データベースシステム開発 インフラ構築・運用

5 Copyright©2010 G-Search Ltd. 目次 5 株式会社ジー・サーチについて G-Search ProQuestDialog 日経テレコン２１ JDreamⅢ

6 Copyright©2010 G-Search Ltd. 6 G-Searchデータベースサービス http://db.g-search.jp/ ３．国内の代表的な有料データベースサービスも、ひとつのＩＤで利用可能 日経テレコン21／ＴＫＣ／国内特許公報ATMS／日外アソシエーツ／ TASMAP土地建物評価 １．無料サイトでは得ることができない高品質な企業情報が充実 ・国内の主要な調査会社、出版社、１１社２２種・１４０万社以上の企業情報プロフィールを収録 ・財務諸表、経営者プロフィール、人事異動、会社組織図など多彩な企業関連情報も収録 ・調査会社3社が発信する信用情報（倒産情報）も一括提供 ２．最大２５年前から収録している膨大な新聞・雑誌記事情報 ・全国紙、地方紙、専門紙、経済誌、雑誌など１５０紙誌・５０００万記事以上を収録する横断検 索 ・実際に紙面に掲載された記事を収録している信頼性の高い情報源 ４．企業ユースにおける外部データベースサービス利用を強力にバックアップ ・ブラウザベースでＩＤ一元管理、アクセス制御、利用管理を実現するＩＤマネージャーを標準搭載 ・シングルサインオン、IPアドレス制御など、より厳密なコスト管理を実現するイントラ接続機能も提供 社内におけるデータベース利用を一元管理。 ブラウザで簡単に利用できる管理ツールを標 準搭載 全国約140万社以上の企業情報、約150紙誌の新聞/雑誌記事情報から科学技術文献、住宅地図情報まで あらゆる業種/職種のビジネスに役立つ、信頼のおける確かな情報を素早く効率的に入手できます。 情報検索をサポートする充実の機能群 情報検索に新しい気付きを－ 必要なコンテンツを G-Search の膨大なデー タベース群から自動的にピックアップ。検索をよ りスムーズに、よりシンプルにします。

7 Copyright©2010 G-Search Ltd. 7 トップページ http://db.g-search.jp/

8 Copyright©2010 G-Search Ltd. 新聞横断検索① 8

9 Copyright©2010 G-Search Ltd. 新聞横断検索② 9 演算子も利用可能 です。 日付は西暦4桁・月2桁・日2桁で 指定し、入力は半角数字です。

10 Copyright©2010 G-Search Ltd. 【検索語（文字）入力と論理演算子について】 【検索語（文字）入力】 使用可能文字は、全角ひらがな・カタカナ・漢字・英数・記号及び半角英数・記号です。 英数字・記号は半角文字と全角文字を同じ文字として扱います。（例：@nifty／＠ｎｉｆｔｙ） ハイフン（－）とカタカナ長音（ー）は同じ文字（記号）として扱います。（例：CD－ROM／CDー ROM） 英字の大文字・小文字は別の文字として扱います。（例：Apple／apple） 文字と文字の間の空白は、AND演算子とみなします。（例：「マイクロソフト OS」→「マイクロソフト AND OS」） アルファベットや数字など漢字以外の文字は、1文字での検索はできません。（例：「葉」→○ / 「は」「ハ」 「Ｋ」「ｋ」「１」「＠」→×） 【論理演算子】 使用可能演算子： 「AND」、 「OR｣、 「NOT」 演算子の強さは「NOT」「AND」「OR｣の順番です。また、演算の順番を指定するためのカッコも使用するこ とができます。 例：（京都 AND（アメリカ OR 米国）AND 国際交流）NOT 東京都 キーワード（文字列）と演算子の間は空白で区切って入力します。 演算子（空白、括弧を含む）は全角／半角、大文字／小文字の使用が可能ですが、全角／半角混在 （「ＡND」の"Ａ"だけ全角）、大文字／小文字混在（「And」）のものは演算子としてみなされません。 10

11 Copyright©2010 G-Search Ltd. 新聞横断検索③ 11 検索結果を確認したら、一覧表 示でタイトルを表示させます。 金額を確認して、ＯＫボタンを クリックします。

12 Copyright©2010 G-Search Ltd. 12 新聞横断検索④ 複数件をまとめて表示させる場合は、 チェックボックスにチェックを付け て、「一括表示」をクリックします。

13 Copyright©2010 G-Search Ltd. 13 企業横断検索① 「概要」から、各データベース の詳細情報を確認できます。

14 Copyright©2010 G-Search Ltd. 14 企業横断検索② 検索対象のサービスを選択します。 完全一致、前方一致、部分一致、 後方一致 から選択可能です。

15 Copyright©2010 G-Search Ltd. 【会社名の入力について】 【会社名の入力】 入力文字について 漢字／フリガナでの検索が可能です。また入力は全角文字のみ使用可能です。 企業名の「・」は省略可能です。 【法人格の取り扱い】 企業の商号から、法人格（省略形を含む）を削除したものを入力します。 ｢株式会社」、「（株）」、「カブシキガイシャ」、「有限会社」、「（有）」などの法人格は省いて 入力します。 【検索方法・演算子】 検索条件を指示する論理演算子(AND,OR,NOT)は利用できません。 プルダウンメニューより「完全一致」「前方一致」「部分一致」「後方一致」の指定をするこ とができます。 【地域選択】 「コマンド(Ctrl)＋クリック」で複数指定が可能です（複数指定した場合はいずれかに該当するも のがヒットします）。 【代表電話番号】 半角数字で入力します。市外局番等を区切る( )やハイフンは全て省略します。 15

16 Copyright©2010 G-Search Ltd. 16 企業横断検索③ 金額を確認して、ＯＫボタンを クリックします。

17 Copyright©2010 G-Search Ltd. 17 企業横断検索④ 同一データベース・同一企業であれば、 60 分間は再表示しても再課金されません。

18 Copyright©2010 G-Search Ltd. 目次 18 株式会社ジー・サーチについて G-Search ProQuestDialog 日経テレコン２１ JDreamⅢ

19 Copyright©2010 G-Search Ltd. 日経テレコン21について 日経テレコン２１は、株式会社日本経済新聞デジタルメディアがインターネット上で提供するオンライン サービスです。 日本経済新聞、日経産業新聞、日経MJ（流通）新聞をはじめとした、日経新聞社発行紙や専門紙、 雑誌、ニュースレターの記事や、主要企業の基本情報、財務情報、人事情報などを利用することができ ます。 19

20 Copyright©2010 G-Search Ltd. 日経テレコン21① 20 http://t21.nikkei.co.jp/index.html ID・パスワードを ご入力ください。

21 Copyright©2010 G-Search Ltd. 日経テレコン21② 21 各検索メニューを利用 する場合は、こちらを クリックします。 記事検索、企業検索、 人事検索などのデータ ベースから横断検索が できます。

22 Copyright©2010 G-Search Ltd. 22 日経テレコン21③ 「記事検索」を クリックします。 「詳細」をクリック すると、詳細条件が 表示されます。 演算子、カッコを使う 場合は、必ず半角で 入力します。

23 Copyright©2010 G-Search Ltd. 23 日経テレコン21④ 「見出しを表示」を クリックすると確認 画面がでます。 「ＰＤＦ表示」がある場合は、 新聞記事そのままのイメージで ご覧いただけます。

24 Copyright©2010 G-Search Ltd. 24 日経テレコン21⑤ 記事の印刷、保存をする場合は、 こちらをクリックします。

25 Copyright©2010 G-Search Ltd. 目次 25 株式会社ジー・サーチについて G-Search ProQuestDialog 日経テレコン２１ JDreamⅢ

26 Copyright©2010 G-Search Ltd. ProQuest Dialogとは 世界の信頼できる専門情報に特化して、業界や競合の情報から、 新しいコンセプトやアイデアを見つけるための情報プラットフォーム 豊富な情報源 医薬／ヘルスケア情報 特許情報 科学技術情報 ニュース／ビジネス情報 特長 日本語のインターフェイス 初めて使う人からベテランサー チャーまで、５つの検索モード 検索とタイトル表示が無料。 出力結果ベースの料金体系で、 費用が予測しやすい。 最大1500のIDを効率的に管理 26

27 Copyright©2010 G-Search Ltd. ProQuest Dialogのメリット 日本語対応 多言語に対応した画面 結果の翻訳機能 高信頼性 出所の確かな情報 操作性 初めてでも結果にたどりつける インターフェース 安全性 セキュアな接続で 検索条件の機密を保持 豊富な情報源 ビジネス情報から特許・ 文献情報まで 効率化 詳細な条件指定で 精度の高い検索を実現 27

28 Copyright©2010 G-Search Ltd. ProQuest Dialogの活用シーン ・競合他社の最近の研究は？ ・新たな分野に挑戦する際に 参考となる技術は？ ・今困っている課題を解決する アイデアはないだろうか？ 研究開発 ・特許出願する発明について 先行する公開資料はないか？ ・他社の発明を侵害していないか ・異議申し立ての根拠はないか 特許調査 ・○○業界の展望は？ ・A社の財務予測が知りたい ・ある出来事についての 世間の反応は？ ・潜在顧客やパートナーの発見に 経営企画 ・自社品の安全性情報収集に ・誤投与・過量投与時 適応外使用時の前例探しに 安全性情報収集 28

29 Copyright©2010 G-Search Ltd. ３i研究会様がご利用可能なコンテンツ データベース収録内容 Gale Group Promt 広くビジネス情報を業界紙、新聞、ニュースレター・プレスリリー ス等から収集。製品情報・市場動向など。 ABI/INFORM® Professional Advanced 社史、競合情報、新製品開発など、ビジネス、経営に関する 事実上あらゆる側面の詳細な情報を提供。 約5,500の学術誌・業界誌・経済誌・ニュースレター等から科 学技術・ビジネス関連記事を収録。その内約2,300誌は全 文が入手可能。 LNU特許全文データベース Lexis-Nexis Univentio（LNU）社が提供する世界31特 許発行機関によって発行された特許全文を収録するデータ ベース。 INPADOC 欧州特許庁（EPO）が提供する世界100 特許発行機関 が発行する特許情報を収録するデータベース。 各特許の書誌、抄録、法的状況（47 ヶ国）に加え、パテン トファミリーを収録。 29

30 Copyright©2010 G-Search Ltd. ProQuest DialogのIDについて 検索サービス 「 ProQuest Dialog 」 環境設定 「 ProQuest Administrator Module 」 (PAM) URLhttp://search.proquest.com/professi onal/login http://admin.proquest.com ID マイリサーチ ID 管理権限付きマイリサーチ ID PAM ID 機能 検索画面のカスタマイズ 利用明細の確認、リンクリゾルバ設定等 画面 30

31 Copyright©2010 G-Search Ltd. 検索サービスにログイン http://search.proquest.com/professional/login マイリサーチ ID ご利用の環境で ProQuest Dialogがご 利用いただけるかご確 認いただけます。 【利用環境】 OS ： Windows Vista 以上 ブラウザ： Internet Explorer8 以上 または FireFox10 以上 解像度： 1280×768 以上 要： Cookie 、 JavaScript 、 Adobe Acrobat 、 Adobe Flash 31

32 Copyright©2010 G-Search Ltd. 基本検索画面 ログイン直後には基本検索画面が表示されます 32 【この画面でできること】 検索 検索対象データベースの指定・変更 検索画面の切り替え （詳細検索・書誌情報検索・コマンドライン等） カスタム設定 言語設定 ヘルプメニューの起動

33 Copyright©2010 G-Search Ltd. 検索語の入力 検索ボックスに単語や ”フレーズ” を入力します 【検索のヒント】 複数の単語をスペースで区切って入力すると AND 演算と して検索されます。 フレーズを検索したい場合には、入力語の前後に二重引 用符を付けるか、スペースの代わりにハイフンをいれて ください。 （例： ”stem cell” または stem-cell ） 名詞の複数形、形容詞の比較級・最上級、英米綴りは自 動で検索します。 アスタリスク (*) で前方一致、中間一致、後方一致のトラ ンケーションが利用でき、任意の文字列を探せます。 （例： *b*sis で basis 、 fibrosis 、 asbestosis 等を検索） ABI/INFORMとGale Group PROMTを対象に Radio Frequency Identificationを検索 33 データベースの個 別指定や特許デー タベースの選択は こちらから

34 Copyright©2010 G-Search Ltd. 検索実行後の画面：タイトル一覧 検索を実行するとタイトル一覧画面に遷移します 【この画面でできること】 タイトル一覧の確認、表示内容の切り替え （簡易・詳細） KWIC 出力（有料） 内容のプレビュー（無料） 絞り込み検索（ヒット件数上位の索引の確認） アラート・ RSS フィードの作成 検索式の保存 回答表示・ダウンロード 34

35 Copyright©2010 G-Search Ltd. 絞り込み検索 タイトル一覧画面の右下に絞り込みメニューがあります 青文字をクリックすると その項目で限定できます。 6位以下を見る場合には 「その他のオプション」を クリック 35 数多くの記事を書いてい る著者を確認する、簡易 分析としてもお使いいた だけます。

36 Copyright©2010 G-Search Ltd. タイトル一覧とレコードの取捨選択 プレビューボタンに マウスを合わせると、 無料で中身を確認で きます。 ✓ ✓ ✓ タイトルやプレビューを 見て必要と判断したもの はチェックして出力対象 にします 表示される内容は データベースにより 異なります。 36

37 Copyright©2010 G-Search Ltd. 出力内容を指定 画面に表示させたい項目 を選択します。収録され ているものすべて表示す る場合には「完全テキス ト」を選びます 【課金について】 「結果の表示のみ（画面表示無料）」以外を選択す ると出力料金が課金されます。 課金対象の操作をおこなうと、課金の注意画面が表 示されます。 画面に表示さ せたいとき 画面表示せず、 直接ダウンロー ドするとき 37

38 Copyright©2010 G-Search Ltd. 選択したレコードの画面表示 【この画面でできること】 表示しているレコードのダウンロード 表示された内容からの再検索 （例：著者名をクリック、主題に索引されている言 葉をクリック等） 表示形式を変更 （例：「結果の表示のみ」から「書誌」や「完全テ キスト」） マイリサーチへの保存 38 機械翻訳機能 があります

39 Copyright©2010 G-Search Ltd. 選択したレコードのダウンロード保存 タイトル一覧ページから でも、画面出力ページか らでもダウンロードでき ます 同一セッション内に同じレコー ドを同じ形式でダウンロードし た場合、ファイル形式を変えて も二重課金はされません。 39

40 Copyright©2010 G-Search Ltd. ProQuest Dialogご利用の流れ マイリサーチ ID を使ってログインします。 基本検索・詳細検索・コマンドライン検索等 タイトルやプレビューでレコードを確認 選択したレコードを画面表示またはダウンロード コスト見積りボタンで利用料金を確認 画面右上の終了ボタンでログアウト 40

41 Copyright©2010 G-Search Ltd. 検索画面の使い分け 特徴と活用シーン画面 基本検索 検索ボックスがひとつあるだけのシン プルな画面。レコード全体を対象とし た検索に。 詳細検索 メニュー形式で細かい指定ができる画 面。項目を指定した精度の高い検索や、 項目を組み合わせた演算に。 書誌情報検索 雑誌名、巻号ページなどを指定する専 用画面。書誌情報を指定する検索に。 コマンドライン プロフェッショナルサーチャー向け。 コマンドを入力しての精度の高い検索 ができ、複数行検索式入力にも対応。 詳細検索画面では指定しきれない特定 の検索項目の指定や、複数行の検索式 を実行するときに。 類似記事検索 タイトルや抄録など、ある程度の長さの文章を貼り付けて検索する画面。 手元にある文章から類似するレコードを探したいときに。（画面省略） 41

42 Copyright©2010 G-Search Ltd. 特許分野 ①データベース選択 Google社のウェアラブル端末に関する米国特許を見つけたい ①特許データベースに切 り替えるため○○データ ベースをクリックします ②特許データ ベースタブを クリック ③米国の全文 データベース を選択し決定 42

43 Copyright©2010 G-Search Ltd. 特許分野 ②検索語入力 Google社のウェアラブル端末に関する米国特許を見つけたい ①検索対象フィールドを 指定する場合には「詳細 検索」を利用します ②条件ごとに検 索対象フィール ドを選択 「ウェアラブル」に 関する単語と「端末」に 関する語が間に3単語まで 挟んで近接。 AND演算より高精度な 検索が可能になります。 43

44 Copyright©2010 G-Search Ltd. 特許分野 ②検索語入力 補足 Google社のウェアラブル端末に関する米国特許を見つけたい 「コマンドライン検索」 では複数行の入力や、複 数のフィールドを対象と した検索語入力などを自 由自在におこなえます 出願人または 譲受人が Google 44

45 Copyright©2010 G-Search Ltd. 特許分野 ③結果 Google社のウェアラブル端末に関する米国特許を見つけたい タイトル一覧 回答表示 公報PDFへの リンク 45

46 Copyright©2010 G-Search Ltd. 目次 46 株式会社ジー・サーチについて G-Search ProQuestDialog 日経テレコン２１ JDreamⅢ

47 Copyright©2010 G-Search Ltd. JDreamⅢ（科学技術文献情報データベースサービス） 47  「JDreamⅢ」は、科学技術や医学・薬学関係の国内外文献情報を手軽に検索できる日本最大級 の科学技術文献データベースです。  収録文献は6,000万件で、科学技術の全分野にわたり網羅的に収録されています。内容は、学協 会誌（ジャーナル）、会議録、企業技報、公共資料などです。  研究者や技術情報担当者に幅広い支持を受けているデータベースです。 ■JDreamⅢ（科学技術医学文献データベース）のシェア JDreamⅢは東証1部上場の70%（サービス業除く）、理工系国立大学100%が利用する国内の 科学技術分野のオンラインサービスでは第１位のシェア ■ 利用機関別比率、業種別比率 企業を中心に、大学や病院・図書館・官公庁・自治体など幅広い機関で活用

48 Copyright©2010 G-Search Ltd. JDreamⅢは、こんな時に役立ちます 信頼性の高い情報が得られます インターネット上の無料情報は手軽に入手できるが、内容・信頼性は１つ１つ確認が必要！ 研究開発・生産にかかる時間・コストが削減！ 競合リスクの回避にも 新たな技術分野の研究など他社との競合リスクを回避 研究開発 ○○の開発を行いたいが 活用できそうな技術は あるのか？ 安全性の調査 ○○と薬物を服用したら、 相互作用があるのか？ 他社動向の調査 競合の□□社の最近の研究 開発分野はなんだろう？ 特許出願前の調査 △△の特許出願を行いたいが、 先行して論文発表されたり してないか？ 48 JDreamⅢ（科学技術文献情報データベースサービス）

49 Copyright©2010 G-Search Ltd. 49 データベース （ファイル） 収録情報 収録年代 (更新頻度) 収録件数 年間収録 件数 JSTPlus 科学技術（医学を含む）全分野に関する文献情報。 世界50数カ国の情報を含む。 1981年4月～ (月4回) 約 2,572万件 約95万件 JST7580 科学技術全分野に関する文献情報。世界50数カ 国の情報を含む。 1975年4月～ 1981年3月 (更新無し) 約214万件更新なし JMEDPlus 日本国内発行の資料から医学、薬学、歯科学、看 護学、生物科学、獣医学等に関する文献情報を収 録。 1981年4月～ (月4回) 約701万件約38万件 JCHEM 〔無料〕 化学物質の商品名、治験番号、体系名、化合物辞 書番号、CAS登録番号、分子式などの情報。 (月1回)(月1回) 約323万件－ MEDLINE 〔要オプション契約〕 米国国立医学図書館(NLM：National Library of Medicine)が作成・提供する医学およびその関連 領域を対象とする文献情報。 1946年～ (週1回) 約2,144万件 約50万件 JSTChina 〔無料〕 中国国内で発行される科学技術資料のうち、JST が厳選した約770誌に掲載された文献情報。 1981年～ (月2回) 約122万件約16万件 JAPICDOC 日本医薬情報センターが作成・提供する医薬品の 有効性、安全性に関する文献情報。 1983年4月～ (月1回) 約45万件約1.6万件 JDreamⅢデータベース一覧(2014年6月現在)

50 Copyright©2010 G-Search Ltd. 50 JMEDPlus ファイル JSTPlus ファイル ・国内の文献を収録 ・医学/薬学/看護/歯学など の関連分野が対象 ・医学関連学会の会議録も 収録 ・収録件数：約652万件 ・JMEDPlus固有の記事には、 「準シソーラス用語」欄に 「JCME」が付与。 ・国内、海外の文献を収録 ・物理/生物科学/化学/医薬 /電気工学/農林水産など、 科学技術全般が対象 （医薬は臨床情報を除く） ・収録件数：約2,444万件 ・国内発行の文献が約4割、 海外発行の文献が約6割 ・国内医学関連文献 ※ JSTPlusの約7% JMEDPlusの約3割が 重複 JMEDPlusのみに 収録されている文献 JSTPlusのみに 収録されている文献 複数ファイルの一括検索（＝マルチファイル検索）が可能です JSTPlus と JMEDPlus の関係

51 Copyright©2010 G-Search Ltd. 索 引 抄 録 書誌情報 51 タイトル タイトルと抄録が日本語で書 かれているため、外国文献も 簡単に内容を把握できます。 シソーラス用語：文献のテーマを 表す科学技術用語です。 専門家により「JST科学技術用語 シソーラス（科学技術用語集）」 から選択して付与されます。 リンク情報 回答表示サンプル

52 Copyright©2010 G-Search Ltd. ブラウザの「閉じる（×）」、「戻る」ボタンは使わず、 JDreamⅢの画面上に ある操作ボタンを使用します。 ログイン時の操作 いったんログインすると、ブラウザを閉じない限り、一定時間 セッションが保持されます。セッションをリセットして、再度 ログインしたい場合は、ブラウザの「新規セッション」をお使 いください。 ログアウト時の操作 検索を終了する際は、「ログアウト」ボタンをクリック した後、ブラウザを閉じてセッションを完全に終了 させてください。 52 操作上の注意

53 Copyright©2010 G-Search Ltd. ID/パスワード入力 53 JDreamⅢ トップページ ＜ご利用環境＞ OS：Windows Vista, 7 ブラウザ：IE 7, 8, 9,10,11 FireFox 法人向けサポート版（ESR24） 動作環境の確認は、下記URLからチェック可能 ↓ http://jdream3.com/guide/manual/a/a02.html 検索モード 選択画面 ログイン画面 から 検索画面 への流れ クイックサーチ 直感的でシンプルな検索 クイックサーチ 直感的でシンプルな検索 アドバンスドサーチ 検索式を使った高度な検索 アドバンスドサーチ 検索式を使った高度な検索 http://jdream3.com/

54 Copyright©2010 G-Search Ltd. ① クイックサーチ 検索モードの選択 クイックサーチ では使用しません 54 利用者のお名前 ※入力必須 （利用明細に反映されます）

55 Copyright©2010 G-Search Ltd. 55 ① 検索対象分野の選択 科学技術文献・医学薬学文献 ③ 検索実行で件数表示 ④ タイトル一覧表示 ① クイックサーチ 検索画面 ② 思いついたキーワードをスペースで区切って入力 ※「スペース」は「AND」検索になります

56 Copyright©2010 G-Search Ltd. 56 検索語として区別しない文字 全角／半角、 大文字／小文字 長音（ ー ）、ハイフン（ ‐ ）、マイナス記号（ - ） 検索語として区別する文字 ひらがなとカタカナ（例：うどん と ウドン）⇒ 「日本語異表記辞書」登録語を除く 英語綴りのスペースの扱い スペースは「AND検索」として扱われます。 （例：hybrid vehicle ⇒ hybrid and vehicle と同じ検索） 解決策：フレーズで検索する場合は、2重引用符で囲んで検索 ⇒ "hybrid vehicle" その他のシステム制限 入力ボックスに入れられる文字数：6,144バイト＝全角2,048文字（文字コード UTF-8） アドバンスドサーチ時の集合上限数：L99 JDreamⅢでは科学技術用語の異表記 語を自動的に検索します。 例えば以下の語からどれか一つを検索 すると全ての語が検索対象になりま す。 ・タンパク質 ・たんぱく質 ・たん白質 ・タン白質 ・蛋白質 ① クイックサーチ JDreamIIIの入力文字について

57 Copyright©2010 G-Search Ltd. 57 「検索条件セット」をクリックす ると検索ボックスに検索式が追加 ① クイックサーチ 検索画面 ＆ 簡易入力画面 「AND」「OR」「NOT」（ ） など使用可能

58 Copyright©2010 G-Search Ltd. 58 ① タイトルをクリックし、1件の抄録を表示 ② 複数のタイトルを選択し、抄録を一括表示 ③ 複数のタイトルを選択し、抄録を一括ダウンロード ① ③ ② ① クイックサーチ 検索結果の表示 回答表示・ダウンロード の操作メニュー 【ご注意】 インターネットブラウザの「ポップアップブロッ ク」と「ダウンロードブロック」が解除されていな い場合、回答表示やダウンロードが正常に実行でき ません。下記 Web サイトの設定解除の資料をご確認 ください。 http://jdream3.com/question/download/ie_dlblock.pdf

59 Copyright©2010 G-Search Ltd. 59 １ ２ 回答表示中データの「ダウンロード」 （白ボタン）は非課金です 回答表示画面を閉じると「ダウンロー ド」は課金対象（青ボタン）になります ① クイックサーチ 回答表示画面 画面上部と下部に 複写申込ボタン 複写サービスの 可否情報 ダウンロード または 複写申込 する記事にチェック

60 Copyright©2010 G-Search Ltd. 60 ① クイックサーチ 回答表示のダウンロード ハイライト表示 は Word ・ PDF 形 式 で有効です 【付加情報】 ・検索式 → 検索条件（検索式・ヒット件数）を追加 ・回答番号 → 全何件中何件目の記事かを表示 例 ANSWER 5 OF 23 JSTPlus ・複写可否 → 複写サービス利用の可否情報を表示 ・改ページ → 各記事ごとに改ページを実行 「ファイルを開く」か 「保存」→「名前を付けて保存」を選択 ダウンロードファイル

61 Copyright©2010 G-Search Ltd. 61 Word形式印刷用形式 タブ区切り形式 ① クイックサーチ ダウンロード形式 ※ダウンロードしたファイルはテキストファイルですが、Excel でファイルを開くと各項目ごとに取り込みできます。 ※シンプルなテキスト形式のファイルです。 「ハイライト表示」や「リンク表示」には 対応していません ※Wordのファイル形式です。 「ハイライト表示」や「リンク表示」に 対応しています。

62 Copyright©2010 G-Search Ltd. 62 データベース（ファイル） の選択 ※後から変更可能 利用者のお名前 ※入力必須 （利用明細に反映されます） ★アドバンスドサーチの練習用 としてお奨め『JSTChina』 ② アドバンスドサーチ 検索モードの選択

63 Copyright©2010 G-Search Ltd. 63 ■検索対象ファイル ■フリー検索ボックス ※クイックサーチの検索 ボックスと同じ働き ■メニュー検索ボックス ■シソーラス・辞書参照 ■集合操作ボタン ■検索履歴 ※L1,L2 ･･･ L番号 ② アドバンスドサーチ 検索画面の構成 ファイル選択画面に戻る（前頁の画面）

64 Copyright©2010 G-Search Ltd. 64 ■検索対象ファイル情報 ファイルの収録範囲 ■検索補助機能 ■表記ゆれ設定 表記ゆれの設定により、例えば以下の語か らどれか一つを検索すると全ての語が自動 的に検索対象になります。 タンパク質、たんぱく質、たん白質、 タン白質、・蛋白質 「日本語異表記辞書ブ ラウザ」で確認可能 ② アドバンスドサーチ 検索画面の構成

65 Copyright©2010 G-Search Ltd. 65 ④ 検索ボタンを押すごとに 検索履歴が追加されます ※L番号は最大99 ① 検索フィールドを選択 ② 検索語を入力 AND, OR, NOT 使用可能 ③ 行間の論理演算 も可能。 AND,OR,NOT ※検索を実行すると検索履歴に「/AL」 「/CSS」などの『フィールドコード』が 表示されます。☞ P32参照 ⑤ L番号にチェックを付けると「AND検索」 「OR検索」などのボタン操作が可能になります ※ L番号の指定は最大5個まで ② アドバンスドサーチ メニュー検索

66 Copyright©2010 G-Search Ltd. 66 ★『キーワード』⇒ 和文標題・抄録・シソーラス用語などの文献の 『主題を表す項目』を対象に検索 ★『キーワード＋英文標題』⇒ 上記『キーワード』の検索範囲に 「英文標題」を対象に加えて検索 ★ 末尾に (*) が付いた項目 ⇒ 完全一致検索。 「？」を末尾に付けると前方一致検索。 ★ 末尾に (*) が無い項目 ⇒ 文字列検索（ストリングサーチ）。 文字列検索。「トヨタ自動車」、「トヨタ自動車工業」、「トヨタ自動車 東富士研」、「大阪トヨタ自動車」などがヒット。 完全一致検索。「トヨタ自動車」のみヒット。「トヨタ自動車工業」、「トヨタ自動車 東富士研」、「大阪トヨタ自動車」などは ヒットせず。 前方一致検索。「トヨタ自動車」、「トヨタ自動車工業」、「トヨタ自動車 東富士研」などがヒットし、「大阪トヨタ自動車」など はヒットせず。 完全一致・前方一致・文字列検索 の違い ② アドバンスドサーチ メニュー検索

67 Copyright©2010 G-Search Ltd. 67 検索式をクリックするとフリー入力 ボックスに検索式を反映 ヒット件数をクリックすると 各検索語のヒット件数内訳を表示 ※不要な検索語を除いたり、ヒット件数 の多い検索語の見直し等に利用 L番号をクリックすると検索結果の回答表示・ダウンロード画面へ（次頁画面） ※以下の画面から直接回答表示も可能 ② アドバンスドサーチ 検索履歴の操作

68 Copyright©2010 G-Search Ltd. 68 タイトル一覧の設定 （形式、件数など） 回答表示・ダウンロード の設定（形式、件数など） 全件表示の場合は ヒット件数を確認！ ダウンロード結果を社内サーバ等 で共有する場合の申請手続きです ② アドバンスドサーチ 検索結果の入手

69 Copyright©2010 G-Search Ltd. 69 ② アドバンスドサーチ タイトル一覧画面 「タイトル一覧」「回答表示」 設定画面に戻る（☞ 前頁の画面） 検索画面に戻る 回答表示・ダウンロード の設定（形式、件数など） タイトルを直接クリックするか、チェックを付けて 「回答表示」・「ダウンロード」をクリック

70 Copyright©2010 G-Search Ltd. 70 ② アドバンスドサーチ 回答表示画面 複写申込ボタン 回答表示中データの「ダウンロード」 （白ボタン）は非課金です 回答表示画面を閉じると「ダウンロード」 は課金対象（青ボタン）になります ダウンロード または 複写申込 する記事にチェック 「ファイルを開く」か 「保存」→「名前を付けて保存」を選択 ダウンロードファイル

71 Copyright©2010 G-Search Ltd. 71 ① 演算子（AND、OR、NOT など）、カッコ、L番号、 フィールドコード等を使って検索式を自由に入力 ③ 「履歴表示」で省略表示 された検索式を確認 ② アドバンスドサーチ フリー検索 ②「簡易入力画面」に よる絞り込みも可能

72 Copyright©2010 G-Search Ltd. Appendix 72

73 Copyright©2010 G-Search Ltd. 73 G-Search（データベース提供コンテンツ一覧） カテゴリ分類提供コンテンツ 新聞 通信社・全国紙 共同通信・朝日新聞・読売新聞・毎日新聞・産経新聞・日本経済新聞（別途ご登録が必要です） 地方紙 北海道新聞，河北新報，東奥日報，岩手日報，秋田魁新報，山形新聞，福島民報，茨城新聞，下野新聞，上毛新聞， 東京新聞，中日新聞，静岡新聞，信濃毎日新聞，北日本新聞，北國・富山新聞，京都新聞，岐阜新聞，神戸新聞， 中国新聞，山陽新聞，四国新聞，愛媛新聞，高知新聞，徳島新聞，西日本新聞，長崎新聞，熊本日日新聞，佐賀新聞， 大分合同新聞，宮崎日日新聞，南日本新聞，琉球新報，沖縄タイムス，福井新聞，伊豆新聞，建通新聞 専門紙 NHKニュース・時事通信企業ニュース，四季報速報，日刊工業新聞，FujiSankei Business i.，化学工業日報，日刊薬業， 繊研新聞，建設通信新聞，日刊建設工業新聞，鉄鋼新聞，住宅新報，日本食料新聞，日本農業新聞，ニッキン， 日本証券新聞，株式新聞，保険毎日新聞，電気新聞，日刊自動車新聞，日刊産業新聞，日刊商品投資特報， 農経新聞，薬事ニュース，環境新聞，シルバー新報，ニッポン消費者新聞，CB医療介護ニュース， テレビ番組放送データ スポーツ 日刊スポーツ，スポーツニッポン，スポーツ報知，サンケイスポーツ，デイリースポーツ 政党機関紙公明新聞，しんぶん赤旗 海外紙 朝鮮日報，ＮＮＡアジア経済情報，インド新聞，ジェトロ通商弘報 企業 帝国データバンク 企業情報（プロフィール）／新設企業情報／財務情報／信用情報（倒産情報） 東京商工リサーチ 企業情報（プロフィール） ／新設企業情報／財務情報／経営者情報／信用情報（倒産情報） リスクモンスターリスモンＧ-与信ナビ SPEEDASPEEDA LIGHT 東京経済 九州建設業企業情報／信用情報 東洋経済 会社四季報／関係会社情報／海外進出企業情報／逆引き大株主情報／外資系企業情報 ダイヤモンド 会社組織図／人事異動・組織改革情報 信用交換所 企業情報（プロフィール） 雑誌 日経ＢＰ各誌（日経ビジネス等33誌），週刊ダイヤモンド，週刊エコノミスト，週刊東洋経済，東洋経済Think!，ＴＫＣ戦略経営者，ＡＥＲＡ，週刊 朝日 ジェトロセンサー，ＦＡＣＴＡ，プレジデント 人物Web WHO ， 朝日人物，読売人物，ダイヤモンド役員管理職 マーケティング 富士経済グループ「マーケットシェアデータ」，東洋経済ＣＳＲ企業総覧，市場予測2014，一橋ビジネスレビュー，中国マーケティングデータ総覧2010， ダイヤモンド社ブックス，産業サービス総覧 専門情報 ゼンリン住宅地図，ＪDearmⅢ（科学技術医学文献） ，ＴＫＣ（法律情報） ， ATMS（国内特許公報） ，TASMAP土地建物評価，入札公告情 報ナビ

74 Copyright©2010 G-Search Ltd. エマージングマーケットニュース ニュースを調達 ASEANを中心に各国メディアの英文ニュースをご提供（当社向け独占ニュースあり） ASEAN各国の国内向けニュースをそのままご提供（６０～９０記事／日） 英語または日本語で2009年以降の記事検索が可能（Global Search機能） ・ASEAN各国メディアによる国内向けニュースをG-Searchデータベースに搭載 ・入手困難な英語版ニュース（2015年度には当地語ニュースも英訳して提供予定） ・第一弾としてインドネシア国営通信社のアンタラ通信より開始 【2014年6月17日~】 ・本サービス向けの専任取材/編集班を設置し独占配信ニュースも収録 ・お客様からの個別オーダーを受け、大手メディア記者のオーダー取材サービスも提供予定 サービス ポイント サービス ポイント パートナー：共同通信デジタル コンテンツ：英語の当地メディアニュース 機能 ：英語／日本語検索 「エマージングマーケットニュース」サービス概要 ＡＳＥＡＮ各国メディアの英語ニュースをデータベースとしてご提供 データベース 提供 74 法人会員 ASEAN各国への進出、 事業拡大を検討されて いるお客様 ASEAN情報の収集と 事業展開を支援する コンサルティングファーム様 や金融機関様、広告代理店様 ASEAN各国での取材や番組制作を 検討されているマスメディア様及び 制作会社様 ※G-Searchデータベースサービスよりお使いいただけます。 （法人年会費：3,000円） 現地新聞社 新聞社 現地新聞社 通信社 現地新聞社 新聞社 現地新聞社 通信社 ASEAN各国 サービスの特長

75 Copyright©2010 G-Search Ltd. 「エマージングマーケットニュース」サービスイメージ ①キワード検索画面 ②ニュースタイトル一覧画面 ③ニュース本文画面 英語または日本語でのキーワード検索にご対応 75

76 Copyright©2010 G-Search Ltd. 対象となる当地メディアはインドネシア以降、マレーシア／ミャンマー／タイ／ ベトナムなどのASEAN各国へ拡大予定。その他バングラデシュ／インドも検討中。 「エマージングマーケットニュース」収録国の拡大計画 インドネシア アンタラ通信社 2014年6月開始 人口：2億3,764万人 JOC進出企業数：1,255社 出典：JETRO ベトナム 2014年提供予定 人口：8,877万人 JOC進出企業数：1,299社 ミャンマー 2014年提供予定 人口：6,062万人 JOC進出企業数：161社 マレーシア 2014年提供予定 人口：2,855万人 JOC進出企業数：1,399社 バングラデシュ 2015年提供予定 人口：1億4,770万人 JOC進出企業数：181社 インド 2015年提供予定 人口：12億1,019万人 JOC進出企業数：1,072社 フィリピン 2015年提供予定 人口：9,586万人 JOC進出企業数：1,171社 シンガポール 2015年提供予定 人口：539万9,200人 JOC進出企業数：802社 タイ 2015年提供予定 人口：6,408万人 JOC進出企業数：1,546社 76

77 Copyright©2010 G-Search Ltd. 77 サービスタイプ 原稿ボリューム (1 文字 or 1word) スタンダードエクスプレススーパーエクスプレス 料金納期目安料金納期目安料金納期目安 英文校正 スピード重視 (Single Check) ~ 5000words 6円6円 1000 words/ 日 8円8円 1500-2000 words/ 日 10 円 2500 words/ 日 クオリティ重視 (Double check) ~ 10000words 8円8円 1000 words/ 日 10 円 1000-1500 words/ 日 13 円 1500 words/ 日 日英翻訳 スピード重視 (Double check) ~ 5000 文字 16 円 1000 文字 / 日 19 円 1500 文字 / 日 22 円 2000 文字 / 日 クオリティ重視 (Triple check) ~ 5000 文字 21 円 500 文字 / 日 26 円 1000 文字 / 日 31 円 1250 文字 / 日 5000~10000 文字 20 円 1000 文字 / 日 24 円 1250 文字 / 日 28 円 1500 文字 / 日 10000 文字 ~18 円 1250 文字 / 日 21 円 1500 文字 / 日 25 円 1750 文字 / 日 英日翻訳 スピード重視 (Single Check) ~ 5000words 17 円 750 words/ 日 20 円 1000 words/ 日 23 円 1250 words/ 日 クオリティ重視 (Double Check) ~ 5000words 26 円 500 words/ 日 32 円 750 words/ 日 38 円 1000 words/ 日 5000~10000words 24 円 750 words/ 日 29 円 1000 words/ 日 35 円 1250 words/ 日 10000words~ 22 円 1000 words/ 日 26 円 1250 words/ 日 31 円 1500 words/ 日 ※最低受注料金は5,000円です。 ※料金は税別です。 ※ご利用料金はデータベース使用料に含めてご請求させていただきます。 ※多言語翻訳は別途お見積りとなります。 ※より専門性の高い内容の原稿の場合、料金・納期が上記と異なる場合があります。 品質（チェック体制）・納品スピードの異なる以下のタイプのサービスをご用意しております。 ご紹介した以外にも様々なご要望にお応えできます。ご相談ください。 大量のご注文や定期的に発生する案件／多言語翻訳／ 一般的なビジネス文書の翻訳・英文校正 など プロフェッショナル翻訳（料金体系）

78 Copyright©2010 G-Search Ltd. 78 英文校正、論文翻訳、英語テープ起こしを機軸として、多角的に英語サービスを提供する企業で す。日本の学術界や産業界を主要マーケットとしてビジネスを展開しており、特に、英語論文添削と論 文翻訳においては、日本のトッププレイヤーとして業界を牽引しています。 ・クリムゾンインタラクティブ（本社：インド・ムンバイ）の日本法人 ・100名以上の翻訳者・ネイティブチェッカーを正社員として有し、更に世界各地の500名の 翻訳者とも契約。日本人翻訳者も多数在籍 ・アメリカ、中国、台湾、ドイツ、ブラジル、トルコでも事業を展開するグローバル企業 ・クリムゾンインタラクティブは、2010年に米誌Red Herringで「アジアの注目企業トップ100」 「世界の注目企業トップ100」の両方に選出 ・日本翻訳連盟、日本翻訳者協会に加盟 ・国際品質認証ISO9001:2008を取得 ・単独の翻訳実績も多いが、高品質が評価され、翻訳大手企業から専門分野の翻訳も受託。 ■クリムゾンインタラクティブを英文校正の推薦業者として登録している学術出版社・学会 Springer／Taylor & Francis／Wiley-Blackwell ／ SAGE Publications／ Oxford Journals ／ American Society of Clinical Oncology／American Society of Hematology／American Society of Civil Engineers／EJMT／Lippincott, Williams & Wilkins／SciAlert など、世界31の学術出版社・学会 プロフェッショナル翻訳（パートナーのご紹介）

79 Copyright©2010 G-Search Ltd. 79 機械工学系の修士・博士号を持つ技術翻訳者や、エンジニアとして実務経験のある技術翻訳者を 選定し、ミスのない正確な翻訳を行います。（機械翻訳は介しません。） 技術分野の翻訳では、専門用語が正確に翻訳されることが求められます。 例えば、機械装置のマニュアルが正しく翻訳されていなければ、使用者の安全に関わる重大な問題に つながりかねません。 また、大量の翻訳となるマニュアル翻訳では、翻訳会社の組織力を生かし、用語の統一、納期の管理 など効率的に翻訳作業行います。 製品カタログ パンフレット 取扱説明書 エンジニアマニュア ル IT マニュアル ユーザーガイド 仕様書 企画書 作業手順書 入札書 調査報告書 製品安全データシー ト 製品評価シート 環境レポート ウェブサイト 技術レポート 実績例： ※名称を特定不可能にするため一般化してご紹介しています。 ・原付発電ならびに電気工具に関する配線修理マニュアル ・食品用ビニールラップフィルムの安全性検査シート ・自動車用鉄部品 強度試験手順書 ・自動車用インパネ組み立てラインマニュアル ・自動車生産ラインコンベヤ制御盤操作手順書 ・印刷機用インク供給システム取扱説明書 など、多数 ■ 技術翻訳の実績リスト プロフェッショナル翻訳（技術翻訳）

80 Copyright©2010 G-Search Ltd. 80 医薬/医学関連の資料や報告書、ゲノム研究/再生医療から医療機器及び用具のマニュアルまで、 医療業界で実務経験のある担当者が医療/医薬専門用語にも対応した翻訳を行います。 医薬以外にも、生物学、農学などの分野の学術論文翻訳でも高い評価をいただいております。 ・海外製薬メーカーに勤務経験があるメディカルライターや引退した医師/薬剤師など、医療/医薬の エキスパートの翻訳者が対応いたします。 治験総括報告書（ＣＳ Ｒ） 治験薬概要書（ＩＢ） 治験実施計画書（プロトコ ル） 臨床試験報告書 非臨床試験報告書 ＰＭＳ資料 製品安全データシート 医療機器マニュアル 薬事ガイドライン 農薬関連文書 獣医学関連文書 カルテなど ■ 報告書・資料の対応実績 ■ 論文・研究・学会発表資料の実績 ・メタゲノムライブラリーの構築法 ・過眠症についての症例報告 ・レフェリーコメントに対する返答（がん研究） ・温水洗浄便座の物理的考察レポート ・良性／悪性細胞に関する所見 ・インフルエンザ患者の症例報告 ・薬剤耐性の研究 ・PET画像診断の報告書 ・棘皮生物のDNA研究 ・緑内障の症例報告 ・ヤコブ病患者の症例報告 ・心臓疾患の行動許可基準 ・乳がんの分子生物学的研究 ・消化管疾患の症例報告 ・結核患者の治療方針研究 ・白内障手術に使う機材の考察 ・施設入寮高齢者の心理的考察レポート ・心臓カテーテル検査の実態分析 ・公教育における児童の健康管理の現状報告 ・紫外線実験の報告書 ・虚血性心疾患の症例報告 など、多数 プロフェッショナル翻訳（学術翻訳）

81 Copyright©2010 G-Search Ltd. 81 機械/電気通信/情報処理/半導体/化学/バイオ/医療医薬、など、各分野において豊富な 経験を持った特許専門の翻訳者が、国際的な特許出願を始めとする企業の特許戦略をサポートいたします。 特許明細書 優先権証明書 出願審査の中間処理翻訳 特許公報 秘密保持契約書 機密保持契約書 異議申立書 特許抄録 ライセンス契約書 特許訴訟翻訳 情報開示陳述書 (IDS) 一部継続出願（ CIP ） 継続審査請求（ RCE ） 拒絶理由通知 特許庁・裁判所関係書類 実績例： ※名称を特定不可能にするため一般化してご紹介しています。 ・LiNbO3 回路基板が組み込まれた表面音波デバイス ・ロータリーピストン・エンジンにおけるシリンダー酸化運動 ・口腔内カメラを備えた歯周病検査装置 ・交差結合されたフッ素ゴムを含有するシーリング材 ・TiO2 フィルムを含有するアップコンバージョン発光の光学素子 ・乾燥PVA樹脂と塩化カルシウムを含有する球形のゲルからなる脱ホウ素物質 など、多数 ■ 特許翻訳の実績リスト ■ 翻訳者プロフィール（一部） Aさん 国籍：日本／拠点：日本／最終学歴：阪大大学院 生命先端工学専攻 博士課程修了／特許翻訳歴：8年 三菱電機、フィリップスエレクトロニクスで半導体製造部門に勤務。その後、翻訳者として独立。 Bさん 国籍：アイルランド／拠点：日本／最終学歴：岡山大学大学院 理学研究科 修士課程修了／特許翻訳歴：26年 アイルランド特許庁で特許調査員として勤務。その後、翻訳事務所で特許翻訳を専門に行い、約10万通の 英文で書かれた日本の特許書類の校正に携わった。 プロフェッショナル翻訳（特許翻訳）

82 Copyright©2010 G-Search Ltd. 82 データベース名収録情報 収録年代 (更新頻度) 収録件数年間収録件数 JSTPlus 科学技術（医学を含む）全分野に関する文献情報。 世界50数カ国の情報を含む。 1981年4月～ (月4回) 約2,471万件約70万件 JST7580 科学技術全分野に関する文献情報。世界50数カ国 の情報を含む。 1975年4月～ 1981年3月 (更新無し) 約214万件更新無し JMEDPlus 日本国内発行の資料から医学、薬学、歯科学、看護 学、生物科学、獣医学等に関する文献情報を収録。 1981年4月～ (月4回) 約662万件約37万件 JCHEM 化学物質の商品名、治験番号、体系名、化合物辞書 番号、CAS登録番号、分子式などの情報。 (月1回)(月1回)約314万件－ MEDLINE 米国国立医学図書館(NLM：National Library of Medicine)が作成・提供する医学およびその関連領 域を対象とする文献情報。 1946年～ (週1回) 約2,071万件約50万件 JSTChina 中国国内で発行される科学技術資料のうち、JSTが 厳選した約770誌に掲載された文献情報。 1981年～ (月2回) 約99万件約10万件 JAPICDOC 日本医薬情報センターが作成・提供する医薬品の有 効性、安全性に関する文献情報。 1983年4月～ (月1回) 約42万件－ JDreamⅢ（ファイル一覧）

83 Copyright©2010 G-Search Ltd. 83 入力形式： 検索語 / フィールドコード入力例： 太陽電池 / ＣＴ フィールド名フィールドコード内容入力例 記事全体指定なし 糖尿病 キーワード /AL 和文表題+抄録+シソーラス（下位語を含む）糖尿病/AL インフルエンザ(3W)脳症/AL /ALE 和英表題+抄録+シソーラス（下位語を含む）(アミノ酸 OR “amino acid”)/ALE ips/ALE タイトル /TI 和文表題インターフェロン/TI /TIEN 英文表題“lithium ion battery”/TIEN 抄録/AB 和文抄録食品(A)加工/AB シソーラス用語/CT シソーラス用語（下位語を含む）腫よう/CT 化学物質名/CN 化学物質名インドメタシン/CN 著者/AU 著者名（フリガナ検索可能）山田？/AU “ヤマダ タロウ”/AU 所属機関 /CS（完全一致検索） /CSS（文字列検索） 所属機関名/団体名科学技術振興機構/CSS 発行年/PY 発行年1999-2003/PY PY>=2005 フリー検索ボックス右下の「検索フィールド参照」 からフィールドコードを確認可能 JDreamⅢ 主なフィールドコード フィールドコードは 『クイックサーチ』 でも利用可能です

84 Copyright©2010 G-Search Ltd. 84 /TI /AB /CT /ST /CN /TIEN /AL （キーワード） ⇒ /ALE （キーワード＋英文標題） ⇒ 「フィールド指定なし」または /QS ⇒ ＋ JDreamⅢ 主な検索フィールドの検索範囲 ■「/AL」および「/ALE」は文献の主題を表 す項目ですので、技術的なキーワードから検 索する際に使用します。 ■「検索フィールド」を指定しない場合は、書 誌事項を含む記事全体から検索します。 書誌事項

85 Copyright©2010 G-Search Ltd. 論理演算子（AND・OR・NOT）の利用 検索式を作る時の言葉の組み合わせ 優先順位 ⇒（ ）＞ AND・NOT ＞ OR 集合番号の演算も可能 検索式の例 ⇒ (看護 OR 介護 OR ケア) AND 老人 集合演算式の例 ⇒（L1 OR L2） NOT L3 85 AND検索 A AND B （省略記号：＊） 例：糖尿病 AND 網膜障害 NOT検索 OR検索 A OR B （省略記号：＋） 例：副作用 OR 有害作用 A NOT B （省略記号：＃） 例：医療 NOT 介護 A B A BA B JDreamⅢ 論理演算子 85

86 Copyright©2010 G-Search Ltd. 86 演算子他内容入力例 AND A AND B → AとBを含むものを検索します。「＊」で代替可。医療 AND 在宅 OR A OR B → AまたはBを含むものを検索します。「＋」で代替可。医療 OR 治療 NOT A NOT B → Aを含むがBを含むものは除いて検索します。「＃」で代替可。医療 NOT 介護 （ ） カッコで括った範囲を最優先で演算します。カッコの深さは3階層まで。(医療 OR 治療) AND 在宅 “ ” 検索語全体を“ ”（引用符）で括ることでフレーズとして検索します。“lithium ion battery”/TIEN Ln 検索結果を演算する場合、L番号で指定します。（nは1～99までの数字）(L1 OR L2) AND L3 ？ 前方一致検索する場合、検索語の末尾に？を付けて検索します。山田？/AU （W）（W） 指定した順序で隣接fuel(W)cell|cells/TIEN （nW） 指定した順序でn文字 ※ 以内で近接（nは1～10の数字） ※英文フィールドの場合は「n単語」 β｜ベータ(1W)カロテン/TI （A）（A） 順序を問わず隣接食品(A)加工/AB （nA） 順序を問わずn文字 ※ 以内で近接（nは1～10の数字） ※英文フィールドの場合は「n単語」 振動(5A)発電/AL （S）（S） 同一センテンス（句読点などで区切り）に含まれている検索語を検索糖尿病(S)患者/AL （L）（L） ・著者名と所属機関名の組み合せを検索 ・サブヘディングによる組合せを検索（JMEDPlus） 山田？(L)科学技術？/AU.A 抗リウマチ薬(L)TU/CT ｜ 近接演算の利用時にORの代替として使用可。（パイプ文字）山田?(L)北大?|北海道大?/AU.A JDreamⅢ 演算子一覧 論理演算子以外に、検索語間の位置関係を指定した高度な検索（近接演算；下記の黄色のセル）を 行うことも可能です（近接演算が可能なフィールドコードの指定が必須です）。

87 Copyright©2010 G-Search Ltd. フリー検索の入力例 メニュー検索の入力例 87 JDreamⅢ 近接演算子を使った高度な検索 『近接演算子』は検索語どうしの近接（位置）関係を指定して検索します。 (W)，(nW)，(A)，(nA) など（☞前頁）。"n"は文字数（最大10まで）。 近接演算を使用する場合には必ずフィールドコードの使用が必要になります。 （使用可能なフィールドコード ⇒ /AL，/ALE，/TI，/TIEN，/AB など。☞P32） 「皮脂」と「抑」または「防」が順不同で10文字以内で隣り合っているものを検索します。 ※近接演算の検索式には「OR演算子」は使用できませんので、パイプ文字を使います。例：「抑 or 防」⇒「抑｜防」 1文字 3文字 6文字 9文字 ヒット！ 近接演算子は クイックサーチ でも利用可能です

88 Copyright©2010 G-Search Ltd. 88