韓国・大田（テジョン）広域市 企業との商談会 写真を 入れて ください 【参加無料・通訳付き】 日時 2016 年 9 月 2 日（金） ～美容・健康用品、生活用品、建材関連企業７社と商談のチャンス！～ 日時 2016 年 9 月 2 日（金） 10:00～17:00 ※本商談会は事前予約制です。商談時間は1回30分以内でお願いします。 （複数の韓国企業と、それぞれ30分まで商談可） ※商談会当日は、商談開始時刻の10分前までに受付をお済ませください。 ※商談時間は当日多少前後する場合がございます。予めご了承ください。 場所 大阪商工会議所 ６階 白鳳の間 （大阪市中央区本町橋2-8） 主 催 大田経済通商振興院 共 催 大阪商工会議所、韓国大田広域市 福岡通商事務所、 ㈱ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｰﾄﾞ 日韓ﾜｰﾙﾄﾞｾﾝﾀｰ（㈱ﾊｯﾋﾟｰ食品内） 参加費 無料（※事前申込要） ※本商談会は、事前予約制ですが、当日ブースが空いている場合は、 随時ご商談いただけます。 このたび、韓国中央部に位置する大田（テジョン）広域市より、日本市場への進出を希望する韓国企業7社が来阪し、商談会を開催いたします。 大田広域市は、人口150万人以上を擁し、特許庁や統計庁など首都機能の一部が置かれていることでも知られています。 今回来阪するのは、健康・美容関連製品（健康食品、ダイエット茶、化粧品、靴の中敷き（インソール））、生活用品（シャワーヘッド、フライパン、鍋、乳幼児向け枕・クッション）、建材（透水ブロック）等を扱う韓国企業で、これらの製品にご関心のあるバイヤー様のご参加をお待ち申し上げております。 当日は、参加無料・通訳付きで、複数の韓国企業とじっくりご商談いただけますので、この機会にぜひご参加ください！ 来阪企業の詳細 本案内状の中面ご参照 申込締切 2016年8月31日（水） （※ただし、各企業とも満席になり次第申込締切） お申込み方法 ①ホームページ（http://www.osaka.cci.or.jp/event/seminar/201607/D11160902011.html） の 申込フォームまたはFAX（裏面申込書）でお申込みください。 ②商談会当日1週間前を目途に、商談時刻を記載した参加証を E-mail（メールアドレスをお持ちでない場合はFAX）でお送りします。 当日お名刺とともにお持ちください。 お問い合わせ 日韓ワールドセンター（(株)ハッピー食品内）←※申込状況の照会はこちら TEL : 03-5148-7266 FAX : 03-5148-7268 E-mail : trade@kankoku.co.jp 大阪商工会議所 国際部 中辻、藤田 TEL：06-6944-6400
韓国・大田（テジョン）広域市企業との商談会 参加申込書 FAX: 06-6944-6293 大阪商工会議所 中辻行 韓国・大田（テジョン）広域市企業との商談会 参加申込書 ※2016年8月31日（水）までにお申し込みください 会社名カナ 大阪商工会議所 会員登録 会員 ・ 非会員 会社名 会員番号 会社住所 〒 － TEL FAX E-mail 参加者役職名① 参加者氏名 ① 参加者役職名② 参加者氏名 ② 参加者役職名③ 参加者氏名 ③ 商談を希望する 企業と時間帯を 選択してください。 ※該当する欄に○ ※満席の場合は参加をお断りする場合があります。 ※ご希望の時間帯のなかから、当日の商談時刻（1社につき30分まで）を当方から指定させていただきます。 ※時間帯によってはご希望に添えない場合があります。 商談希望時間帯 韓国企業名 10:00～12:00 13:00～15:00 15:00～17:00 (1)Bionutrigen Co., LTd. （健康食品、ダイエット茶） (2)株式会社ケイエンテック （シャワーヘッド） (3)エスティグロビーズ （フライパン、鍋） (4)MITI Systems Inc. （化粧品） (5)YABESTRADE （乳幼児向け枕・ｸｯｼｮﾝ） (6)HUEGREEN co., ltd. （透水ブロック） (7)BMSYS CO., LTD （靴の中敷き（ｲﾝｿｰﾙ）） ※商談会当日1週間前を目途に、商談時刻を記載した参加証をE-mail（メールアドレスをお持ちでない場合はFAX）で お送りします。当日お名刺とともにお持ちください。 ※ご記入頂いた情報は、主催者に参加者名簿として提供いたします。 ※商談会当日、会場内で実施するアンケートへのご協力をお願いいたします。