日本の花き等園芸文化及び伝統文化を世界に向けて紹介しました。 2012年8月9日 　　　　　　　報道関係者各位 　　　　　　　プレスリリース 2012年フェンロー国際園芸博覧会 日本国政府出展事務局　 10年に一度の世界最大の花の祭典 ジャパンデー＆ジャパンフェスティバル！ 8月1日からの3日間、フロリアード2012にて 日本の花き等園芸文化及び伝統文化を世界に向けて紹介しました。 また、世界からの東日本大震災への支援に対し、感謝の気持ちを表現しました。 　2012年フェンロー国際園芸博覧会（フロリアード2012）日本国政府出展にとって会期中のハイライ トとなるジャパンデーが8月1日に開催されました。当日は、フロリアード主催による公式式典が開催さ れ、日本国政府を代表して森本哲生農林水産大臣政務官が出席しました。式典に続き、吉田兄弟による 津軽三味線の演奏をし、女子サッカー日本代表が2011FIFA女子ワールドカップ優勝時に掲げた横断幕 を披露するなど、東日本大震災に対するオランダを始め、世界各国の支援に対し、感謝の意を伝えるこ とができました。夕方には、日本主催による答礼のレセプションが催されました。 　また、併せて日本とオランダにおける花き園芸業界の代表者による意見交換会も実施され、有意義な ものとなりました。　 　更に、8月1日～３日の3日間はジャパンフェスティバルと題し、フロリアード会場内で、日本の花き 等園芸文化や伝統文化を紹介する縁日などの催しが多くのボランティアの方々の協力のもと行われ、来 場者の皆さまに楽しんでいただきました。 　その他、詳細については日本国政府出展公式サイト http://floriade2012.jp をご覧ください。 ガボォー フロリアード2012オランダ政府代表 長徳フロリアード2012日本国政府代表　 森本農林水産大臣政務官

【フロリアード2012 震災復興支援に対する感謝】 【フロリアード2012　公式式典と会場視察】 10年に一度開催されるフロリアードでは、その期間中に公式参加各国は、相互理解の促進を目的にナショ ナルデーを設定する。当日はフロリアード主催で公式式典を開催し、会場内を視察することが慣例となっ ている。 日本国政府出展では、日本産花き等園芸品や文化、日本伝統文化などを世界に向けて発信し、日本ファン 作りにつながる催し物を実施した。 ベック フロリアード2012マネージング ディレクターの歓迎を受ける森本政務官 吉田兄弟による演奏 オランダパビリオン視察 日本ブースにて、中山チーフフラワーデザイナーに説明を受ける森本政務官 【フロリアード2012　震災復興支援に対する感謝】 「世界中の友人へ、東日本大震災に対する 　ご支援、本当にありがとうございます。」 この横断幕は、サッカー日本代表（なでしこジャパン）が実際に2011FIFA女子ワールドカップを優勝した際に、フィールドで使用したものです。私たちは、この気持ちをいつまでも忘れません。 東日本大震災の復興支援への感謝を表現するために、東北の伝統楽器「津軽三味線」による演奏を代表的な奏者「吉田兄弟」とパーカッショニスト竹本一匹さんによるスペシャルユニットでご披露いただきました。 未曾有の大震災に見舞われた中でも、未来に希望を持ち力強く復興を目指している東北の人々の感謝の気持ちと不屈の精神を伝えました。

【フロリアード2012 ジャパンフェスティバル（8月1日～3日）】 【フロリアード2012　ジャパンフェスティバル（8月1日～3日）】 ヴィラフローラ内日本国政府出展ブースや川口市出展の日本庭園周辺において、日本の花き等園芸文化や 伝統文化を広く紹介し、体験する縁日や各種交流イベントが、マーストリヒト大学の日本語科学生や日本 人会など多くのボランティアの協力のもと行われました。 【フロリアード2012　意見交換会（8月1日）】 目　的：フロリアーﾄﾞで開催されるナショナルデーに参加いただく日本の花き業界 　　　　団体及びオランダの花き業界団体それぞれの代表者を招き意見交換を行い、　　 　　　　日蘭業界団体の相互理解を深めると共に、今後の我が国の花き等園芸産業　 　　　　振興に役立てる。 内　容：「園芸先進国の交流」と題し、日蘭の世界戦略、情報発信、Green Ecoの　 　　　　街づくりといったテーマに基づき、それぞれの国のそれぞれの業界の立場　　　 　　　　から意見をいただいた。

2012年フェンロー国際園芸博覧会 日本国政府出展に関するお問い合わせ先 【フロリアード2012　答礼レセプション（8月1日）】 答礼レセプションが日本側主催で行われ、10月の閉幕までのフロリアード2012と日本ブースの成功を祈願しただるまの目入れ式や鏡開き、また日本ブースのチーフフラワーデザイナーである中山氏のフラワーデモンストレーション等が行われました。 だるまの目入れ式 （左から、森本政務官、ガボォー氏、肥塚駐蘭大使） 鏡開き デモンストレーションを行う中山チーフフラワーデザイナー 中山氏のブーケを受け取る肥塚駐蘭日本国大使 2012年フェンロー国際園芸博覧会　日本国政府出展に関するお問い合わせ先 【お問い合わせ先】 写真の提供やその他ご質問などあれば、下記、日本出展事務局までお問い合わせ下さい。 2012年フェンロー国際園芸博覧会 日本国政府出展事務局 （担当：中田、高橋） 受付時間：10:00~17:00（土日祝日を除く）　　 　　〒141-8657 東京都品川区上大崎2－24－9　アイケイビル3F 　　株式会社 JTBコミュニケーションズ内 　　　TEL：03-5434-8500 FAX ：03-5434-8694　 　　　e-mail: info@floriade2012.jp 　　　公式サイト：http://www.floriade2012.jp