（飲食コーナー、日本酒コーナー出展案内） ニッポン・エキスポ　in Shanghai （飲食コーナー、日本酒コーナー出展案内） 2012.11.1 - 11.4 日中国交正常化４０周年記念事業上海実行委員会 1

『ニッポン・エキスポ in Shanghai』 とは？ 【趣旨】　 　日中国交正常化４０周年の節目に当たる本年、日本の持つ様々な魅力を総合的にアピールし、日中両国国民間の交流をさらに促進するため、日中双方の官民が協力して「ニッポン・エキスポ in Shanghai」と銘打つ大規模イベントを開催する運びとなりました。 「ニッポン・エキスポ in Shanghai」は、上海会展有限公司が主催・運営する「ニッポン・エキスポ・日本商品展覧会（2012日本消費品展）」と日中国交正常化４０周年記念事業上海実行委員会が主催・運営する「ニッポン・エキスポ・スーパーステージ＆エキシビジョン」の二つの柱で構成され、いずれも上海市人民対外友好協会及び在上海日本国総領事館から特別協力を頂くこととなりました。 　このうち、日中国交正常化４０周年記念事業上海実行委員会が主催・運営する「ニッポン・エキスポ・スーパーステージ＆エキシビジョン」では、日本の魅力を多様な角度からＰＲするため、ポップカルチャー、ファッション、漫画・アニメ・ゲーム、観光、日本食品・食文化、技術、伝統等の要素を幅広く盛り込んだイベントを実施します。 【開催日時・場所】 　２０１２年１１月１日（木）～１１月４日（日） 　メイン会場：上海世博会展中心（２０１０年上海万博最大の連合館－アフリカ連合館） 　サテライト会場：上海環球金融中心 【主催】 　日中国交正常化40周年記念事業上海実行委員会、上海会展有限公司 【特別協力】 　在上海日本国総領事館、上海市人民対外友好協会 【後援】 　上海日本商工クラブ、日本貿易振興機構上海事務所、日本国家旅遊局等　 １

飲食コーナー・日本酒コーナーについて ２ 【趣旨】 【対象】 【期間・場所】 （飲食コーナーについて） （飲食コーナーについて）　 　海外において、日本食は「ヘルシー」、「美しい」、「安全・安心」、「高級・高級品」として高い評価を得ており、高級料理からたこ焼きや唐揚げなどのＢ級グルメまで幅広いメニューがあります。本イベントにおいては、こうした日本食の魅力をＰＲすべく、「ニッポン・エキスポ・スーパーステージ＆エキシビジョン」に飲食コーナーを設置し、多くの来場者に美味しい日本食を提供していきたいと考えております。 （日本酒コーナーについて） 　日本の酒造りは、米、水等の日本を代表する産物を使うのみならず、日本の気候風土、日本の忍耐強さ・丁寧さ・繊細さを象徴し、いわば「日本らしさの」結晶です。日本酒は、国内の販売数量が過去１０年間で３割減少する一方で、輸出金額は２０１１年に過去最大を記録し、ワインなどと比べ世界的認知度は低いものの、幅広い「食」に合い、各国の市場でも受け入れられると判断され、国家戦略として輸出促進に取り組むこととされています。　　　 　当地においては、本年２月に開催された「元気な日本展示会」において多くの蔵元等に参加いただき展示会場で日本酒をＰＲするとともに、日本料理店等の協力の下に日本酒の理解を深めてもらうためのＰＲ冊子を作成し、日本酒のプロモーションを行ったところ、徐々に日本酒の認知度が高まっており、関係者からは、各企業、蔵元の独自のプロモーションのほか今後もオールジャパンでの取組みが求められているところ、本イベントにおいても「ニッポン・エキスポ・スーパーステージ＆エキシビジョン」に日本酒コーナーを設置し、日本酒の認知度向上、輸出促進に取り組んでいきたいと考えております。 【対象】 飲食コーナー　 飲食物を販売する店舗（試食、試飲は除く。）　２０ブース 　日本酒コーナー 日本酒のＰＲを行う企業・団体　　　　　　　　１０ブース 【期間・場所】 ２０１２年１１月１日（木）～１１月４日（日） 　上海世博会展中心西庁（約１３５０㎡） ２

３ 現在、出展者募集中！！ ■出展費用 ■申込み （飲食コーナー） 　　現在、出展者募集中！！ ■出展費用 （飲食コーナー） 　　５，０００元/ブース（仕様：2970mm×2970mmｘH2500（約９㎡））　期間：４日間 （日本酒コーナー） 　　１０，０００元/ブース（仕様：2970mm×2970mmｘH2500（約９㎡））　期間：４日間 　※基本ブースは、ブースボード、テーブル２台、椅子３脚、スポットライト３灯、２２０Ｖ電源コンセント 　　１個、ゴミ箱１個とする。 　（注）電気代は実費を徴収させていただきます。水の給排水等追加工事が必要な場合は別途ご相談願います。 ■申込み 　出展をご希望の方は、９月１４日（金）までに別添の申込書を提出してください。 　※　申込者がそれぞれのコーナーの設置ブース数に達した時点で申し込みを締め切らさせていただきます。 ３

ニッポンエキスポ in Shanghai メイン会場レイアウト図（予定） 特別販売・展示 コーナー 地方自治体等による観光ＰＲコーナー 出展企業ブース 観客席 大ステージ 西庁（8,500平米） 「ニッポンエキスポ・スーパーステージ＆ エキシビジョン」会場 40周年記念事業上海実行委員会が主催 東庁（10,000平米） 「ニッポンエキスポ・日本商品展覧会 （２０１２日本消費品展）」会場 上海会展有限公司が主催 ミニ ステージ 観客席 食品・日本酒 コーナー 出展企業ブース ４

会場へのアクセス ●住所 上海市浦東新区博成路6号  ●アクセス 地下鉄7、8号線『後灘駅』 よりシャトルバス運行 ５

連絡先・申込書提出先 ６ (主催者) 日中国交正常化40周年記念事業上海実行委員会事務局 日中国交正常化40周年記念事業上海実行委員会事務局　 上海市澳門路519弄2号　華生大厦11F 上海漫歩創媒広告有限公司内 事務局長：安永　博信 TEL：021-6299-2349 FAX：021-5107-5788　E-mail：yasunaga@shwalker.com 事務局員：永島　雅子　 TEL：021-6299-2349 FAX：021-5107-5788 E-mail： ruiji0627@yahoo.co.jp 　 (特別協力) 在上海日本国総領事館 上海市万山路8号 担当者：四ヶ所　信之　TEL：021-5257-4766 （内）610　 FAX：021-6278-6088　 E-mail：nobuyuki.shikasho@mofa.go.jp 田代　浩　TEL：021-5257-4766 （内）829 FAX：021-6278-8988　　E-mail：hiroshitashiro@mofa.go.jp 根師　梓　TEL：021-5257-4766 （内）895 FAX：021-6219-5957　　E-mail：azusa.neshi@mofa.go.jp (申込書提出先) 上海錦江国際ＪＴＢ会展有限公司 上海市北京西路1277号　国旅ビル1308室 担当者：米沢　和恵　 TEL：021-6247-8829（直通） FAX：021-6247-5685　 E-mail：nippon-expo@jj.jtb.cn ６