後期国際研修　２０１６ 東京・オーストラリア 履修希望者のためのガイダンス

履修対象者 ◆東大教養学部（後期課程）に所属する学生 ◆内定生（2年生）：進学先は必ずしも教養学部でなくてもよい

後期国際研修（５） 於 東京 2017年1月19日〜27日 後期国際研修（６） 於 オーストラリア 2017年2月19日〜25日 後期国際研修（５）（６） シドニー大学・メルボルン大学の学生との共同実習 Visible/Invisible Cities Tokyo, Sydney, Melbourne 後期国際研修（５）　於 東京　 2017年1月19日〜27日 後期国際研修（６）　於 オーストラリア 2017年2月19日〜25日

Urbanization and Globalization: City’s visibility/invisibility TOKYO PROGRAM Urbanization and Globalization: City’s visibility/invisibility 　Cities and infrastructure – managing waste, underground water system 　Minority communities – where and how do they become invisible? History, Heritage and the City 　What kind of historical/cultural layers does Tokyo have? Young People and Subcultures in the City

Tentative Schedule: Tokyo Program Jan 19(Thu) Introductory lectures Jan 20 (Fri) Film Viewing and discussion: “Tokyo Story” (Ozu Yasujiro) Lecture: Historical development of the Tokyo landscape Jan 21(Sat) Film Viewing and discussion: “Tokyo-ga” (Wim Wenders) Visit Edo-Tokyo Museum / Discussion Jan 22(Sun) Field Trip: Old town/new town, Minority communities/ Lecture Jan 23(Mon) Group work(video making), Lecture Jan 24(Tue) Field trip to the Tokyo Water drainage site Jan 25 (Wed) Final Presentation Day 1(Yamanakako Seminar House) Jan 26 (Thu) Final Presentation Day 2 Jan 27 (Fri) Farewell

Representing the City Film viewing: Tokyo Story by Ozu Yasujiro (1953) Tokyo-ga by Wim Wenders (1985) →Produce your own “Tokyo-ga” The course will consist of lectures, discussions, field trips, group research/presentation.

シドニー【ニューサウスウェールズ（NSW）州】 メルボルン【ビクトリア（VIC）州】 Australia PROGRAM シドニー【ニューサウスウェールズ（NSW）州】 メルボルン【ビクトリア（VIC）州】

Tentative Schedule: Sydney/Melbourne Program Feb 19(Sun) Leave Tokyo Feb 20(Mon) Melbourne University Day 1 Lecture :Australian History Visit Melbourne Museum and Melbourne heritage sites Feb 21(Tue ) Melbourne University Day 2 Lecture: Immigration and multi- culturalism Visit Immigration Museum Interaction with University of Melbourne students Feb 22(Wed) Reflection:Interaction with Melbourne Fly to Sydney

(Continued) Feb 22(Wed) Sydney University Day 1 Lecture: Aboriginality in/and the city Sydney Harbour Tour (guided by indigenous Australians) Feb 23(Thu) Sydney University Day 2 Lecture: Everyday Multiculturalism and its challenges Fieldwork on Parramatta Street/King Street (with Sydney students) Feb 24(Fri) Sydney University Day 3 Lecture: Domestication and foreignization: Plants and animals Fieldwork at Taronga Zoo / Researching Campus Flora (with Sydney students) Feb 25(Sat) Reflection/Interaction with University of Sydney students

SYDNEY PROGRAM LECTURES: Cultural difference/intercultural lives FIELD TRIPS: Aboriginality in/and the city: Sydney Harbour tour Multiculturalism in/and the city: Parramatta or King Street participant observation of the space Nature in/and the city What aspects or parts of nature are visible/allowed in the city (plants, animals)? What/who is understood as a “pest” in the city? Domesticated animals in the city: Taronga Zoo

MELBOURNE PROGRAM LECTURES: Narrating Australian history How has the historical heritage been preserved? Immigration and multi-culturalism FIELD TRIPS: Melbourne Museum: representing the city The Immigration Museum ＊Details of the Australian Program will be announced later.

履修について 後期国際研修(5)の単独履修は可能。 後期国際研修(6)に参加する学生は 、後期国際研修(5)を履修することが条件。 履修希望学生はオンラインで申請を行うこと 履修者の選考： 志望動機を含む申請内容 英語力　TOEFL90以上を目安とする

履修申請方法 下記オンラインフォームから申請すること。 申請締切：１１月２９日（火） http://www.globalkomaba.c.u-tokyo.ac.jp/news/20161115-01.html 　申請締切：１１月２９日（火） 履修の可否は１１月３０日（水）にメールで通知予定。 申請方法はグローバル駒場ウェブサイト（＞ニュース＞海外留学）でも案内しています。

費用について 後期国際研修(5) Tokyo Program 後期国際研修(6) Sydney/Melbourne Program 東京都内及び近郊地域のフィールドワークは実費 山中湖内藤セミナーハウス一泊（1月25日〜26日） 宿泊費：約３５００円、交通費: 実費（チャーターバス？） 後期国際研修(6) Sydney/Melbourne Program 宿泊費　1万円x５泊（往復は機内泊の予定）、食費、現地での交通費など ※往復の航空運賃相当の補助あり（奨学金）

担当教員： ◆Tokyo Program: 　　　　　エリス俊子教授（東京大学） ◆Sydney/Melbourne Program: 西崎文子教授（東京大学） Catriona Elder教授（シドニー大学） Kate Darian-Smith教授（メルボルン大学） Rebecca Suter准教授（シドニー大学） 　 オーストラリア引率： 西崎文子教授、今井祥子特任助教、坪野圭介特任研究員 宿泊： 　　シドニーとメルボルンでは大学近郊のホテルに宿泊予定。 シドニー：Metro Hotel Marlow Sydney Central メルボルン: Quest Carleton on Finlay

授業登録にあたって 履修が認められた者には以下の手続きが求められる。 誓約書の提出 海外旅行保険への加入（＋OSSMA) 安全管理セミナーへの出席

オーストラリア 国際研修安全管理オリエンテーション

オーストラリア国内の緊急連絡 Emergency contact ◎緊急（警察・救急・火災） 000（国内共通） ◎警察 ○首都特別地域 131-444, 市外局番02-6256-7777 ○ニューサウスウェールズ州 131-444, 市外局番02-9286-4000 ○ビクトリア州 131-444, 市外局番03-9607-7777 ○在シドニー日本国総領事館 市外局番02-9250-1000 ○在メルボルン日本国総領事館 市外局番03-9679-4510

OSSMAとは？ The Overseas Students Safety Management Assistance provided by Emergency Assistance Japan Co., Ltd. This service provides support for students for cases which are not covered by overseas travel insurances including any injuries resulting from altercations, recurrence of pre-existing illnesses, drug-induced illness when administered by a third party and mental disorders, etc.

OSSMA・保険 OSSMAに登録した人は、支払いと登録が完了したら、完了確認のメールをグローバリゼーションオフィス（エリス宛）に提出すること。 2月15日までに、保険契約証の写しをメールに添付しグローバリゼーションオフィス（エリス宛）に提出すること。 保険契約証を必ず持参し、常に持ち歩くこと。

Protecting yourself 「野外活動（海外）の安全衛生事前チェックリスト」（環境安全本部の「野外活動における安全衛生管理・事故防止指針」参照）の説明 Overseas Travel Risk Management Guidebook 「東京大学海外渡航危機管理ガイドブック」（Jap & Eng） 「海外渡航届」 の提出

Local Hospitals Royal Prince Albert Hospital – シドニー ローヤル プリンス アルバート病院 シドニー大学のキャンパスに隣接した病院 （1882年に設立） http://www.slhd.nsw.gov.au/　 Royal Melbourne Hospital – メルボルン ローヤル メルボルン 病院 メルボルン大学のキャンパスに隣接した病院 （1848年に設立） https://www.thermh.org.au/　

健康管理 現時点で、感染症情報はないが、外務省の海外安全情報を適宜チェックすること。 サングラスと日焼け止めを忘れないこと。 痛み止め・酔い止めなどの常備薬は各自持参すること。 頻繁に水分補給をすること。 オーストラリアの水道水は飲めるが、ペットボトルの水を買って持ち歩くといい。 十分睡眠をとること。 健康面で困ったことがあったら、必ず引率教員に連絡すること。

安全管理（防犯） お金は分けて持ち歩くこと。 席を確保するためにテーブルや椅子にカバンや上着を置かない。 バッグやかばんを椅子に掛けない。 パスポートは必ず持ち歩くこと。 （パスポートのコピーもとっておくこと） クレジットカードを持参する場合、番号や紛失した際の連絡先（24時間繋がるコールセンターの電話番号）は必ず控えておく。

安全のために ・引率教職員や旅行代理店・現地大学スタッフの指示に従い、迷惑行為は慎むこと。 ・各部屋のリーダー・サブリーダーは適宜集合確認などに協力をお願いします。 ・平日課業後や休日に外出する場合、行動予定・同行者を引率者にあらかじめ連絡してください。 ・単独行動は禁止です。 ・原則として22時以降は宿泊施設外を出歩かないでください。

その他 移動が多いので歩きやすい靴を履くこと。 オーストラリアは夏で、平均温度は25度。 適切な服装を用意すること。 オーストラリアの電源プラグの形と 電圧は（230V 50Hz）は日本と異なる。 日本の携帯電話やノートブックPCの充電器は通常240Vまで対応するため、交換プラグのみ用意すればいいが、念のためにマニュアルを確認すること。。