韓日産業技術協力財団・大阪商工会議所共催 韓国輸出企業商談会 【参加無料・通訳付き】 ～車体溶接設備、フォークリフト用シリンダー、携帯電話用品、工作機械用部品などの製造企業１３社が来阪～ 日本に輸出を希望する韓国企業１３社との商談会を開催します。 日時 2016 年12月 8 日（木） 10:00～17:00 （休憩12:00～13:00） ※本商談会は事前予約制です。商談時間は1回60分以内でお願いします。 （複数の韓国企業と、それぞれ60分まで商談可） ※商談会当日は、商談開始時刻の10分前までに受付をお済ませください。 ※商談時間は当日多少前後する場合がございます。予めご了承ください。 場所 シティプラザ大阪２階 燦 (大阪市中央区本町橋2-31） 主 催 財団法人韓日産業技術協力財団 共 催 大阪商工会議所 参加費 無料（※事前申込要） ※本商談会は、事前予約制ですが、当日ブースが空いている場合は、随時ご商談いただ けます。 来阪企業 ※韓国企業の詳細は、本所HPをご覧ください。 光成企業(株)････自動車部品、製造（サンバイザー、ブラックアウトテープ等） 大成ハイテック････工作機械部品・印刷機械部品の製造（インデックスカップリング・ハースタイプ） NARA M&D････金型製造業（MOLD金型製作、販売） (株)大元鍛造････自動車部品の熱間鍛造品製造業（自動車・産業用熱間鍛造品） 韓産SCREW(株)････ボルト類（ソケットレンチボルト、六角ボルト） (株)京仁精密機械････ギア、及び減速機の製造（産業用特殊ギア、産業用ギアボックス） DUCK IL産業（株）････自動車部品（HAVC） 世紀精密 (株) ････半導体、及びLED用 Leadframeの生産（半導体、LED用リード・フレーム） デサンＥＮＧ････製造業/自動車車体溶接設備関連（車体溶接設備） シンミョン（新明）油圧････油空圧シリンダー（農機用、特装車やリフト用、フォークリフト用シリンダーなど） イレンテク ････バッテリー製造業（携帯電話のバッテリーパック、充電器、携帯電話ケース） ジゼイテク････専用機治具製造業(専用機治具、精密加工部品） デヤン（大養）テク････ゴム製品、プラスチック（ゴム製品及びプラスチック製品） 申込締切 2016年11月30日（水） （※ただし、各企業とも満席になり次第申込締切） お申込み方法 ①ホームページ（http://www.osaka.cci.or.jp/event/seminar/201611/D11161209034.html） の 申込フォームまたはFAX（裏面申込書）でお申込みください。 ②商談会当日1週間前を目途に、商談時刻を記載した参加証をE-mail（メールアドレスをお持ちでない場合はFAX） でお送りします。当日お名刺とともにお持ちください。 お問い合わせ 大阪商工会議所 国際部 甘野（あまの）、藤田 TEL：06-6944-6400
12月8日（木）韓国輸出企業商談会 参加申込書 FAX: 06-6944-6293 大阪商工会議所 甘野 行 会社名カナ 大阪商工会議所 12月8日（木）韓国輸出企業商談会 参加申込書 ※2016年11月30日（水）までにお申し込みください 会社名カナ 大阪商工会議所 会員登録 会員 ・ 非会員 会社名 会員番号 会社住所 〒 － TEL FAX E-mail 参加者役職名① 参加者氏名 ① 参加者役職名② 参加者氏名 ② 商談を希望する 企業と時間帯を 選択してください。 ※該当する欄に○ ※満席の場合は参加をお断りする場合があります。 ※ご希望の時間帯のなかから、当日の商談時刻（1社につき60分まで）を当方から指定させていただきます。 ※時間帯によってはご希望に添えない場合があります。 商談希望時間帯 韓国企業名 10:00～12:00 13:00～15:00 15:00～17:00 1. 光成企業(株) 2. 大成ハイテック 3. NARA M&D 4. (株)大元鍛造 5.韓産SCREW(株) 6. (株)京仁精密機械 7. DUCK IL産業(株) 8.世紀精密 (株) 9.デサンＥＮＧ 10.シンミョン（新明）油圧 11.イレンテク 12.ジゼイテク 13.デヤン（大養）テク ※商談会当日1週間前を目途に、商談時刻を記載した参加証をE-mail（メールアドレスをお持ちでない場合はFAX）で お送りします。当日お名刺とともにお持ちください。 ※ご記入頂いた情報は、主催者に参加者名簿として提供いたします。 ※商談会当日、会場内で実施するアンケートへのご協力をお願いいたします。