セゴビア短期派遣留学 ２０１６年度春季 募集説明会 ２０１６年１０月２６ 日（水） １２：１０～１２：４０ ５０２教室 国際交流センター

派遣留学制度について １．短期派遣留学制度について ２．国立通信教育大学について ３．プログラム内容 ４．参加者の声 ５．募集内容 ６．費用 ７．各種 奨学金等のご案内 ８．単位認定 ９．申込方法 １０．海外保険について １１．申込み後の流れ １２．セメスタープログラムについて

１．短期派遣留学制度について 「セゴビア短期派遣留学制度」として2010年度 春季から制度化 主 催 者 ：セゴビア市および国立通信教育大学 １．短期派遣留学制度について　　　　　 「セゴビア短期派遣留学制度」として2010年度 春季から制度化 主 催 者 ：セゴビア市および国立通信教育大学 留 学 先 ：国立通信教育大学（UNED）セゴビア校 実施時期：夏季（８・９月）および春季（２・３ 月） 期　　間：３週間 学習内容：スペイン語、スペイン文化 滞　　在：ホームステイ 対　　象：全学部生（全学科・全学年）、５名～２ ０名 単位認定：あり まず、留学制度について概要を紹介します。 プログラム自体は、元々本学イスパニア学科のサンス先生がセゴビア市と国立通信教育大学と連携して実施されていたもので、 それを２０１０年の春から本学で単位認定ができる短期派遣留学制度として正式に開始しました。 国立通信教育大学という、スペイン国内に多数のキャンパスを持つ大学の、セゴビア校のスペイン語教育を受けます。 年に２度、夏と春に実施しており、各３週間ずつのプログラムです。 滞在は全員ホームステイになりますので、セゴビアの生活を実際に体験するとこができます。 それでは、詳細を紹介していきます。

２．国立通信教育大学について http://www.uned.es/ca-segovia/ 国立通信教育大学のホームページはこちらです。 ２．国立通信教育大学について　　　　　 http://www.uned.es/ca-segovia/ 国立通信教育大学のホームページはこちらです。 一度見てみてください。

２．国立通信教育大学について　　　　　 実際に授業を受けるのが、この歴史的建造物です。

中はこのような教室になっています。

３．プログラム内容 (1/3) コース名： 　Curso de “Inmersión de la Lengua Española a través de la Cultura Popular Segoviana” （セゴビア民族文化を通して行うスペイン語講座） 授業方式： 　1日4時間（10:00～14:00）×5日（月～金） 　コミュニケーション重視の学生・教師双方向タスクに基づく教授法。 文法、語彙。コミュニケーションスキル、会話技術など、読み書き とオーラルの両方を学ぶ。教科書、プリント、音声教材、視覚教材 を使用する。 授業の内容ですが、単にスペイン語を学ぶだけでなく、スペイン文化、その中でもセゴビアの文化を学べる内容になっています。 １日４時間、少人数クラスでアウトプットをしっかり行う授業ですので、スピーキング力も強化されます。

３．プログラム内容 (2/3) ①他大学からの学生も参加 （関西学院、近畿大学、九州大学など・・・） ②レベル毎にクラス分け ③特別授業としてスペイン料理なども学べる ④その他、各地へのオプショナルツアーもあ り このプログラムは、本学からの参加だけでなく、日本の他大学からも参加があります。 人数に応じて、レベル分けがありますが、たとえクラスの中でレベル差があっても、先生が細かく個別で対応してくれます。 その他、このプログラムの特徴として、スペイン料理の授業や各種オプショナルツアーなど、課外活動がたくさんあります。

３．プログラムの内容 (3/3) 世界遺産の美しい街で勉強できる！ 少人数制で丁寧に教えてくれる！ セゴビアの人はみんな優しい！ ３．プログラムの内容 (3/3) 世界遺産の美しい街で勉強できる！ 少人数制で丁寧に教えてくれる！ セゴビアの人はみんな優しい！ ホームステイでスペイン文化に浸れる！ 長期留学の良い予行演習！ プログラムの魅力をまとめると、このようになります。 ・街自体が世界遺産というセゴビアで、歴史的建造物の中で学び、水道橋で待ち合わせをし、カテドラルやアルカサルを見に行く。毎日美しい景色に触れることができます。 ・少人数クラスで、先生が丁寧に教えてくださいますので、個人個人のスキルを最大限にのばしてくれます。 ・過去に留学したみなさんも口をそろえて言いますが、セゴビアの人はみんな優しいです。安全で人の温かみを感じられる環境で勉強できます。 ・ホームステイファミリーはどの家庭も素晴らしく、シエスタのあるスペインの食事スタイルを実際に味わえます！ ・いきなり１年間の留学をするのは心配、という方には３週間という短期間でとても良い予行演習になります。実際に、このプログラムに参加した後に長期留学へ行く方が過去にもたくさんいらっしゃいます。

４．参加者の声 会話中心の授業でアウトプットの練習ができ た ホストファミリーが良い スペインの文化を肌で感じることができる 自分の欠点を見つけ、それを見つめなおすこ とができた 家族や友人あっての人生であることを痛感で きた そんないいことづくしのプログラムに実際に参加した皆さんからの感想を抜粋しています。

５．募集内容 研修期間： 渡航期間： 参加対象者： ２０１７年２月２７日～ ３月１７日 （３週間） 学部生（全学科・全学年） 　 ２０１７年２月２７日～ ３月１７日 （３週間） 渡航期間： 　研修期間の２日前に出発、終了翌日に帰国 参加対象者： 学部生（全学科・全学年） 今回の募集内容ですが、授業は２月２7日から３月１7日の３週間で、授業開始２日程度前に出発、授業終了翌日に現地を出発、というスケジュールを予定しています。 渡航期間については、多少の変更がある可能性がありますので、ご了承ください。（参加者決定の後、その周辺で一番安い期間を選択する） 引率はつきませんが、現地の空港にドライバーさんが迎えにきてくれます。 また、イスパニア学科だけでなく、兼修語学などでスペイン語を勉強されている他学科の方も参加できます。

６．費用 €1,800（５人以上の参加で€1,699になります！） 全体で…約４０～５０万円（概算） 費用に含まれるもの； 授業料、宿泊費、食事、マドリード空港までの送迎、 文化体験アクティビティ 方法① €1,000は日本から海外送金またはセゴビ アでクレジットカード支払い　→残りの€800は セゴビア現地でカード/現金支払い 方法② 全額（€1,800）を日本から支払いでもOK！ 費用に含まれないもの； 渡航費、海外旅行保険、オプショナルツアー（現地で カード／現金支払い）、おこづかい　等 全体で…約４０～５０万円（概算） プログラム費用は1800ユーロで、含まれるものは・・・・・・・・です。 今のところ、支払いは２度に分けて予定していますが、確定次第お知らせします。（変更がないか、Raquelに確認してください。ここ最近、支払い方法がころころ変わったり、適当だったりで、どうしたら良いかいまいち分からない状況。例えば、もういっそ一度に海外送金した方が楽だと思うし、または事前にカードで払うことができればそれも楽。でも、このままが一番良いなら、問題はないので。Raquelの一番良い方法を確認してみてください。） その他、ご自身で準備してもらう費用は、・・・・・・・です。 これらすべてを合わせると、だいたい３５万円〜４５万円くらいですが、個人差がありますので、たくさん買い物や旅行をすると思う方は、多めにご用意くださいね。

７．各種 奨学金等のご案内 JASSO（日本学生支援機構）の奨学金 8万円 本学および楠ヶ丘会の補助金 5万円 　　8万円 本学および楠ヶ丘会の補助金 　　5万円 ※ それぞれ人数に限りがあり、成績等をもとに 選考します。 ※12月7日（水）昼休みのオリエンテーションで　　　　　　　 説明します。

８．単位認定 全授業時間数で、半期４単位分に相当 全学共通科目のうち、人文領域の「海外協定 校短期研修1」および「海外協定校短期研修 2」に認定。 ２０１７年度前期の単位として認定。 　→帰国後、単位認定申請書に記入。 次に単位認定について説明します。 単位認定は授業時間数で計算するため、セゴビアでの授業時間計78時間（？？確認。）は半期の４単位分に相当します。 全学科共通科目の人文領域に設置されている「海外協定校短期研修１」および「海外協定校短期研修２」の合計４単位に認定することができます。 手続きは、帰国してからとなりますので、今は特に必要ありません。

９．申込方法 gaidairyugaku@ff2.seikyou.ne.jp 所定の申込書式にPCで入力の上、申込期間 に外大生協にメールで提出。 データをメールで、下記のアドレスに送付 gaidairyugaku@ff2.seikyou.ne.jp ※同意書とパスポートのコピー（A4）は、 外大生協のサービスカウンターに提出 申込期間： 2016年11月1日（火）～ 11月18日（金） 17:00 それでは、申し込み方法です。 今日お配りしている申し込み用紙の表裏両方に記入して、未成年の方は保護者の署名・押印も併せて提出してください。 申し込み段階で、パスポート情報も提出していただきますので、まだお持ちでない場合はすぐに申請してください。 （万が一申し込みに間に合わない学生がいても、受付は可能です。セゴビアには直前まで提出不要なので良いが、実際に必要となるのが航空券予約。早く予約しないと高くなるので、いずれにせよ急いでほしい。）

１０．海外旅行保険 本学が指定する東京海上日動の 海外旅行保険に加入 （約7,500円 を予定） 2017年1月25日（水）の危機管理 セミナーで詳細を案内（ 13:00~14:00　於 502教室）

１１．申込み後の流れ 申込締切： ２０１６年１１月１８日（金） １ ７：００（厳守） 参加予定者オリエンテーション： ２０１６年１１月１８日（金）　１ ７：００（厳守） 参加予定者オリエンテーション： ２０１６年１２月７日（水）昼休憩中 （予定） 危機管理セミナー・出発前オリエンテーショ ン： ２０１７年１月２５日（水）１３：０ ０～１４：００ 申し込み後、会議で承認されたら、１月７日に参加者を発表します。 基本的には申込者は全員参加予定ですので、翌日１月８日の決定者オリエンテーションには参加できるよう時間をあけておいてください。 今後の手続きの説明をします。 また、春に出発する全プログラムの留学者が集まって、危機管理セミナーを受講します。 専門家の方にお越しいただき、実例も紹介しながら安全な留学が送れるよう学びますので、必ず出席してください。

１２．セメスタープログラムについて プログラム費用：€5,900 最少催行人数 ５名 期間：２０１７年３月１日～６月３０日(４カ月) 申込期間： ２０１６年１１月１日（火）～１８ 日（金 ） １７ 時 （厳守） 授業 10am～2pm（4時間）×３回／週 ＰＭ・・・学部授業（５名以上の場合） インターンシップ（2ヶ月目から開始） 週2回 7回のgastronomyのワークショップ プログラム費用：€5,900 ※長期派遣留学での参加希望者は、10月27日 （木）が申込み締切です！ その他の方は、休 学留学になります。 最少催行人数 ５名 もう一つ、４ヶ月のセメスタープログラムがありますので、紹介します。 先ほどの短期プログラムと同様のスペイン語授業が週に３回あり、スペイン料理のワークショップもあります。 さらに午後には学部の授業を受講し、２ヶ月目からはインターンシップがあるというのが、このプログラムの特徴です。 こちらも春と夏の２回実施していて、今回の募集は３月１日〜６月３０日の４ヶ月です。 最小催行人数が５名となっていますので、参加希望の方は、まわりのご友人にも声をかけて、申し込んでもらえると実施しやすいです。 学内締切は、短期と同じ１２月１１日にしていますが、希望される方は早めにお知らせいただけると助かります。 申し込み方法は、短期と同じですので、セメスタープログラム専用の申込書に記入して、ご提出ください。（別で用意してください。申込書２枚を配布。）

インターンシップ 観光案内所での仕事 メインスポットの説明 日本語資料の作成 インターンシップの内容ですが、主に観光案内所での仕事になります。 実際に旅行者に道案内をしたり、資料やウェブサイトの和訳をしたりします。 最近では他の仕事も増えてきているようです。

セゴビアの紹介 https://www.youtube.com/watch?v=fpPj0lFK8 YM&feature=youtu.be Segovia Turismo (YouTube) https://www.youtube.com/watch?v=fpPj0lFK8 YM&feature=youtu.be その他、セゴビアの紹介ビデオがありますので、時間のあるときにご覧ください。 それでは、ここからは、実際に短期留学をした方に留学体験談をお話しいただきます。 （紹介）いつのプログラム参加、所属、名前。 体験談▶︎質問タイム▶︎終了。 終了後は、申し込み締切まで、事務室のカウンターに配布資料と申込書を置いておく。