Intro: The Future is Now イントロ: 未来は今です Platform Cooperativism Japan (PCJ) Consortium プラットフォームコーポラティビズム日本コンソーシアム (略称PCJ) Intro: The Future is Now イントロ: 未来は今です Welcome and thank you! ようこそ、ありがとう！ Study Meeting, March 17th, 2018 公開ワークショップ, 日時2018 年 3 月 17 日

General Information ご案内 Logistics (Information, Well-being, Photos) Program Next event: April 21st PCJ Community and Loomio 物流（案内、ウェルビーイング、写真） プログラム 次のイベント: 4 月 21 日 PCJ コミュニティとLoomio www.loomio.org/platformcoopjp/ www.facebook.com/platformcoopjp www.platformjp.coop

Platform Cooperativism (PC) and You プラットフォームコーポラティビズムとあなた Introductions 挨拶 Name, origin Organization, Field of activities / interests … PC fascination about … 名前、起源 会社, 活動/関心の分野... PCの魅力について …

PCJ Consortium PCJ コンソーシアム Sister Organiz. of PC NYC UTokyo Coordinating Partner Open Member-Organization Mission Advocate platform cooperativism Partner for a local research agenda Share impactful stories Help platform cooperatives PC New Yorkの姉妹組織 東京大学調整パートナー オープンメンバー - 組織 ミッション より公平な新しい働き方を見据えプラットフォーム協同組合の役割を提唱します 地域課題を解決する一助として民間などと連携し課題解決をファシリテイトします プラットフォーム協同組合がもたらす社会的効果についての事例を紹介します プラットフォーム協同組合の組織的導入の支援をします

The Future is Now 未来は今です What is now proved was once only imagined. – William Blake (English poet and painter, ✢ 1827) Fueled by the facts we know and our intuitive imagination, we can explore the future in foresight 今日証明されているすべてのことは、かつては想像だけでした（英語の詩人と画家、 ✢ 1827年） 私たちが知っている事実と私たちの直感的な想像力によって、私たちは先見をできます, 未来を探ることができます

A Realistic Future 現実的な未来 People 人民 Processes プロセス Technologies テクノロジー Worker Democracies! 労働者の民主主義 Beyond Consumerism! 消費意欲を超えて Socio-economic, Distributed Communities! 社会経済的,配布されたコミュニティ

A Positive Future 肯定的な未来 Local integration that benefits all = Sustainability! すべてに利益をもたらすローカル統合 = サステイナビリティ Intergenerational 異世代 Cross-Cultural 比較文化 Multidisciplinary 複合科学 Opportunities and fairness towards “free part-timers” 「フリーパートタイマー」への機会と公平 Humanization of company-ism and work-life harmony 企業理念の人間化と仕事と生活の調和 Diverse vitality and innovation through (SME) collaboration (中小企業)連携による多様な活力とイノベーション

Let’s … さあ … We have all the ingredients we need (food) 私たちは必要なすべての食材を用意しています (フード) We have mighty concepts and tools (long spoons) 私たちは偉大な概念とツールを持っています (長いスプーン) There is passion (people) 情熱がある (人) … https://www.youtube.com/watch?v=7mGVOekKMRs