伊藤忠ケーブルシステム株式会社／日本アルカテル・ルーセント株式会社主催 米国最新 FTTH 事情視察研修ツアー 参加者募集のご案内 （募集人数： 15 名 最小催行人数： 10 名 ） ・ SCTE2015 及び、 FTTH 関係企業（主にベル研究所）を 訪問 無線技術の発達やタブレット端末、スマートフォンの普及に代表されるように、通信を取り巻く環境は 急速に変化し、また事業者間での競争も激化しています。 ケーブルテレビ事業者様が FTTH 化を進めて行く中で、競合する通信事業者と差別化をはかるため には、安く競争力のあるサービスを提供することが命題となります。 本ツアーは、そういったケーブルテレビ事業者様を取り巻く環境から、最新米国 FTTH 事情を視察頂く ことを主目的とし、主に SCTE2015 ブース訪問と、関連企業訪問を行います。 特に今回訪問しますベル研究所は、 Bell System 社の研究開発部門として設立され、ノーベル賞 受賞者を輩出したこともある歴史ある研究所です。 ここでは現在も通信分野での研究開発が行われており、興味深い内容での視察をご提案できることと 存じます。 FTTH に精通した技術者がブース訪問・企業訪問を行うことで、他にはない、より深い内容をご提供 致します。 本視察ツアーを通じて、他通信事業者よりも高速かつビット単価の安いサービス提供の一助にして 頂きたく、是非ご参加くださいますようお願い申し上げます。 【本ツアー参加のメリット】 ・ FTTH に精通した技術者が、ブース訪問・企業訪問を 支援 ・ 他にはない独自カラーの強いツアー内容 伊藤忠ケーブルシステム株式会社／日本アルカテル・ルーセント株式会社 ■ 視察先 ● SCTE2015 展示会（会期： 2015 年 10 月 13 日～ 16 日） 場所：ルイジアナ州ニューオリンズ ● ベル研究所 場所：ニュージャージー州 ●EPB （ Electric Power Board ） FTTH サービス視察 ( 予定 ) 場所：テネシー州 ■ 日程： 2015 年 10 月 12 日（月）～ 18 日（日） 5 泊 7 日 申込締切： 8 月 21 日 ※視察先は場合により変更になることがあります。予めご了承願います。

米国最新 FTTH 事情視察研修ツアー日程 伊藤忠ケーブルシステム株式会社／日本アルカテル・ルーセント株式会社主催 伊藤忠ケーブルシステム株式会社 ネットワーク・ソリューション本部 CATV ・ネットワーク営業部 電話： 担当： 田部井・石田（ ） ◆旅行期間： 2015 年 10 月 12 日（月）～ 18 日（日） 5 泊 7 日 ◆出発地： 成田空港 ◆ご旅行代金： 497,000 円 （航空機エコノミークラス／大人 1 名 1 室利用おひとり様あたり） ※ご旅行代金には、下記は含まれておりません。 燃油サーチャージ（目安： 21,000 円 5/20 現在）、成田空港施設使用料（ 2,090 円）、 成田空港旅客保安サービス料（ 520 円）、米国空港税（ 8,550 円） ※ SCTE ケーブルエキスポ参加費は含まれておりません。 ◆募集締切： 2015 年 9 月 6 日（日） ※ただし、定員になり次第締切り致します。 ◆募集人数： 15 名様 （最小催行人数： 10 名様） ◆食事について： 朝 5 回 ( 機内食は含みません） ※昼・夕は未定 【お問合せ 先】 ※発着日時及び交通機関は変更になることがあります。 DL ＝デルタ航空 旅行企画・実施：近畿日本ツーリスト

SCTE Cable Tech EXPO2015 SCTE （ Society of Cable Telecommunications Engineers ）は、米国のケーブルテレビの最大の 展示会 / 技術セミナーで、本年はルイジアナ州ニューオリンズにて開催されます。 最新の技術展示や技術セッションが開催され、その質の高さには定評があります。 IP 、 UHDTV （ 4K 、 8K ）、 DOCSIS3.1 などの最新動向を視察することができます。 EPB （ Electric Power Board ） ※予定 ベル研究所 Bell System 社の研究開発部門として設立された研究所です。 電話交換機から始まり、トランジスタ、太陽電池、レーザー、 C 言語、 UNIX 、そして光ファイバー通信 等々今日の生活にかかせない製品・技術の核となるものを数々開発してきました。 ベル研究所の名前は、電話の発明者グラハム・ベルに由来します。 現在はアルカテル・ルーセント社の開発機関として、電気通信を中心とした研究・開発を担い 今日もなお革新的な技術を生み出し続けています。 ベル研究所は、これら革新的な技術を背景に、これまでに 8 つのノーベル賞を獲得している歴史 ある研究所です。 訪問予定先概要 EPB （ Electric Power Board) は、テネシー州チャタヌーガが運営する電力会社で、 米国でも最大規模の公営電力供給会社として、テネシー州の南東部 600 平方マイルの地域で およそ 17 万人に電力を供給しています。 光ファイバーネットワークを使用したスマートグリッドを構築し、独自の通信サービスを展開、また これに加えて FTTH サービスを展開、収益をあげることに成功しています。

米国最新 FTTH 事情視察研修ツアー 参加票 メール： ツアー担当：田部井・石田宛 別紙「個人情報の取り扱いについて」に同意のうえ、参加を申し込みます。 （貴社名／貴団体名） 参加者氏名所属部門／役職電話番号メールアドレス ※ご参加される方の情報を記載の上、メール送信ください。 ※追って、申し込み詳細をご連絡致します。 伊藤忠ケーブルシステム株式会社 ネットワーク・ソリューション営業本部 CATV ・ネットワーク営業部 担当：田部井・石田 電話 ：０３－６２７７－１８２３ メールアドレス： 【お問合せ先】

◇個人情報の取り扱いについて： ・参加票にてお預かりしたお客様の個人情報は、伊藤忠ケーブルシステム株式会社 （個人情報管理者）が管理します。 ・参加票にてお預かりしたお客様の個人情報は、以下の利用目的で利用します。 1 ）本ツアーの受付／お問合せ対応及び確認等のご連絡 2 ）弊社主催のツアー・セミナー・展示会・新製品・サービスなどのご案内（郵便、電子メール、電話） ・参加票にてお預かりしました個人情報は、弊社より本ツアーの共催会社 （日本アルカテル・ルーセント株式会社）へデータにて提供いたします。 ご了承の上、お申込みくださいますようお願い申し上げます。 ・本参加票に記載頂きました個人情報に関し、お客様には、利用目的の通知、開示、内容の訂正、 追加または削除、利用の停止、消去及び第三者への提供停止の権利がございます。 これらの権利の行使につきまして、請求を行う際には、下記お問合せ窓口まで ご連絡お願い申し上げます。 伊藤忠ケーブルシステム株式会社 個人情報相談窓口 電話： メール： 伊藤忠ケーブルシステム株式会社 統括個人情報管理者 経営企画部長