共同物流センター （物流支援金サービス） Sep, 2016 GOLDWAY LOGISTICS SERVICE JAPAN CO., LTD. Neutral NVOCC 韓国政府の支援で韓国から日本への輸出をより活性化しようと共同物流センター(物流支援金サービス)を KOTRA(大韓貿易投資振興公社)で立ち上げました。GOLDWAY LOGISTICS SERVICE JAPAN CO., LTD. (以下 GOLDWAY JAPAN)はこのサービスの指定物流運営業者として2011年 6月に選定されました。 より革新的な物流管理を通じて輸出企業には物流費用節減を、輸入企業には単価の値下げを、そして物流企業には販売のお手伝ができるようになりました。 迅速で安全にお客様に貨物運送サービスを提供して最高の顧客満足をご約束致します。 Sep, 2016

主要業務の流れ KOTRA 乙仲 又は FORWARDER 韓国輸出業社 FORWARDER GOLDWAY KOREA GOLDWAY JAPAN 日本側輸入業社 -物流支援金補助支給の概要と流れ 韓国輸出企業から日本への輸出実績発生時、着地日本で発生する費用を補助対象 (荷下ろし料, 通関手数料, 倉庫保管料, 国内運送料)として算出して年間 400万ウォンまで 輸出企業に支援いたします。(支援金は年4期制で、3ヶ月で最大100万ウォン支給され、一年を通して400万ウォン全額支給されます。） -サービス加入及び物流の流れ 韓国の輸出企業はKOTRA共同物流センター(物流支援サービス)に加入後、荷主直又は韓国 FORWARDERからnominationでGOLDWAY KOREAを指定していただきCOLOAD後、 運営企業である GOLDWAY JAPANで乙仲又はFORWARDERにARRIVAL NOTICEを発行いたします。 NVOCCの物流情報を土台に最適の運送ルート構築, 貨物の種類によって最適のシステムを構築して経済的な価格で提供が可能です。 輸出企業には物流費用補助を通じた費用節減を、輸入企業には単価値下げを、物流企業には販売のお手伝ができるようになりました。 韓国で日本に輸出する場合のみ支援対象となります。 輸出企業は韓国企業のみ加入可能で、日本に輸入される企業はどんな国家に企業でも構いません。 -参加方法と参加費用 輸出する韓国企業が KOTRAの共同物流センターサービスに加入(有料) 加入費は年間 150万ウォンで国家補助金(400万ウォン/年間)の支援を物流補助対象項目から算出し支援金を輸出企業に差し上げます。 -加入の際には、KOTRAとGOLDWAY JAPANによる審査がございます。

4-3. Japan Import Area 日本輸入地域 FROM VIA TO PORT FREQ BUSAN出航日 T/TIME WORLD BUSAN JAPAN 苫小牧 TOMAKOMAI 週1便 土 4日間 石狩 ISHIKARI 隔週1便 3日間 秋田　AKITA 月 酒田 SAKATA 日 金沢 KANAZAWA 1日間 仙台　SENDAI 金 敦賀 TSURUGA 2日間 直江津 NAOETSU 新潟 NIIGATA 東京 TOKYO 週3便 火・金・土 千葉 CHIBA 週１便 横浜 YOKOHAMA 3～4日間 豊橋 TOYOHASHI 富山新港 TOYAMASHINKO 清水 SHIMIZU 名古屋 NAGOYA 大阪 OSAKA 月・水・土 神戸 KOBE 今治　IMABARI FROM VIA TO PORT FREQ BUSAN出航日 T/TIME WORLD BUSAN JAPAN 高松 TAKAMATSU 週1便 日 4日間 徳島 TOKUSHIMA 隔週1便 3日間 徳山　TOKUYAMA 1日間 松山 MATSUYAMA 月 水島 MIZUSHIMA 2日間 四日市 YOKKAICHI 福山 FUKUYAMA 広島 HIROSHIMA 境港 SAKAIMINATO 博多 HAKATA 週2便 水・日 門司 MOJI 木・日 下関 SHIMONOSEKI 週7便 月・火・水・木・金・土・日 伊万里　IMARI 水 長崎 NAGASAKI 大分　OITA 熊本 KUMAMOTO 八代 YATSUSHIRO 木 沖縄/那覇　OKINAWA / NAHA ※黄色で色付けされた地域は、倉庫が契約されていて, 比較的安定した海運LCL サービスを提供している港です。 ※海運FCLとAIR CARGOは日本全国港, CARGO AIR PORTのある所にサービスを提供することが可能です。

参加手続き 1) インターネット参加申請(www.kotra.or.kr) kotra事業参加海外共同物流センター 2) 参加申し込み業社適正性審査及び 1次選定 3) 1次選定企業対象物流コストシミュレーション実施 4) 参加企業確定 5) 最終選定企業事業参加契約締結 6) 物流運営企業と委託運営契約締結 共同物流センターお問い合わせ先 ○ 加入とKOTRA サービスお問い合わせ KOTRA 福岡貿易館 担当者:伯川 亜矢 様 担当者:秋 劤銖 様 - Tel: +81-(0)92-473-2005 Fax: +81-(0)92-473-2007 e-mail: aya-h@kotra.or.jp e-mail: aki@kotra.or.jp http://www.kotra.or.kr/ ○ 日本現地物流利用お問い合わせ GOLDWAY LOGISTICS SERVICE JAPAN CO.,LTD. 担当者: 川村　亜矢 - Tel: +81-(0)92-433-2505 - Fax: +81-(0)92-433-2506 -e-mail: kawamura@goldway.jp -e-mail: main@goldway.jp (社内共通メール) -http://www.goldway.jp/   ○ 韓国現地物流利用お問い合わせ GOLDWAY LOGISTICS SERVICE CO.,LTD. - 担当者: Jasmine & Jenny - Tel: +82-051-240-8034, 8034 - Fax: +82-051-442-6016 -e-mail: jasmine@goldway.co.kr -e-mail: jenny@goldway.co.kr - http://www.goldway.co.kr/