日 韓 セミナー2010Ｎｅｗｓ Vol.1 韓国の学生たちと交流しましょう！ 昨年の参加者の声 発行日：2010年7月21日 発効元：全国大学生協連 編集者：金森達也 全国大学生協連（学） 2010－32 昨年の参加者の声 What's 「日韓セミナー2010NEWS」 大学内に民間企業が進出してきたときに、組合員に生協を選んでもらえるのか…そう考えると、民間企業にはできない「組合員のニーズにあった活動」が重要であることを再認識しました。 （明治学院 ） 「日韓大学生協学生交流セミナー2010（以下、日韓セミナー）」の情報をいち早くお知らせするものです。日韓セミナーの決まった企画内容についての最新情報や、当日までに参加する方に準備してほしいことなど、重要な情報がいっぱいです！　日韓セミナーに興味がある人は欠かさずチェックしましょう！ 実際に行って自分の目で見ることで本来の姿が見えてくる場面も多々ありました。日本とは問題を異にする部分が多いと感じたのは事実ですが、それでも一緒に物事を考え、問題解決に向けて話し合うことは、アイディアを広げる、生協の違いを理解すること、そして魅力を見つけるという意味では価値のあることでした。（津田塾大学） ◆「日韓セミナー」とは ●日韓両国の情勢・文化・大学生協について学びあい、　 　協同組合が果たす役割や今後の更なる組合員活動　　 　の広がりについて交流、深めあう場 ●日本と韓国の文化や大学生協の取り組みについて　 　お互いに紹介しあい、違いや良さを知ることで自分た 　ちの組織について見直す良い機会！ ●国際的な視野を持ち活動を広げ深めていくきっかけ　 　として、またきっかけから継続して交流や共有の行え 　る関係作りの場 日本の学生はもちろん、韓国の学生も組合員のためになるように活動していることが知れて、仲間が増え、さらに学生委員活動に対しやる気が出てきた。 （福島大学） 写真で振り返る昨年の日韓セミナー 韓国の学生たちと交流しましょう！ ◆韓国にもある！大学生協 店舗見学の様子 　　　　　　　　　　　→ 　私たちにとって身近な大学生協は、お隣の韓国にもあります。 　韓国では、1988年に西江大学校生協が設立されて以後、現在までに22の大学に生協が設立されています。 　全国大学生協連とは、2000年から事業や連帯活動についての情報・経験の交流が行われるようになりました。　 　活動交流などを通じて、韓国の大学生協に一言カードの取り組みがされるなど、様々な効果が出ています。 　今回で9年目となる日韓セミナーでは、今までに行ってきた交流も含め、お互いの大学生協の特徴や今後の活動について考える場作りを行っていきたいと思います。 　仲を深める参加者 ←　　　　　　　　　 　

このセミナーを通して大学生協のよさを発見し、 人と人・大学・国を超えて力を合わせて大学生協を良くしていきましょう。 ◆参加対象 ◆日韓セミナー2010　今年のテーマ！ ○会員生協学生委員・理事をはじめとした大学生協に関係する学生、院生、留学生、教職員、生協職員 ○国際、平和課題を推進する地域センター学生事務局 ○自分たちの活動を自信を持ってしっかり伝えられる人（語学力問わず） ○韓国の学生委員、学生理事 【 出会い（コンドン）から協同（ヒョッドン）へ 】 という想いがこめられています。 大学見学や討論、文化の交流などを通して韓国の学生さんと熱い夏を創りませんか？ 今回の日韓みんなの出会いを大切にし、 このセミナーを通して大学生協のよさを発見し、 人と人・大学・国を超えて力を合わせて大学生協を良くしていきましょう。 ◆参加申し込み〆切を延長しました！ 　2010年7月9日（金） 　　　　　⇒7月30日（金） 　※但し定員になり次第受付終了 　それぞれの大学生協で話し合った上で、ドシドシご参加く　 　ださい♪みなさまのご参加をお待ちしております。 申し込みの際は、開催要項と一緒に発信した申込用紙に必要事項を記入の上、FAXにてお申し込みください！ ◆開催概要 日時：2010年8月21日（土）～25日（水） 　　　＊日韓セミナー事前学習会を8月２０日(金)に予定しています。 　　　　ぜひご参加ください。 開催地：日本　京都 宿泊場所：コープイン京都　 参加費：45,000円 ＊日本国内での宿泊費、朝夕食事の一部、移動、セミナー中の企画運営に関わる費用が含まれます。 ＊開催地までの往復交通費、日本国内の交通費・宿泊費、海外旅行保険の保険料は含みません。 参加規模：日韓両国で最大40～50名程度 ★そのほか詳細等は発信されています。 　　　　　　　　　　　　　　　　開催要項　をご覧ください！ ◆通訳ボランティア募集しています！ セミナーでの討論、フィールド･ワーク等で日韓の学生の橋渡しをしていただける通訳ボランティア（学生、留学生等）を若干名募集しています。 興味のある方はkanamori.tt@univcoop.or.jpに連絡を！ ※ただし全日程宿泊なしの場合の参加費は 　　　　　　　　　　　　　円です！ ２５０００ ◆日韓セミナー2010に関するお問い合わせは 全国大学生活協同組合連合会 〒166－8532　東京都杉並区和田3－30－22 全国大学生協連 学生委員会 TEL：03－5307－1124　金森　kanamori.tt@univcoop.or.jp 全国大学生協連 国際グループ 　 TEL：03－5307－1122　釜田　kamata.hr@univcoop.or.jp