卒業生によるオムニバス講座 社会人としていかに生きるか？ 授業科目名 卒業生によるオムニバス講座 開講学期 ２学期 授業科目名 　卒業生によるオムニバス講座 開講学期 　２学期 開講曜時限 　木曜日　６時限 単位数 　１単位 標準履修年次　１～４年次 科目世話人 　片岡一忠（歴史・人類学系教授） 教室 　１H201 2002.09.21.

コンピュータ産業における 比較文化論的体験 －学生時代の経験をいかに生かすか？－ 2002.09.19. 比較文化学類　１９８２年卒 日本ヒューレット・パッカード（株） 星　紳一

トピックス 卒業後の人生をどうするか？ 　　職業選択 個人的体験談 　　　　比較文化→IT産業

トピックス 職業選択のキーワード 趣味を生かす？ 筑波での経験を生かす？ 本音と建前

趣味を生かす？ 友人Nさんの事例 旅行が大好き 鉄道マニア 世話好き 計画性あり

趣味を生かす？ 友人Nさんの事例 旅行が大好き 鉄道マニア 世話好き 計画性あり

趣味を生かす？ JTBに就職 友人Nさんの事例 「趣味」→「仕事」 旅行が大好き 「趣味」はどこにいった？ 鉄道マニア 世話好き 計画性あり 結局 コンピュータ会社の 人事部に ｢仕事」は「仕事」 「趣味｣は「趣味」

趣味を生かす？ ｢仕事」は「仕事」 「趣味｣は「趣味」 １日は２４時間 かっこ良いけど、 現実的？ 会社 ９～１１時間 通勤 ３時間 会社　９～１１時間 通勤　　　　　３時間 自宅　　　　１０時間 　　（うち睡眠７時間？） ｢仕事」は「仕事」 「趣味｣は「趣味」 かっこ良いけど、 現実的？ 平日は「仕事」？ 週末は「趣味」？

筑波での経験を生かす？ 学生時代の経験を生かした職業 教員 比文（文学）→出版社 生物（バイオ）→製薬 情報→コンピュータ 学生時代のことは、忘れる 比文（地理）→IT産業 体専→IT産業、翻訳 コンピュータ→ピアノの調律師 学類レベルで「即戦力」？ 本当に忘れられる？

個人的体験 略歴 現在に至る 日本でもまもなく合併 略歴 1982年 比較文化学類卒 人文地理専攻 横河ヒューレット・パッカード 個人的体験　略歴 略歴 1982年　比較文化学類卒 人文地理専攻 横河ヒューレット・パッカード （現　日本ヒューレット・パッカード） に入社 現在に至る 日本でもまもなく合併

個人的体験 略歴 ２０年間の職歴 顧客電話サポート SE技術支援 米国開発元と日本のSEの仲介役 HP製品の日本語化 個人的体験　略歴 ２０年間の職歴 顧客電話サポート SE技術支援 米国開発元と日本のSEの仲介役 HP製品の日本語化 電話会社向けシステム開発 営業支援SE パートナ製品販売企画 略歴 1982年　比較文化学類卒 人文地理専攻 横河ヒューレット・パッカード 現　日本ヒューレット・パッカード に入社 現在に至る

個人的体験 結構つらいよ。 学生時代のことは忘れる →結構つらいです 珠算２級 →情報処理技術者 1種、特種 合格 個人的体験　結構つらいよ。 学生時代のことは忘れる →結構つらいです 珠算２級 →情報処理技術者 　　　1種、特種　合格 英検４級 →TOEIC 910点 卒業後の勉強が必要。 趣味≠仕事 周りの人は、 古本って何の価値があるの？ 岩波新書なんて読んだことない。 休日は秋葉原にいる。 「文化」が違う。

個人的体験 HP製品の日本語化 英国で開発した電子メールソフトの改良プロジェクト （英国の事業部に１０ヶ月滞在） 英国で開発した電子メールソフトの改良プロジェクト　（英国の事業部に１０ヶ月滞在） Globalization 英語だけOKのソフトを日本語もOKに改良 Localization 英語のメニュー、メッセージを日本語化

個人的体験　日本語化：技術的には アルファベットは７ビット　（ヨーロッパは８ビット） “T”　1010100 (x54) 漢字は１６ビット “筑” 1001001001111101 (x927d) 同じコードでも、色々な文字になる ￥(x005c)　→ ＼ 圭 (x8c5c) 中国語は？ ベトナム語は？ アラビア語は？ Unicodeがひとつの解だが・・・

個人的体験　日本語化：技術的には PCが世界を変えた 昔は　「汎用コンピュータ　－　端末」 　　汎用コンピュータが全部処理 今は　「UNIXサーバ　－　パソコン」 サーバ＆クライアント・モデル インターネットが、世界をもっと変えた 無意識に国境を越える .jp　日本　　.uk イギリス .kr 韓国

個人的体験 日本語化：文化的には ビット数＝文字の数 表音（音素）文字 vs 表意文字 縦書き vs 横書き 左→右 vs 右→左 個人的体験　日本語化：文化的には ビット数＝文字の数　　 　表音（音素）文字 vs 表意文字 縦書き vs 横書き 左→右 vs 右→左 現地の文字　＆　英語？フランス語？（旧宗主国） 文字にも歴史的背景がある　　例：ベトナム語 宛名の順序　　アルファベット順？上位者が先？ 読み方　「陳」　どう読むの？　入力方法？ chang, chan, chen, cheng

個人的体験 外資系のお仕事 電話会社向けシステム開発の体験 個人的体験　外資系のお仕事 電話会社向けシステム開発の体験 基本ハード、ソフト：　 米国製 顧客： 日本人 要件定義： 日本人 システム設計： 米国人 詳細設計： シンガポール人 プログラム開発： インド人＠シンガポール 初期テスト： 日本人＠シンガポール 最終テスト：シンガポール人＆インド人＆日本人

個人的体験 国民性 ステレオ・タイプの一例にすぎないが・・・・ 各国民の価値観を暗示している。 世界一 幸せな男は？ 世界一 不幸な男は？ 個人的体験　国民性 世界一 幸せな男は？ 世界一 不幸な男は？ アメリカの給料 イギリスの家 中国の料理 日本人の奥さん 中国の給料 日本の家 イギリスの料理 アメリカ人の奥さん ステレオ・タイプの一例にすぎないが・・・・ 　各国民の価値観を暗示している。

本音と建前 本当につきたい職業は？ 本当に入社したい会社は？ 趣味 vs 仕事？ 学生時代の経験、興味は？ ４０年前 国鉄、石炭 ４０年前　国鉄、石炭 ２０年前　公務員、銀行 １０年前　IT産業 その職業につく手段は？ その会社に入社する？ 入社試験にはテクニックがある 企業には、人を育てる余裕がなくなってきている（即戦力） 「先輩」の活用

お ま け

IT産業のお仕事 製品開発　＆　顧客対応 営業職　＆　技術職

IT産業のお仕事 製品開発 例えば 新型パソコンの開発 性能 装備 価格付け デザイン 広告

IT産業のお仕事 顧客対応 お客様の問題を解決 例えば 教員の出勤管理 問題は何か？ 技術的方法 教育委員会の要望 教員の要望 予算は？

IT産業のお仕事 営業職 受注に責任（売り屋） 会社を代表して、お客様に対応 顧客管理 お客様のビジネスの拡大 ＝自社のビジネスの拡大 (Win-Win relationship) お客様のお客様のことを考える

IT産業のお仕事 技術職 技術面に責任（製品知識） 自社製品だけではない。 （１社の製品では構築不可） IT業界の製品動向 　（１社の製品では構築不可） IT業界の製品動向 お客様の業界の動向 お客様の要望→設計

IT産業のお仕事 営業職 製品開発 顧客対応 技術職 1 2 4 3

外資系企業のお仕事 海外で働きたい 英語（外国語）ができる

外資系企業のお仕事 海外で働きたい 外資系への就職 ≠　海外勤務 外資系＝海外に同僚がいる

外資系企業のお仕事 海外で働きたい 外資系では、英語は必須。 でも、その程度は？？？ 日本企業の海外進出 特定の部門だけだが、 海外駐在、お客様に売り込み

外資系企業のお仕事 英語（外国語）ができる 英語ができる ≠英語で仕事ができる 日本語ができる ≠日本語で仕事ができる

外資系企業のお仕事 英語（外国語）ができる 英語ができる 日本語はできる？ ビジネス英語ができる？ お客様との商談、交渉 　日本語はできる？ 　ビジネス英語ができる？ お客様との商談、交渉 技術用語、産業界の動向

正解は？ 「模範解答」はありません。 答え合わせは、各人で。 「解なし。」かも？ 結論がでるのは、６０年後？ 就職活動が中間テスト。

結論 たったひとりしかない自分を、 たった一度しかない一生を、 ほんとうに生かさなかったら 人間生まれてきたかいが ないじゃないか　　　　　　　　 山本有三

おわり