会話 第 ４ 課
そちらまで何時から何時までですか 番号案内 ：はい、１０４の石田です。 カリナ ：やまと美術館の番号をお願いし ます 番号案内 ：はい、１０４の石田です。 カリナ ：やまと美術館の番号をお願いし ます 番号案内 ：やもと美術館ですね。かしこ まりました －－－－－－－－－－－－ テープ ：お問い合わせの番号は 0797 の３８の５４３２です
美術館の人：はい、やまと美術館です。 カリナ ：すみません。そちら は 何時 から 何時まで ですか。 美術館の人：9時から４時までです。 カリナ ：休みは 何曜日ですか。 美術館の人：月曜日です。 カリナ ：どうも ありがとう ござい ました
Operator : Ya, ini Ishida dgn nomor 104 Karina : Minta nomor telpon gedung kesenian Yamato Operator : Gedung kesenian Yamato ya, tunggu sebentar ---------------------------------------- Suara tape:nomor yg ditanyakan adalah 0797-38-5432
Staf gedung : hallo disini gedung kesenian kesenian yamato Karina : maaf disana buka dan tutup jam berapa? Staf gedung : dari jam 9 sampai jam 4 Kesenian Karina : hari apa libur? Staf gedung : hari senin Karina : terima kasih banyak
語彙 ～から～まで (~dari~sampai) ～と～ (~dan ~) そちら (disana 大変ですね。 (sangat menyusahkan ya) えーと (aa….)
104 (petunjuk no telepon) お願いします (minta tolong) かしこまりました (ya, telah mengerti) お問い合わせの番号 (nomor yg ditanyakan) 「どうも」あいがとう ございました (terima kasih banyak)
ニューヨーク : New York ペキン :Beijing ロンドン :London ロサンゼルス :Los Angeles やまと美術館 :nama musium 大阪デパート :nama toko serba ada みどり図書館 :nama perpustakaan アップル銀行 :nama bank
まとめ ~時 menyatakan jam ~分 menyatakan menit ~何時 menanyakan jam berapa? 何時から何時まで menanyakan dari jam berapa sampai jam berapa? 何よう日から何よう日まで menanyakan dari hari apa sampai hari apa?
まとめ ~ます kata kerja (fungsi predikat)&bentuk sopan ～ます/～ません/～ました/～ませんでした kata kerja tsb digunakan sesuai dgn kata bentuk waktunya, bila lampau maka kt kerjanya bentuk lampau
まとめ ～から menunjukkan titik permulaan waktu/tempat ～まで menunjukkan titik akhir waktu/ tempat ～に Partikel に digunakan utk menunjukkan waktu kejadian waktu