（メール添付・ファイルアップサービス等） 【 宿泊施設 】 多言語観光サイト等 コンテンツ情報アンケート 記入日： 年 月 日 会社名： 担当者氏名： 電話番号： . 項目 記入枠 説明・記入例 １ 画像 ※ 別途ご送付をお願いします （メール添付・ファイルアップサービス等） 画像はなるべく大きいサイズのものを5枚以上（ファイル形式は.jpg、JPEG、gif、GIF、png、PNG、raw） ２ 施設名称 （英語） 英語表記に規定がある場合のみ ３ 施設名称 （日本語） 施設の正式名称 ４ 公式webサイトの 名前 ※ 例）和歌山観光 ５ 公式webサイトの URL ※ 例）http://www.wakayamakanko.com 英語版があればそちらを記載 ６ e-mailアドレス 例）info@abcd.com ７ 電話/FAX番号 市外局番からご記入ください （参考情報） 会話可能な言語 回答欄に記事業者が対応可能な言語の番号をご記入ください また、言語対応の会話レベルについてもチェックをお願いします 案内・パンフレットの 多言語対応 パンフレット、案内板等のインフォメーションの他言語への対応状況を教えてください 回答欄に対応可能な言語の番号をご記入ください ８ 収容人数 例）総収容人数 127名 和室4部屋（4名収容） 洋室ツイン30部屋（2名収容） 洋室スイート2部屋（5名収容） 洋・和室の別を記載してください 項目 記入枠 説明・記入例 ９ 住所 ※ 郵便番号から記載をお願いします。 １０ 公共交通機関でのアクセス方法 例）南海和歌山市駅から 徒歩約10分 １１車での アクセス方法 例）和歌山ＩＣから国道24号、三年坂通り経由約15分 １２ その他の 例）JR和歌山市駅から 無料送迎バス あり １３ 駐車場 駐車場の止められる台数、料金 例）15台 500円/2時間 １４ 営業時間 デジタル時計と同様の表記で記載 （0:00 - 23:59） １５ 食事 １６予約・決済 該当する決済・予約手段にチェックしてください 使用可能なクレジットカードに○を記載し、外部予約サイトに加盟している場合、サイト名を記載してください １７その他 ウェブサイト 有 ・ 無 英語版サイト 有 ・ 無 サイト名 電話番号： （ ） - ( ) - ( ) FAX番号： （ ） - ( ) - ( ) （１）英語 （２）韓国語 （３）中国語(簡体字) （４）中国語(繁体字) （４）フランス語 （５）スペイン語 （６）ドイツ語 （７）インドネシア語 （８）タイ語 （９）日本語 回答： （ ） その他： （ ） 会話レベル： □ カタコト □ 日常会話程度 □ ネイティブ アレルギー・食習慣への個別対応 □ 可能 □ 対応不可 □ 一部対応 （ ） 決済手段 □ 現金のみ □ クレジットカード VISA Master JCB Diners Amex 銀聯 予約手段 □ メール □電話 □自社サイト □ 外部予約サイト （ ） （１）英語 （２）韓国語 （３）中国語(簡体字) （４）中国語(繁体字) （４）フランス語 （５）スペイン語 （６）ドイツ語 （７）インドネシア語 （８）タイ語 （９）日本語 回答： （ ） その他： （ ） この度はアンケートにご協力いただき、誠にありがとうございました。 ※ はウェブサイトへの掲載事項です。必ず記載ください。
（メール添付・ファイルアップサービス等） 【 飲食店・土産店舗】 多言語観光サイト等 コンテンツ情報アンケート 記入日： 年 月 日 会社名： 担当者氏名： 電話番号： 。 項目 記入枠 説明・記入例 １画像 ※ 別途ご送付をお願いします （メール添付・ファイルアップサービス等） 画像はなるべく大きいサイズのものを5枚以上（ファイル形式は.jpg、JPEG、gif、GIF、png、PNG、raw） ２施設名称 （英語） ※ 英語表記に規定がある場合のみ ３施設名称 （日本語） 施設の正式名称 ４住所※ 郵便番号から記載をお願いします ５公共交通機関での アクセス方法 例）南海和歌山市駅から 徒歩約10分 ６車での 例）和歌山ＩＣから国道24号、三年坂通り経由約15分 採点 ７その他の 例）JR和歌山市駅から 無料送迎バス あり ８駐車場 駐車場の止められる台数、料金 例）15台 500円/2時間 ９営業時間 デジタル時計と同様の表記で記載 （0:00 - 23:59） １０休業日 例） ・不定休 ・12月29日から12月31日 ・毎週日曜日 など １１予約 予約の可否について ・ディナーは前日までに要予約 ・4名様以上は要予約 ・予約不可 など 項目 記入枠 説明・記入例 １２収容人数 例）20席 4人掛けテーブル×4 2人掛けテーブル×2 １３公式webサイトの名前 ※ 例）和歌山観光 １４公式webサイトのURL ※ 例）http://www.wakayamakanko.com/ 英語版があればそちらを記載 １５e-mailアドレス ※ 例）info@abcd.com １６電話/FAX番号 ※ 市外局番からご記入ください １７会話可能な言語 回答欄に対応可能な言語の番号をご記入ください また、言語対応の会話レベルについてもチェックをお願いします １８メニューの表記 対応言語に関係なく、写真付きのメニューの有・無にチェックをお願いします メニューの他言語への対応状況を教えてください １９決済 該当する決済手段にチェックしてください 使用可能なクレジットカードに○を記載してください ２０その他 何か特筆事項があればこちらにご記入ください ウェブサイト 有 ・ 無 英語版サイト 有 ・ 無 サイト名 電話番号： （ ） - ( ) - ( ) FAX番号： （ ） - ( ) - ( ) （１）英語 （２）韓国語 （３）中国語(簡体字) （４）中国語(繁体字) （４）フランス語 （５）スペイン語 （６）ドイツ語 （７）インドネシア語 （８）タイ語 （９）日本語 回答： （ ） その他： （ ） 会話レベル： □ カタコト □ 日常会話程度 □ ネイティブ 写真付きメニュー： □有 □無 （１）英語 （２）韓国語 （３）中国語(簡体字) （４）中国語(繁体字) （４）フランス語 （５）スペイン語 （６）ドイツ語 （７）インドネシア語 （８）タイ語 （９）日本語 回答： （ ） その他： （ ） 決済手段 □ 現金のみ □ クレジットカード VISA Master JCB Diners Amex 銀聯 この度はアンケートにご協力いただき、誠にありがとうございました。 ※ はウェブサイトへの掲載事項です。必ず記載ください。
（メール添付・ファイルアップサービス等） 【体験型観光関係 】 多言語観光サイト等 コンテンツ情報アンケート 記入日： 年 月 日 組織名： 担当者氏名： 電話番号： . 項目 記入枠 説明・記入例 １画像 ※ 別途ご送付をお願いします （メール添付・ファイルアップサービス等） 画像はなるべく大きいサイズのものを5枚以上（ファイル形式は.jpg、JPEG、gif、GIF、png、PNG、raw） ２ 提供する体験 メニュー ※ 英語表記に規定がある場合のみ ３施設名称 （日本語） 施設の正式名称 ４ 施設名称 （英語） ５ 住所 郵便番号から記載をお願いします ６公共交通機関での アクセス方法 例）南海和歌山市駅から 徒歩約10分 ７車での 例）和歌山ＩＣから国道24号、三年坂通り経由約15分 ９ 駐車場 駐車場の止められる台数、料金 例）15台 500円/2時間 １０ 営業時間 デジタル時計と同様の表記で記載 （0:00 - 23:59） １１休業日 例） ・不定休 ・12月29日から12月31日 ・毎週日曜日 など 11予約 予約の可否について ・外部サイトでの予約が可能な場合そのサイト名を記載ください 項目 記入枠 説明・記入例 12許容人数 一度の受け入れ人数に制限がある場合記載してください 例）団体20名まで対応可能 13年齢制限 体験系の施設で、対象年齢の制限があればご記入ください 14公式webサイトの 名前 ※ 例）和歌山観光 15公式webサイトの URL ※ 例）http://www.wakayamakanko.com 英語版があればそちらを記載 16e-mailアドレス ※ 例）info@abcd.com 17電話/FAX番号 ※ 市外局番からご記入ください （参考情報） 会話可能な言語 回答欄に対応可能な言語の番号をご記入ください また、言語対応の会話レベルについてもチェックをお願いします 案内・パンフレットの 多言語対応 パンフレット、案内板等のインフォメーションの他言語への対応状況を教えてください 18決済 該当する決済手段にチェックしてください 使用可能なクレジットカードに○を記載してください 19受け入れにあたっての条件等 海外旅行客の受け入れにあたって条件等、何か特筆事項があればこちらにご記入ください ウェブサイト 有 ・ 無 英語版サイト 有 ・ 無 サイト名 電話番号： （ ） - ( ) - ( ) FAX番号： （ ） - ( ) - ( ) （１）英語 （２）韓国語 （３）中国語(簡体字) （４）中国語(繁体字) （４）フランス語 （５）スペイン語 （６）ドイツ語 （７）インドネシア語 （８）タイ語 （９）日本語 回答： （ ） その他： （ ） 会話レベル： □ カタコト □ 日常会話程度 □ ネイティブ （１）英語 （２）韓国語 （３）中国語(簡体字) （４）中国語(繁体字) （４）フランス語 （５）スペイン語 （６）ドイツ語 （７）インドネシア語 （８）タイ語 （９）日本語 回答： （ ） その他： （ ） 決済手段 □ 現金のみ □ クレジットカード VISA Master JCB Diners Amex 銀聯 事前予約 □ 可 □ 予約不可 予約可能な場合 予約手段 □ メール □電話 □自社サイト □ 外部予約サイト （ ） この度はアンケートにご協力いただき、誠にありがとうございました。 ※ はウェブサイトへの掲載事項です。必ず記載ください。
（メール添付・ファイルアップサービス等） 【観光スポット 】 多言語観光サイト コンテンツ情報アンケート 記入日： 年 月 日 組織名： 担当者氏名： 電話番号： . 項目 記入枠 説明・記入例 １画像 ※ 別途ご送付をお願いします （メール添付・ファイルアップサービス等） 画像はなるべく大きいサイズのものを5枚以上（ファイル形式は.jpg、JPEG、gif、GIF、png、PNG、raw） ２施設名称 （英語） 英語表記に規定がある場合のみ ３施設名称 （日本語） 施設の正式名称 ４住所 郵便番号から記載をお願いします ５公共交通機関での アクセス方法 例）南海和歌山市駅から 徒歩約10分 ６車での 例）和歌山ＩＣから国道24号、三年坂通り経由約15分 ７その他の 例）JR和歌山市駅から 無料送迎バス あり ８駐車場 駐車場の止められる台数、料金 例）15台 500円/2時間 ９営業時間 デジタル時計と同様の表記で記載 （0:00 - 23:59） 10休業日 例） ・不定休 ・12月29日から12月31日 ・毎週日曜日 など 11予約 予約の可否について ・前日までに要予約 ・4名様以上は要予約 ・予約不可 など 項目 記入枠 説明・記入例 １２公式webサイトの 名前 ※ 例）和歌山観光 １３公式webサイトの URL ※ 例）http://www.wakayamakanko.com/sightseeing/ １３e-mailアドレス ※ 例）info@abcd.com １４電話/FAX番号 ※ 市外局番からご記入ください （参考情報） １５会話可能な言語 回答欄に対応可能な言語の番号をご記入ください また、言語対応の会話レベルについてもチェックをお願いします １６案内・パンフレットの多言語対応 パンフレット、案内板等のインフォメーションの他言語への対応状況を教えてください １７ その他 何か特筆事項があればこちらにご記入ください ウェブサイト 有 ・ 無 英語版サイト 有 ・ 無 サイト名 電話番号： （ ） - ( ) - ( ) FAX番号： （ ） - ( ) - ( ) （１）英語 （２）韓国語 （３）中国語(簡体字) （４）中国語(繁体字) （４）フランス語 （５）スペイン語 （６）ドイツ語 （７）インドネシア語 （８）タイ語 （９）日本語 回答： （ ） その他： （ ） 会話レベル： □ カタコト □ 日常会話程度 □ ネイティブ （１）英語 （２）韓国語 （３）中国語(簡体字) （４）中国語(繁体字) （４）フランス語 （５）スペイン語 （６）ドイツ語 （７）インドネシア語 （８）タイ語 （９）日本語 回答： （ ） その他： （ ） この度はアンケートにご協力いただき、誠にありがとうございました。 ※ はウェブサイトへの掲載事項です。必ず記載ください。