Business Outline of Tokai Eastern Rubber (Thailand) ,Ltd. Managing Director 田中 亨二 19 May 2011

目次 １．会社概要 P3～P5 ２．タイの客先・市場の状況 P6～P8 ２．製品紹介 P9～P10 ３．東海ゴムグループネットワーク P11 ７．TERのBOIプロジェクト P13～P14 ８．事例紹介 P15～P16 ９．BOI恩典についてのメリット・注意事項 P17

Company Profile 本社工場 （IPP工業団地（International Polymer Park）） 111/3 MOO2, SOI NIKOM 13 RD., T.MAKHAMKOO, A.NIKOMPATTANA, RAYONG 21180 THAILAND. TEL.: +66 0-3889-3557 FAX.: +66 0-3889-3562 第2工場 & テクニカルセンター （ESIE工業団地(Eastern Seaboard Industrial Estate)） 300/9 MOO1, T.TASIT, A.PLUAKDAENG, RAYONG 21140 THAILAND. TEL.: +66 0-3892-7500 FAX.: +66 0-3892-7599 (テクニカルセンター) バンコク営業事務所　　　 5th FLOOR, SUMIPOL BUILDING 284, ON-NUT 84 ROAD, PRAWET, BANGKOK 10250 THAILAND. TEL : +66 0-2720-0378-84 FAX : +66 0-2720-0385-6

Company Profile 資本金 : 152.5 Million Baht 株主 : 　Tokai Rubber Industries, Ltd. 49.8% 　 　Eastern Polymer Industry Co.,Ltd. 29.6% 　 　Sumipol Co.,Ltd. 8.8% 　 　Toyota Tsusho (Thailand) Co.,Ltd. 7.9% 　 　S.E.I. Thai Holding Co.,Ltd. 3.9% 　⇒　外国資本：49.8%、タイ資本：50.2% 沿革 :　　会社設立 1995年 7月 　操業開始 1995年10月 　本社工場稼動　　 1996年 9月 　第2工場稼動　　 2006年 4月 　ﾃｸﾆｶﾙｾﾝﾀｰ稼動 2010年 9月

Company Profile Item 本社工場（IPP) 第2工場&ﾃｸﾆｶﾙｾﾝﾀｰ(ESIE) 新工場用地(ESIE) 工場 Area of a plant 56,000 M2 (35Rai) 81,000 M2 (51Rai) 33,200M2 (21Rai) Area of a building 15,010 M2 19,876M2 - 従業員 (at the end of Apr ’11)　除.日本人駐在員(11人） Staff Level 143 90 Operator Level (内、 Sub-Contractor） 788 (97) 581 (113) Manager Level 13 Grand Total 1,615人　（平均年齢 29.8歳）

Customer 自動車メーカー TER イースタンシーボード工業団地 ・イースタンシーボード工業団地（ESIE）への所要時間 アユタヤ 自動車メーカー 本田　アユタヤ工場 TER 日産　バンナ工場 バンコク サムットプラカン トヨタ バンポー工場 トヨタ　サムロン工場 いすゞ　サムロン工場 トヨタ　ゲートウェイ工場 イースタンシーボード工業団地 　SAMT 　AAT（フォード・マツダ） 　GM 　Ford（建設中） 　TER第2工場 三菱　レムチャバン工場 ラヨーン TER本社工場 ・イースタンシーボード工業団地（ESIE）への所要時間 　バンコクスワナプーム空港から車で約120分（90km）。 　バンコク中心地から車で約150分（120km）。 　レムチャバン港から車で約40分（30km）。

Market タイ自動車生産台数推移（暦年） 11/1 CSM情報 輸出 テクニカルセンター 稼動 国内 第2工場(ESIE)立上り 2,557 2,405 　　　輸出 　　　国内 テクニカルセンター 稼動 2,240 2,045 第2工場(ESIE)立上り ｼｰﾙ部品ﾊﾟｽｽﾙｰ開始 1,778 1,670 IMV立上り 樹脂ﾎｰｽ事業開始 1,394 1,287 1,144 1,188 958 999 制遮音事業開始 768 590 472 415 （タイ工業連盟自動車部会より）

Market タイ自動車メーカーシェア（台数ベース、2010年度） マツダ 6%

燃料用樹脂ホース（Plastic Hose) Products 自動車用防振ゴム部品（Anti-Vibration） 燃料用樹脂ホース（Plastic Hose) 制遮音材（Sound Proof）

（Precision Functional Parts） Products 車載用CDダンパ （Precision Product） コネクター用シールゴム部品 （Precision Functional Parts）

Tokai Group Globalization China 1. Tokai Rubber (Tianjin) Co., Ltd. 2. Tokai Rubber Moldings (Tianjin)Co.,Lid. 3. Tokai Dalian Hose Co.,Ltd. 4. Tokai Rubber Industries (H.K.)Ltd. 5. Tokai Rubber (Jiaxing)Co.,Ltd. 6. Tokai Rubber(Guanzhou)Co.,Ltd. 7. Tokai Chemical (Tianjin) Auto Parts Co.,Ltd. 8. TRFH Co.,Ltd. = Export = Import Europe 1.TRI: - Komaki (Head Office) - Susono Plant - Matsusaka Plant 2. TRI Saitama 3. TRI Oita AE 4. Tokai Kasei 5. TRI Kyushu North America Japan China India Europe 1. TRI (Poland) Sp.z.o.o Asia India 1.TOKAI IMPERIAL RUBBER 　　　　　　　　　　 INDIA Private Ltd. 2. TOKAI RUBBER AUTO-PARTS Asia Nations 1. Tokai Eastern Rubber (Thailand), Ltd. 2. Inoac Tokai (Thailand) Co.,Ltd. 3. Dacheung Rubber & Technical Co.,Ltd. 4. PT.Fukoku Tokai Rubber　Indonesia North America 1. TRI USA, Inc. 2. DTR Industries, Inc. 3. DTR Tennessee, Inc. 4. DTR Tennessee, Inc. (Tazewell Plant) 5. TRI Technical Center USA, Inc.

Sales ＆ Manpower 6,021 BOI PJ7、8、9、10認可 （7：AV、 8：開発 9：PH、10：AV ） （AV、PP、PFP） BOI PJ6 認可 （AV、PFP） 6,021 BOI PJ4 認可 （PH） BOI PJ3 認可 （AV、PP、PFP） 1,451人 （正規従業員 のみ） BOI PJ2 認可 （AV、SP、PP、PFP）

TER’s BOI Projects 合計10プロジェクトの認可を受け活動中。

TER’s BOI Projects

次頁では、弊社が現在行っている申請内容についてご紹介致します。 Case Introduction ＢＯＩの恩典を受け、運営していくには、大きく分けて下記３段階がある。 次頁では、弊社が現在行っている申請内容についてご紹介致します。

Case introduction 新会社を設立し、新規事業の開始を計画。（投資規模：約10億バーツ） 計画段階で出た問題は、随時BOIに相談し対応を検討。 問題点 BOIへの確認 対応 1 利益率が小さい割に投資額が大きいため累損解消までに時間が掛かる。 ・事業の黒字化・累損解消は関係ない。 ・ただし赤字会社は法人税免除の恩典が使えないため 　 BOIを利用する必要性を検討すべき。 採算を見直し、早期累損解消を 計画。 →BOIを利用することを確認。 2 初期投資を抑えるため、一度新会社で輸入した設備をリース会社等に売却し、そこから改めてリースを受けることは可能か。（リースバック） ・新会社がBOIの認可を得ていれば、法人税の免税、 　 機械輸入関税の免税恩典は享受可能。 ・ただし5年以上新会社のBOI事業で使用することが前提。 ・リース取引実施の際は、BOIへの申請が必要。 金利負担・税務リスク・ 運用管理等を再検討。 →資本金を増額して設備を 自社調達するスキームに変更。 3 5億バーツ以上の投資における 必要な特別な手続きが不明。 ・BOI承認後に環境関連の手続きが必要。(工業省へ申請) ・7.5億バーツ以上の投資は申請から承認まで90日。 コンサルティング会社に 申請業務を委託。 ＜現在の進捗と今後の予定＞

Overall BOI Support How BOI support us メリット 注意事項 1.法人所得税の免税・減税。 first 8 years 30% next 5 years 15% 2.機械の輸入関税の免税・減税。 3.輸送・電力・水道の2倍の経費 　を法人所得から減算できる 　ことによる減税。（10年間） 4.外国人労働者の労働許可が 　迅速に取得できる。 5.無料セミナーの開催や担当官 　の親切な対応等、タイ人スタッフ 　育成の機会を提供頂ける。 1.担当官によって、若干の解釈 　の差が発生する場合がある。 　（経験の差に左右される） 2.関税局・歳入局等から独立 　した機関のため、各機関の 　調整が難しい場合がある。 3.eRTs(Electronics Material Tracking 　 Systems)がチョンブリ地区では まだ使えない。 4.保管義務書類が多い。 　（データ不可）

TER’s BOI Projects 本日は、ご清聴ありがとうございました。