グローバルコミュニケーション 大阪NY異業種交流会 国際舞台でネイティブに負けない 日本人のためのコミュニケーション術

Slides:



Advertisements
Similar presentations
スペイン語ってどんな言葉 新しい言葉と出会ってみましょ う 新しい世界との出会いです。. 使用人口 約 4. 5 億人 仲間の言葉 ポルトガル 語 ポルトガル 語 フランス語 イタリア語 ルーマニア 語 ルーマニア 語 イタリア語とはよく似ています。
Advertisements

現在完了形 (present perfect tense)
「戦略的知識創造の国際的メカニズムと ダイナミック・ケイパビリティ」
Grammar and Vocabulary Ⅱ January 17, 2012
英語特別講座 疑問文 #1    英語特別講座 2011 疑問文.
外国人介護職員の 受け入れに関する研究・検討 ベトナム視察
男女のセブンズ(7人制ラグビー) 日本代表が来印! 女子が6-7日にプネ−で ワールドカップ・セブンズ予選
○○ English Class 2011 February 3rd Day 1.
Every one else Minai-san, respondents [回答者]
○How are you today? I’m great! I’m fine. I’m OK. 今日の気分は? And you?
協創とシステム 前野 隆司.
Verb plain form + ことができます Abilities.
明治に何を学ぶか.
2nd IAAHS Colloquium (2004年 4月) in Dresden.
I. 経済成長.
Admissions data (2015) Applied 294 Interviewed 88 Offered admission 53
一致の非対称の 極小理論的分析 小林 亜希子 島根大学 「言語と情報研究プロジェクト研究会:言語理論の動向を考える」 広島大学
外国人介護職員の 受け入れに関する研究・検討 ベトナム視察
疑問詞+ to 動詞の原形.
CONSTRUCTION AND A-E INDUSTRY DAY –業者説明会
「次世代につながるビジネスを考える」 異業種交流会.
日本人の英語文章の中で「ENJOY」はどういうふうに使われているのか
日本の高校における英語の授業を 英語で行うべきか
Let’s discuss in English! What are your opinions? Let’s discuss it!
京都大学大学院 情報学研究科 社会情報学専攻 (財)科学技術振興事業団 (株) NTT コミュニケーション科学基礎研究所
関係代名詞の導入 Program 7-2~8-1.
Goal: I can present how to make a food item I like in Japanese.
英語による情報と文化の支配 情報文化9.
~私たちはことばを使って何をしているか~ 学びLIVE2006/6/18 東洋大学 三宅和子
2011年6月24日(金) 於 名桜大学言語学習センター 国際学群 伊藤孝行
English in the world (United States) (France) (Germany)
Presentation by Hiroshi Kaga
核燃料サイクルとは何か ウラン 軽水炉 使用済み核燃料 高レベル 放射性廃棄物     再処理 プルトニウム 高速増殖炉 プルトニウム.
English for Global Communication for Japanese
What is the English Lounge?
Air Pen -- an introduction of my recent result --
あらかじめ決まっていること ・決めていること
1.情報文化の枠組み 情報と文化 情報 文化 情報文化.
なぜそうするのか 目的(理由)を説明しよう
あなたのこと教えてね! ①Hello. ②I’m ○○. ③I like ④I don’t like ⑤Thank you.
Japanese Grammar for the “Me First” Generation
Which season do you like?
1 Point! 2 Points! 3 Points! 4 Points! 5 Points!!
海外 就職セミナー 6月29日(水) 2016年 TOP en Español 海外で働きたいあなた…
Italy !! Pizza comes from… 指導者がピザを食べている様子 イタリアの地図
Today’s Goal: Express what you did yesterday
Micron概要 プレス・インフォメーション 会社概要 製品情報 Micronは1978年にUS Idaho州はBoiseに 誕生しました。
Missing game:English なくなったのは?:日本語
Present continuous Ayari Suzuki.
情報源:MARA/ARMA 加 工:成田空港検疫所 菊池
My Favorite ○○ 私の好きな○○について発表したいと思います。.
くに 国 country.
疑問詞 1年生で学習した疑問詞.
特別企画:「水谷修先生等を偲ぶ」 「水谷修先生・土岐哲先生・平井勝利先生と日本言語文化専攻」
にほんご JPN101 Oct. 1, 2009 (Thursday).
にほんご JPN101 Sep. 29, 2009 (Tuesday).
受け身の疑問文 Practice ~ed・・・?.
受け身を練習しよう.
<Mission 1> ミッション.
ロールプレイアクティビティ ある状況設定の中で、登場人物になりきり会話をします。 CAN-DO: 状況に応じた適切な質問をすることができる。
より具体的に 相手に伝えよう2.
国際舞台で活躍するための秘訣 ~SDGsとビジネス,教育とエンタメの融合~
学修する科目やプログラムの内容 世界の留学生と交流学習プログラム in New York
1.Do you know what country it is?
The difference between adjectives and adverbs
国際言語文化研究科日本言語文化専攻 第26回日本語教育学講座講演会
プログラミング言語論 第十一回 理工学部 情報システム工学科 新田直也.
2補論.グラフの用法:概観.
名詞の役割をする不定詞 To play baseball is fun. 野球をすることは面白い。.
1.2 言語処理の諸観点 (1)言語処理の利用分野
Presentation transcript:

グローバルコミュニケーション 大阪NY異業種交流会 国際舞台でネイティブに負けない 日本人のためのコミュニケーション術 グローバルコミュニケーション  国際舞台でネイティブに負けない 日本人のためのコミュニケーション術                大阪NY異業種交流会 2017年2月24日@ROUGH LABO Osaka, Japan 大久保 亮 Makoto Okubo (Mack)

English in the world - 1 - (United States) (France) (Germany) (Switzerland) (Italy) (United Kingdom) (Coming to America 1988) (Australia) (New Zealand) (Canada) (Mexico) (Brazil) (Africa) (Egypt) (Russia) (Singapore) (Malaysia) (Philippines) (China) (Japan) (Nagoya) (Korea) (Thailand) (India) 1

日本語の語順と他言語の比較 (ウラル・アルタイ語族としての日本語) I want to go to the US. - 2 - 日本語の語順と他言語の比較 (ウラル・アルタイ語族としての日本語) I want to go to the US. Je veux aller en France.                    I want go to France. (Yo) quiero ir a España.                   (I) want go to Spain. Ich möchte nach Deutschland fliegen. I want to Germany fly. 我要去中國 I want go China 私は日本に行きたい I Japan to go want 摩天楼はバラ色にという映画に憧れ、マンハッタンで働くことが夢でした。 (Photo by M. Okubo, New York, United States) 2

英語と日本語の情報処理の違い (ジャスト・イン・タイム・システム) 英語の語順 日本語の語順 考えてから走る 西洋人 - 3 - 英語と日本語の情報処理の違い (ジャスト・イン・タイム・システム) 考えてから走る  西洋人 歩きながら考える日本人 英語の語順 I cannot play tennis this afternoon.  D=A*B+C 頭ですばやく考えて何を言うかを決めて から、体系立ててしゃべる。               これが英語のエッセンスです。 日本語の語順 I this afternoon tennis play cannot.              (私は今日の午後テニスをすることができない) DAB*C+= (逆ポーランド記法) 考えながら同時に話せる。             これが日本語のミソなのです こっちだ! どこかしら。。 3

英語と日本語の違いをふまえた コミュニケーション - 4 - 英語と日本語の違いをふまえた   コミュニケーション 効果的なプレゼンテーションとは アメリカ人と日本人とでは、              集中力のパターンが異なります。 それぞれを対象とする場合、  どのようにスピーチを組み立てる              べきでしょうか。 日本語と英語の語順の利点とは コンセスサスを探るには日本語の語順が有利(Thereforeの文化) 情報伝達には英語の語順の方が効率的(Becauseの文化) 4

多言語を学ぶ意義 (言語の限界と発想の違い) 日本語のビジネス・キーワード トップ10のうち6つは、英語に 語彙が存在しなかったとか。 - 5 - 多言語を学ぶ意義 (言語の限界と発想の違い) 日本語 日本語のビジネス・キーワード  トップ10のうち6つは、英語に  語彙が存在しなかったとか。 よく似た語彙が存在していても                           その守備範囲は異なります。 Itとthat、on、goとcome 同じの単語でも意味が異なる場合もあります。  Public company English       中国語 Fureai? Yoroshiku? 5 5

言語脳とコミュニケーション (表音文字と表意文字) 西洋人、中国人、日本人の違い 脳の異なる部分で処理 英語 - 6 - 西洋人、中国人、日本人の違い 脳の異なる部分で処理 英語 Fish, Tree, Forest 中国語 魚、木、森  日本語 森で木をきり、魚つりをしました 6

価値観の違いと語意 アメリカ人とフランス人と日本人 最もarrogantな国民は? 日本人とフランス人 - 7 - 価値観の違いと語意 アメリカ人とフランス人と日本人 最もarrogantな国民は? 日本人とフランス人 どちらがadult?お互いに相手 を子供っぽいと感じる理由 日仏のリーダーシップの違い 新幹線とTGVはどっちが faster?  (Source - Wikipedia) 7

東洋哲学から学べるもの (固定観念からの脱却) プラスマイナスと陰陽(yin & yang) 西洋と東洋の存在論の違い - 8 - 東洋哲学から学べるもの (固定観念からの脱却) プラスマイナスと陰陽(yin & yang) 強み(strength)と弱み(weakness) ゴールに直進?急がば回れ? 西洋と東洋の存在論の違い 「ある」ものに注目               (cf. デカルト “Je pense, donc je suis. 我思う故に我あり”) 世界との関係において存在が定義される (cf. 量子論) 『ある』 と『ない』とは対等な二つの極(空の概念) 8

国際舞台でネイティブに負けない 日本人のためのコミュニケーション術 大久保 亮 (Mack) グローバルコミュニケーション 国際舞台でネイティブに負けない 日本人のためのコミュニケーション術  大久保 亮 (Mack) Any questions? Email me to mackbasel@gmail.com or visit   www.mackglobe.com 9