日常- 携帯 &タブレット 会話 単語 文型 練習 レベル: 初心者 1

学習内容: 这节课，我们学习和“手机和平板电脑”有关的表达。 この課は、携帯とタブレットについての内容を習います。 picture 2

会話(1) 我的手机没电了，不能照相了。 你还有别的电池吗？ 没了，只带了一块电池。 Wáng Lùlu: 王璐璐: Wáng Lán: Wǒ de shǒujī méidiàn le, bùnéngzhàoxiàng le. 我的手机没电了，不能照相了。 Wáng Lán: 王兰: Nǐ háiyǒu biéde diànchí ma？ 你还有别的电池吗？ Wáng Lùlu: 王璐璐: Méile, zhǐ dàile yíkuài diànchí. 没了，只带了一块电池。 3

会話(1) 我有充电宝， 你用我的充电吧。 太好了，多谢。 Wáng Lùlu: Wǒ yǒu chōngdiànbǎo, 王璐璐: nǐ yòng wǒde chōngdiàn ba. 你用我的充电吧。 Wáng Lán: 王兰: Tàihǎole, duōxiè. 太好了，多谢。 4

会話(2) 听说苹果手机出iPhone 6S了。 是啊，看广告，是挺不错的。 你打算买吗？ Wáng Lán: 王兰: Tīngshuō píngguǒ shǒujī chū iPhone liù s le. 听说苹果手机出iPhone 6S了。 Zhāng Míng: 张明: Shì’a, kàn guǎnggào, shì tǐng búcuò de. 是啊，看广告，是挺不错的。 Wáng Lán: 王兰: Nǐ dǎsuàn mǎi ma？ 你打算买吗？ 5

会話(2) 我不买。苹果手机 那么贵，我买不起。 那你用什么手机？ 我觉得三星手机比较适合我。 Zhāng Míng: 张明: Wǒ bù mǎi. Píngguǒ shǒujī 我不买。苹果手机 nàme guì, wǒ mǎibùqǐ. 那么贵，我买不起。 Wáng Lán: 王兰: Nà nǐ yòng shénme shǒujī？ 那你用什么手机？ Zhāng Míng: 张明: Wǒ juéde sānxīng shǒujī bǐjiào shìhéwǒ. 我觉得三星手机比较适合我。 6

会話(3) 我想买一个平板电脑。 很多有趣的应用。 Wáng Lùlu: 王璐璐: Wǒ xiǎng mǎi yíge píngbǎn diànnǎo. 我想买一个平板电脑。 Wáng Lán: 王兰: Wǒ jiànyì nǐ mǎi iPad, kěyǐ xiàzài 我建议你买iPad，可以下载 hěnduō yǒuqù de yìngyòng. 很多有趣的应用。 7

会話(3) 安卓的系统怎么样？ 也不错，好处是可以换电池。 Wáng Lùlu: 王璐璐: Ānzhuóde xìtǒng zěnmeyàng？ 安卓的系统怎么样？ Wáng Lán: 王兰: Yě búcuò, hǎochù shì kěyǐ huàn diànchí. 也不错，好处是可以换电池。 8

日本語訳 (会話1) 王璐璐: 私の携帯は電池切れだよ、もう写真を撮れなくなってしまった。 王蘭: 予備バッテリ持っているの？ 王璐璐: いいえ、これしかないわ。 If something has a unique name, it ddoesn’t need “the” 王蘭: 私はモバイルバッテリーを持っているから、これを使って。 王璐璐: よかった、ありがとう。 9

日本語訳 (会話2) 王蘭: iPhone 6sが出されたって。 張明: ええ、広告を見たけど、素晴らしいと思う。 王蘭: 買うつもりなの？ If something has a unique name, it ddoesn’t need “the” いや、高過ぎて手が出せないよ。 王蘭: で、どのブランドの携帯を使っているの？ 張明: 私にはサムスンがいいな。 10

日本語訳 (会話3) 王璐璐: 私タブレットを買いたい。 王蘭: iPadがお進めだよ。面白いアプリをいっぱいダウンロードしてもいい。 アンドロイドのシステムはどう？ If something has a unique name, it ddoesn’t need “the” 王蘭: それも悪くないわ。バッテリを換えるのがメリットだよ。 11

电 diàn 電気 照相 zhàoxiàng 写真を撮る 电池 diànchí バッテリー 12

块 kuài （量詞、塊状のものを数える） 充电宝 chōngdiànbǎo モバイルバッテリー 充电 chōngdiàn 充電する 13

多谢 duōxiè ありがとう 出 chū （新製品を）出す 买不起 mǎibùqǐ （高くて）買えない 14

三星 sānxīng サムスン 平板电脑 píngbǎn diànnǎo タブレット 建议 jiànyì アドバイス、進める 15

应用 yìngyòng アプリ 安卓 ānzhuó アンドロイド 系统 xìtǒng システム 16

zhǐ dàile yíkuài diànchí 1. 只带了一块电池 バッテリを一つしか持っていない 例： 用法: “zhǐ + v. (+ amount) + n.” zhǐは 動詞の前に使う副詞だということに注意しなさい。 1. Wǒ zài Běijīng zhǐ zhù le sāntiān. 我在北京只住了三天。 北京に三日だけ泊まった。 2. Zhèlǐ zhǐyǒu Zhōngguórén, 这里只有中国人， 　méiyǒu wàiguórén. 　没有外国人。 ここいるのは中国人だけで、外国人はいない。 17

練習: 語順に並べなさい。そして中国語で意味を説明しなさい。 1. hànyǔ zhǐ wǒ 　 xuéle bànnián 汉语 只 我 学了 半年 2. yǒu wǒ liǎngge zhǐ Zhōngguó péngyou 有 我 两个 只 中国朋友 18

她最近出了一本书。 这是我们公司新出的产品。 píngguǒ shǒujī chū iphone liù s le 2. 苹果手机出iphone 6S了 　iphone 6sが出された 例： 用法: “chū”は会社、個人、組織が何か新しいものや製品をマーケットに出すことを示す。 1. Tā zuìjìn chūle yìběn shū. 她最近出了一本书。 彼女は最近本を出版した。 2. Zhè shì wǒmen gōngsī xīn chū de chǎnpǐn. 这是我们公司新出的产品。 これは我社新出した製品です。 19

3. Wǒde píngbǎn diànnǎo zǒngshì chū wèntí. 我的平板电脑总是出问题。 練習: 対応する意味を選んでください。 A. 出す、公布する B.出る C.起こす 1. Xià xīngqī wǒ yào chūguó. 下星期我要出国。 Sānxīng gōngsī chūle xīnde shǒujī. 三星公司出了新的手机。 3. Wǒde píngbǎn diànnǎo zǒngshì chū wèntí. 我的平板电脑总是出问题。 20

hǎochù shì kěyǐ huàn diànchí 3. 好处是可以换电池 　　　　　バッテリを換えるのがメリットだ 例： 用法: “duì… yǒu hǎochù”　　　～にいい “ hǎochù shì…”　　　　メリットは… Duōchī shūcài duì shēntǐ yǒu hǎochù. 多吃蔬菜对身体有好处。 野菜を食べることは体にいい。 2. Zuò dìtiě de hǎochù shì búhuì dǔchē. 坐地铁的好处是不会堵车。 地下鉄のメリットは渋滞しないことだ。 21

練習: 中国語でどういいますか。 1. 休んだ方が体にいい。 2. ネットで勉強するメリットはどこでも勉強できることだ。 22

練習:質問に答えなさい。 学习汉语的好处是什么？ Zìjǐ zuòfàn de hǎochù shì shénme？ 自己做饭的好处是什么？ Nǐ měitiān zěnme shàngbān？ Hǎochù shì shénme？ 你每天怎么上班？好处是什么？ 3. Xuéxí hànyǔde hǎochù shì shénme？ 学习汉语的好处是什么？ 23

写作：作文 请介绍一下你的手机和平板电脑。 終り Qǐng jièshào yíxià nǐde shǒujī hé píngbǎn diànnǎo. 请介绍一下你的手机和平板电脑。 終り 24