日常- 割引 会話 単語 文型 練習 レベル: 初心者 1
学習内容: 这节课,我们学习“打折”。 この課は、割引について習います。 2
会話1 王兰爸: 端午节快到了,超市在搞活动。 王兰妈: 是吗?太好了!我们快去看看。 Wáng Lán bà: Duānwǔjié kuài dào le, chāoshì zài gǎo huódòng. 端午节快到了,超市在搞活动。 端午の節句はもうすぐなので、スーパーがバーゲンしてるよ。 Wáng Lán mā: 王兰妈: Shìmā? Tài hǎo le! Wǒmen kuài qù kànkan. 是吗?太好了!我们快去看看。 そうなの?良かった。早く行ってみよう。 3
会話1 王兰: 呀!怎么买了这么多东西?! 王兰爸: 哈哈!你猜是为什么? Wáng Lán: Yà! Zěnme mǎi le zhème duō dōngxi? 呀!怎么买了这么多东西?! や!こんなにいっぱい買ってきたの! Wáng Lán bà: 王兰爸: Hāhā! Nǐ cāi shì wèi shénme ? 哈哈!你猜是为什么? はーはー! なぜだろうと思う? 4
会話1 王兰: 嗯……是超市在搞活动吧? 王兰妈: 哈哈,对了! Wáng Lán: En……Shì chāoshì zài gǎo huódòng ba? 嗯……是超市在搞活动吧? うん… スーパーはバーゲンしてるでしょう。 Wáng Lán mā: 王兰妈: Hāhā, duì le! 哈哈,对了! はーはー! あたり! 5
会話2 Lucas: 这个星期天你打算干什么? 我打算去商场看看。 那个商场打五折。 王兰: Zhège xīngqītiān nǐ dǎsuan gàn shénme? 这个星期天你打算干什么? 今度の日曜日何する? Wǒ dǎsuan qù shāngchǎng kànkan. 我打算去商场看看。 Nàge shāngchǎng dǎ wǔzhé. 那个商场打五折。 Wáng Lán: 王兰: スーパーに行くつもりだわ。 あの5割引きしているスーパーに。 6
会話2 Lucas: 好,我和你一起去! 王兰: 你?你喜欢去商场吗? Hǎo, wǒ hé nǐ yìqǐ qù! Wáng Lán: それじゃ,一緒に行く。 Wáng Lán: 王兰: Nǐ? Nǐ xǐhuan qù shāngchǎng ma? 你?你喜欢去商场吗? lucasさんが?スーパーにいくのが好きなの? 7
会話2 Lucas: 我以前不喜欢去,可是现在我喜欢了。 王兰: 呵呵,行啊,别忘了带钱哦! Wáng Lán: Wǒ yǐqián bù xǐhuan qù, kěshì xiànzài wǒ xǐhuan le. 我以前不喜欢去,可是现在我喜欢了。 前は好きではないけど、いまは好きになった。 Wáng Lán: 王兰: Hēhē, xíng a, bié wàng le dài qián o! 呵呵,行啊,别忘了带钱哦! いいよ。 お金を忘れないように。 8
快 kuài 早い 搞 gǎo 実施する、する 活动 huódòng イベント、バーゲン 9
怎么 zěnme 何故 这么 zhème こんなに 猜 cāi 当ててみる 10
为什么 wèishénme どうして 超市 chāoshì スーパー 商场 shāngchǎng デパート 11
打折 dǎzhé 割引する 忘 wàng 忘れる 12
chāoshì zài gǎo huódòng 超市在搞活动 スーパーがイベントしている 超市在搞活动 スーパーがイベントしている 例: 用法: “zài + V.(動詞) + O(客語). ” Jim zài gōngzuò. Jim 在工作。 Jim は仕事している。 Wáng Lán zài hē chéngzhī. 王兰在喝橙汁。 王蘭はオレンジジュースを飲んでいる。 13
練習:写真を説明しなさい。 14
Zěnme mǎi le zhème duō dōngxi? 2.怎么买了这么多东西?! どうしてこんなにいっぱい買ったの? どうしてこんなにいっぱい買ったの? 例: 用法: 「zěnme…?!」は反問文で、驚きを示す。 Nǐ zěnme hē le zhème duō jiǔ? 你怎么喝了这么多酒? どうしてこんなにのんだのよ! Nǐ zěnme shàng le zhème duō kè? 你怎么上了这么多课? どうしてこんなにレッスンを受けているの。 15
Nǐ ( ) chuān le zhème duō yīfu? 1. 你( )穿了这么多衣服? 2. 明天你打算干( )? 練習:正しいものを選びなさい。 zěnme shénme 怎么 什么 Nǐ ( ) chuān le zhème duō yīfu? 1. 你( )穿了这么多衣服? Míngtiān nǐ dǎsuan gàn ( )? 2. 明天你打算干( )? 16
Q: Zhè jiàn dàyī dǎ jǐ zhé? dǎ wǔ zhé 3. 打五折 5割引きする 例: Q: Zhè jiàn dàyī dǎ jǐ zhé? 这件大衣打几折? このコート、割引ありますか。 A: Dǎ bā zhé. 打八折。 2割引きしています。 17
说汉语: 中国語で話しましょう。 近くのスーパーがバーゲンしています。 今度の週末、ご家族と一緒に行くことになるようになりました。これに基づいて会話を作りなさい。 終わり 18