村上春樹の紹介 Japanese 3C Spring 2009. 村上春樹 (1949-) 日本の小説家 日本の小説家 米文学翻訳家 米文学翻訳家 エッセイスト エッセイスト.

Presentation on theme: "村上春樹の紹介 Japanese 3C Spring 2009. 村上春樹 (1949-) 日本の小説家 日本の小説家 米文学翻訳家 米文学翻訳家 エッセイスト エッセイスト."— Presentation transcript:

1 村上春樹の紹介 Japanese 3C Spring 2009

2 村上春樹 (1949-) 日本の小説家 日本の小説家 米文学翻訳家 米文学翻訳家 エッセイスト エッセイスト

3 生い立ち 1949 年：京都府 京都市に生まれ 1949 年：京都府 京都市に生まれ 兵庫県西宮市・ 芦屋市に育つ。 兵庫県西宮市・ 芦屋市に育つ。 １９６８－７５ 年： １９６８－７５ 年： 早稲田大学第一 文学部演劇科 早稲田大学第一 文学部演劇科

4 ジャズ喫茶の経営 (1974~8? 年 )

5 作家デビュー 1979 年『風の歌を聴け』 で群像新人文学賞を受賞 しデビュー。 1979 年『風の歌を聴け』 で群像新人文学賞を受賞 しデビュー。 1987 年発表の『ノルウェ イの森』は上下 430 万部 を売るベストセラーとな り、これをきっかけに村 上春樹ブームが起き、以 後は国民的支持を集めて いる。 1987 年発表の『ノルウェ イの森』は上下 430 万部 を売るベストセラーとな り、これをきっかけに村 上春樹ブームが起き、以 後は国民的支持を集めて いる。

6 代表作品 羊をめぐる冒険（ 1982 年） 羊をめぐる冒険（ 1982 年） 世界の終りとハードボイルド・ワンダー ランド (1985 年） 世界の終りとハードボイルド・ワンダー ランド (1985 年） ノルウェイの森 （ 1987 年） ノルウェイの森 （ 1987 年） ねじまき鳥クロニクル（ 1995 年） ねじまき鳥クロニクル（ 1995 年） アンダーグラウンド（ 1997 年） アンダーグラウンド（ 1997 年） 海辺のカフカ （ 2002 年） 海辺のカフカ （ 2002 年） 1Q84 （ 2009 年） 1Q84 （ 2009 年）

7 村上春樹とアメリカ アメリカ文学の影響 アメリカ文学の影響 Richard Brautigan, Kurt Vonnegut, Truman Capote, F. Scott Fitzgerald, Raymond Thornton Chandler Richard Brautigan, Kurt Vonnegut, Truman Capote, F. Scott Fitzgerald, Raymond Thornton Chandler アメリカ生活 アメリカ生活 1991-2 年：プリンストン大学で教える 1991-2 年：プリンストン大学で教える 1993-5 年：タフツ大学で教える 1993-5 年：タフツ大学で教える アメリカでの人気 アメリカでの人気 2005 年 : Kafka on the Shore が『ニューヨーク・タ イムズ』の “The Ten Best Books of 2005” に選ば れた 2005 年 : Kafka on the Shore が『ニューヨーク・タ イムズ』の “The Ten Best Books of 2005” に選ば れた

8 「デタッチメント」から 「コミットメント」へ Aphorism & detachment → 物語を語る → commitment Aphorism & detachment → 物語を語る → commitment 1994 年：「ねじまき鳥クロニクル」 1994 年：「ねじまき鳥クロニクル」 1995 年・ 1 月：阪神・淡路大震災 1995 年・ 1 月：阪神・淡路大震災阪神・淡路大震災 3 月：地下鉄サリン事件 3 月：地下鉄サリン事件地下鉄サリン事件 1997 年： 「アンダーグラウンド」 1997 年： 「アンダーグラウンド」 2000 年：「神の子どもたちはみな踊る」 2000 年：「神の子どもたちはみな踊る」

9 平易な文章と難解な物語 「敷居の低さ」で「心に訴えかける」文章 「敷居の低さ」で「心に訴えかける」文章 米作家 ( ブローティガンとヴォネガット ) から の影響 米作家 ( ブローティガンとヴォネガット ) から の影響 作品のストーリーは難解：「激しい隠喩」 作品のストーリーは難解：「激しい隠喩」 「総合小説」への試み 「総合小説」への試み 「いろいろな世界観、いろいろなパースペク ティブをひとつの中に詰め込んでそれらを絡 み合わせることによって、何か新しい世界観 が浮かび上がってくる」 「いろいろな世界観、いろいろなパースペク ティブをひとつの中に詰め込んでそれらを絡 み合わせることによって、何か新しい世界観 が浮かび上がってくる」 ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』 ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』

10 村上春樹の評価 「日本っぽくない」 「日本っぽくない」 「どこにでもありそう」 「どこにでもありそう」 日本文化・言葉の理解 が必要ない 日本文化・言葉の理解 が必要ない 肯定：国際的 肯定：国際的 否定：「日本文学」でな い 否定：「日本文学」でな い

11 否定的評価 柄谷行人：「風景」＝「人工的なもの」 柄谷行人：「風景」＝「人工的なもの」 渡部直己： 村上の語り＝ 自己愛の現 れ 渡部直己： 村上の語り＝ 自己愛の現 れ 蓮實重彦： 「結婚詐欺の小説」 蓮實重彦： 「結婚詐欺の小説」 松浦寿輝： ｢土も血も匂わない」 松浦寿輝： ｢土も血も匂わない」 小谷野敦： セックスばかり 小谷野敦： セックスばかり 斎藤美奈子：プロットの展開＝「ゲー ム」 斎藤美奈子：プロットの展開＝「ゲー ム」

12 肯定的評価 アメリカ・ニューヨークタイム アメリカ・ニューヨークタイム 1989 年 『羊をめぐる冒険』＝「 transpacific novel 」 1989 年 『羊をめぐる冒険』＝「 transpacific novel 」 Kafka on the Shore ＝ “The Ten Best Books of 2005” Kafka on the Shore ＝ “The Ten Best Books of 2005” 福田和也：夏目漱石以降で最も重要な作 家 福田和也：夏目漱石以降で最も重要な作 家 ( 村上 ) 春樹チルドレン ( 村上 ) 春樹チルドレン 「〈ふたつの M- マンガと村上春樹 4 〉世界に 根付く自己表現」 「〈ふたつの M- マンガと村上春樹 4 〉世界に 根付く自己表現」 「〈ふたつの M- マンガと村上春樹 4 〉世界に 根付く自己表現」 「〈ふたつの M- マンガと村上春樹 4 〉世界に 根付く自己表現」 韓国、中国、イギリス、ウクライナ 、ロシア 韓国、中国、イギリス、ウクライナ 、ロシア 中国：衛慧、安妮宝貝、王家衛 中国：衛慧、安妮宝貝、王家衛

13 最近の村上春樹 2006 年： フランツ・カ フカ賞を受賞 2006 年： フランツ・カ フカ賞を受賞 フランツ・カ フカ賞を受賞 フランツ・カ フカ賞を受賞 2009 年： エルサレム賞 を受賞 2009 年： エルサレム賞 を受賞 エルサレム賞 を受賞 エルサレム賞 を受賞  イスラエルのガザ 侵攻批判  イスラエルのガザ 侵攻批判 イスラエルのガザ 侵攻批判 イスラエルのガザ 侵攻批判

14 ノーベル賞？？ 受賞したら日本人で３人目 受賞したら日本人で３人目 川端康成 (1968 年 ) 川端康成 (1968 年 ) 川端康成 大江健三郎 (1994 年） 大江健三郎 (1994 年） 大江健三郎