東アジアにおける漢籍データベース：第四次中文文献資源共建共享合作会議を中心に

Presentation on theme: "東アジアにおける漢籍データベース：第四次中文文献資源共建共享合作会議を中心に"— Presentation transcript:

1 東アジアにおける漢籍データベース：第四次中文文献資源共建共享合作会議を中心に
国立国会図書館 関西館 　 アジア情報課　鴇田潤

2 中文文献資源共建共享合作会議 2004年南京 第四次中文文献資源共建共享合作会議 中国語情報資源の構築・流通による中国文化の発揚
　第四次中文文献資源共建共享合作会議 中国語情報資源の構築・流通による中国文化の発揚 2000年北京、2001年台北、2002年マカオで開催 1990年から〝両岸〟図書館間の交流 1998年「地域協力の新紀元―海峡両岸図書館・情報サービスに関するシンポジウム」

3 協力プロジェクト 1) 古籍総合目録データベース 2) 中国人名・団体名典拠データベース 3) 孫中山デジタル図書館
1)　古籍総合目録データベース 2)　中国人名・団体名典拠データベース 3)　孫中山デジタル図書館 4)　中国語拓片データベース 5)　図書館学情報学用語典拠データベース 6)　中国家譜総目 7)　中国版印図録 8)　中国科学技術史デジタル図書館 中文メタデータ標準フォーマットの研究と制定

4 古籍総合目録データベース （古籍聯合目録資料庫）
台湾地区善本古籍聯合目録 中文古籍書目資料庫 台湾地区善本古籍聯合目録資料庫を拡大 中国、香港、マカオなど追加、21機関45万件収録 古籍聯合目録資料庫合作建置研討会 2001年漢籍（1911年以前）、基本著録項目（書名、巻数、作者、版本、所蔵館）、人名・団体名典拠、分類と主題 2004年「分別建庫、集中検索」方式採用

5 中国語拓片データベース （中文拓片数拠庫）-中国-
中文拓片編目規則 中文拓片機読目録格式使用手冊 中文拓片影像加工規則、数字資源整合規則、数字資源存儲規則 DC与MARC書目数據対照表 CNMARCフォーマットからDCへの変換 画像データ1万6千種2万1千幅をネット公開

6 中国語拓片データベース （中文拓片数拠庫）-台湾-
拓片所蔵各機関によるデジタル化 メタデータの検討 台湾中央研究院 歴史語言研究所蔵青銅器銘文拓片資料庫 歴史語言研究所蔵青銅器全形拓資料庫 台湾大学図書館、台湾故宮博物院、台湾漢学研究中心、台湾歴史博物館

7 中国家譜総目（中国家譜総目） 全世界の華人家譜（族譜、宗譜）大全 編纂方法「分頭編纂、匯総審校」 上海図書館
譜牒研究中心設立で整理、研究のほか収集、修復 台湾、香港、日本、米国の図書館および民間 美国家譜学会中国族譜目録、台湾区族譜目録、中国家譜目録、中国家譜綜合目録、上海図書館館蔵家譜提要 2004年編修段階、著録規則制定 デジタル化、ネット上での華人ルーツ検索

8 中国人名・団体名典拠データベース （中文名称規範数據庫）-中国-
中文名称規範聯合協調委員会 中国国家図書館 中国古代著者規範数拠庫3万件 現代著者規範数拠庫49万件 現在典拠データ作成は目録作成工程の一部 ＣＡＬＩＳ中文名称規範数據庫 中国高等教育文献保障系統（CALIS：China Academic Library & Information System) 472機関、96%大学図書館 CNMARC、MARC21の2つのフォーマット

9 中国人名・団体名典拠データベース （中文名称規範数據庫）-香港-
香港中文名称規範数據庫（HKCAN：Hong Kong Chinese Authority (Name)） 香港大学図書館聯合咨詢委員会（JULAC:Joint University Libraries Advisory Committee） ７XX中国語形標目のリンク、ウエード→ピンイン変換後、2002年HKCAN数拠庫公開 2004年12万件

10 中国人名・団体名典拠データベース （中文名称規範数據庫）-台湾-
中文名称権威数據庫（CNAD：Chinese Name Authority Database） 1990年台湾漢学研究中心、台湾大学図書館聯合が工作組設置 中国機読規範記録格式(CMARC) 2003年26万7千余件 2001年コード(Big5/CCCII)とMARCフォーマット(MARC21/CMARC)を検索、ダウンロード時に選択 2002年全国図書信息網絡系統 (NBINet：National Bibliographic Information Network)

11 中国語メタデータ標準フォーマットの研究と制定（中文METADATA標準格式的研究與制定）
2002年12月国家科技部重大基礎課題「我国数字図書館標準規範建設」 古文献（古籍、拓片、家譜、地方志、輿図）、論文（学位論文、会議論文、期刊論文）、電子図書などメタデータ規範完成

12 おわりに 第三回会議記録 http://www.library.gov.mo/CDDCC/intro.html 第四回会議 記録
第五回会議 2005年香港（予定）