CONSTRUCTION AND A-E INDUSTRY DAY –業者説明会

Presentation on theme: "CONSTRUCTION AND A-E INDUSTRY DAY –業者説明会"— Presentation transcript:

1 CONSTRUCTION AND A-E INDUSTRY DAY –業者説明会
～　米軍座間陸軍基地 JED と横須賀海軍基地 NAVFAC との入札・契約について　～ 英語と日本語にて建築、建設、設計業者を対象とした業者登録と両軍の 扱う入札物件への参加方法、今後の入札物件を説明いたします 日時：　 2016年4月5日（火）　10時～15時（予定） 場所：　 東京ニューサンノーホテル　－　別紙[1]参照 参加申し込み：　 下記記載の上お送りください。　申し込み締め切り：2016年3月18日15時 * Name　氏名 * Country of Origin　国籍 * Company Representing　所属会社 * Phone Number and Address 　電話番号とイーメイルアドレス 車での入門： 駐車場に十分な空きがない為、不可 入門に必要な物： パスポート、または写真付き住基カード、または写真付きマイナン バーカード（運転免許証は本籍の記載がない為、身分証明として 使えません） 皆様の参加をお待ちしております！

2 CONSTRUCTION AND A-E INDUSTRY DAY LOOKING FORWARD TO SEEING YOU THERE!
～ Doing business with the U.S. Army Corps of Engineers and the U.S. Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC)　～ Presentations will showcase upcoming projects and future work - to include vendor registrations Presentations will be in English and Japanese WHEN：　 5 April 2016 (Tuesday) (planned) WHERE：　 THE NEW SANNO　－　See Enclosure [1] HOW TO APPLY： ACCESS TO THE NEW SANNO IS RESTRICTED. PRE REGISTRATION IS REQUIRED. In English, send your application to including below information. Due：18 March 2016, 1500 * Name　 * Country of Origin * Company Representing　 * Phone Number and Address 　 VEHICLE ACCESS： Not permitted due to lack of enough parking spots WHAT TO BRING： Passport, or Juki Card (face photo attached), or My Number Card (face photo attached). Driver’s License is not acceptable due to Country of Origin not being printed. Any questions please in English to LOOKING FORWARD TO SEEING YOU THERE!