あきのいろ Az ősz színei.

Presentation on theme: "あきのいろ Az ősz színei."— Presentation transcript:

1 あきのいろ Az ősz színei

2 Bevezetés はじめに Ebben a témában a momijiről fogunk beszélgetni.
このトピックでは、もみじについてはなしま。 A világon négy évszak van. せかいには、よっつのきせつがあります。 A négy évszak a következő: nyár, ősz, tél, tavasz. よっつのきせつは：なつ、あき、ふゆ、はるです。

3 Amikor eljön az ősz, a fák levelei elszíneződnek, és ezt nevezik őszi színváltásnak, vagyis „momiji”-nak. あきになって、きぎのはがいろづくと、こうようとかもみじといわれます。 A „momiji” elnevezés Japán gyönyörű juharfájától jön. もみじのなまえは、にほんのきれいなもくからきています。 これはもみじのしゃしんです。 ねつけ

4 Amint beköszönt az ősz あきになって
Hogy hívják japánul ezt az erdei állatot? このもりのどうぶつはにほんごでなにといいますか。 Amint beköszönt az ősz あきになって Szeptember és október idején az emberek erdőkbe mennek, hogy az ősz színeit lássák. ９げつと１０げつのときにひとびとはあきのいろをみにもりへいきます。 Így van, ez egy róka. はい、きつねです。

5 Japánban van egy hely, amit úgy hívnak, „A rókák faluja”.
にほんには、『きつねのむら』というところがありあます。 A „Rókák faluja”, ami Miyagi prefektúrában található, valóban varázslatos egy hely. 『きつねのむら』は、みやぎけんにあって、ほんとうにまほうのようなところですよ。

6 Japánban úgy hiszik, a rókák „Inari Ókami” állatai, akik képesek varázsolni.
にほんでは、きつねというのは「いなり・おかみ」のどうぶつがまほうをつかうとしんじています。 Ismeritek a kilencfarkú rókadémont? きゅうびのきつねがしっていますか。

7 Amint egy róka 100 éves lesz, rókadémonná válik.
きつねは１００さいになって、きゅうびがいます。

8 Befejezés おしまい Ez itt a Fushimi Inari Nagyszentély fotója.
これはふしみ・いなり・たいしゃの しゃしんです。

9 つかい とりい Köszönöm, hogy meghallgattátok ezt a beszédet! おはなしをきいてくださって、ありがとうございました！ えま