「混一疆理歴代国都之図」の再解釈：デジ タル復元に基づく「混一疆理歴代国都之 図」 (1402 年製 ) の同時代史的解析 ― 北東ア ジア地域を中心として ― Contemporaneous interpretation of “ A map of successive metropolises with assembled territories ( Honil-Kangni- Yeokdae-Gukdo-Jido: made in 1402 )” by digitalized restoration---with North East Asia region as a main focus （龍谷大学 濱下武志）

１．はじめに Introduction 「混一疆理歴代国都之図」の再解釈： Contemporaneous interpretation of “ A map of successive metropolises with assembled territories 課題 Agenda: 文理連携研究による古地図 GIS （地理情報 システム）の作成 Creation of HGIS by Collaboration between Humanities and Natural Science studies

研究項目： Research Topics: １．デジタル復元 digitalized restoration ２．関連文献に基づいた同時代史的解析 Contemporaneous interpretation based on related written source materials ３．北東アジア地域を中心として（朝鮮古地図 の視野と方法） Focus on North East Asia region( Perspectives of Korean old maps) 4. 海洋アジア Maritime Asia

1. デジタル・アーカイヴ Digital Archives 古典籍デジタル・アーカイヴ・プロジェク ト Digital Archive Project for Classics 国際敦煌文書プロジェクト IDP: International Dung Huang Project デジタル復元ならびに顔料・Ｘ線など素材 分析 Digitalization and material stuff analysis of pigment and X-rays

2. 関連文献に基づいた同時代史的解析 Contemporaneous interpretation based on related written source materials 「混一疆理歴代国都之図」 A map of successive metropolises with assembled territories

行基図

東海全図 Map of East Sea (19C Korea) 『高麗・ 朝鮮対外 交流』 2002 年， 81 頁.. \ デ ス ク ト ッ プ \ ソ ウ ル ・ 香 港 会 議 \ 半 島 琉 球 日 本. J P G. \ デ ス ク ト ッ プ \ ソ ウ ル ・ 香 港 会 議 \ 半 島 琉 球 日 本. J P G

『大元混一方輿勝覧』 Assembled Map of Yuan Dynasty （元）劉応李（原編）、詹友諒（改編）、 郭聲波（整理）『大元混一方輿勝覽』（四 川大學出版社, 2003 年.2 冊 )詹友諒 郭聲波

『大元混一方輿勝覧』 Assembled Map of Yuan Dynasty, 5 頁、「混一諸道之図」 Map of Assembled districts

伝統的空間論と空間分析 Traditional Analysis of Space １．地名学 Terminology of Place ２．風水学 Geomancy ３．方志学 Local Gazetteer

「輿地総 図」「天 下図」 Map of the World, Map of Heaven and Earth （『 Seoul: Heaven, Earth and Man 』 2002, 46 頁）

「四海華 夷総図」 （『高 麗・朝鮮 対外交 流』 2002 年， 28 頁）.. \ デ ス ク ト ッ プ \ ソ ウ ル ・ 香 港 会 議 \ 四 海 華 夷 総 図. J P G. \ デ ス ク ト ッ プ \ ソ ウ ル ・ 香 港 会 議 \ 四 海 華 夷 総 図. J P G

四洲九山八海図 Four Provinces, Nine Mountains, and Eight Seas (Korean Map) 七海七陸図 Seven Seas and Seven Continents (Thai Map)

東南アジア地図 Semi- Geographical map of Mainland Southeast Asia

３．北東アジア図 Map of Northeast Asia １．『大元混一方輿勝覧』分析 Assembled Map of Yuan Dynasty ２．アイヌ民族の歴史的な広がりに関する検討 Investigation on Ainu 「毛人」（宋書）、「毛民」（山海経）、 「蝦夷」、「蝦夷地」、 「鬼夷」 ３．地名・民族名の重なり

『大元混一 方輿勝覧』 Assembled Map of Yuan Dynasty 「遼陽」 Liaoyang District 北東アジ ア図 Map of Northeas t Asia

東海全図 Map of East Sea (19C Korea) （『高麗・朝鮮対外交流』 2002 年， 81 頁

「鴨緑江辺海図」 Yalu River and Coastal Area （『高麗・朝鮮対外交流』 2002 年， 107 頁）

「西北彼我交界図」（『高麗・朝鮮対外交流』 2002 年， 112 頁）

４．アジア海洋図 Map of maritime Asia 琉球 東南アジア 鄭和（ 1405 年～） 朝貢圏・移民圏・海神圏 申叔舟『海東諸国記』（ 1471 年） 『柳菴叢書』（新安文化院、 2005 年） 「漂海始末」「雲谷船説」「車説答客 難」「諸車説」

東海全図 Map of East Sea (19C Korea) （『高麗・朝鮮対外交流』 2002 年， 81 頁

送朝 天客 帰国 詩章 （ 『 高 麗・ 朝鮮 対外 交 流』 2002 年， 99 頁 )

四洲九山八海図 Four Provinces, Nine Mountains, and Eight Seas (Korean Map) 七海七陸図 Seven Seas and Seven Continents (Thai Map)

タイ湾 と沿海 地域 Thai Bay and Mariti me Coast

５．おわりに Conclusion 歴史文化地理情報システムの作成 Construction of Historical, Cultural and Geographical Information System （元）劉応李（原編）、詹友諒（改編）、郭聲 波（整理）『大元混一方輿勝覽』（四川大學出 版社, 冊 ) に盛り込まれた地名・地域名・ 海域名・島嶼名・民族名などについて精査し、 地名データベースとし、「混一疆理歴代国都之 図」の地名と比較検討する。詹友諒郭聲 波

研究項目： Research Topics: １．デジタル復元 digitalized restoration ２．関連文献に基づいた同時代史的解析 Contemporaneous interpretation based on related written source materials ３．北東アジア地域を中心として Focus on North East Asia region 4. 海洋アジア Maritime Asia