日本語２１２ 2 月 23 日 ( 火） 第６課 道の聞き方・教え方 1

2 ( ) に助詞を入れてください。 1. このとおり（ ）通って学校（ ）行きます。 2. 学校の前のバスてい（ ）バス（ ）おりま す。 3. おうだん歩道（ ）わたります。 4. 東京駅（ ）山手せん（ ）のりかえます。 5. つぎのかど（ ／ ）右（ ）まがって下さ い。 6. ここからバンクーバーまで、３時間ぐらい （ ）着きます。 ほどう とうきょう やまのて とお

日本語で言って下さい。 What would you say in Japanese when… ▫You see Yamada-san walking through a crosswalk.  山田さんがおうだんほどうを歩いています。 ▫You ask the cab driver to turn right at this signal.  すみません、このしんごうをみぎにまがってください。 (or みぎにいってください。） ▫You tell your friend that your house is there if s/he turns left at the end of the street.  家は、つきあたりをひだりにまがったところです。 ▫You want to ask the bus driver if this bus passes through Downtown ( ダウンタウン ).  このバスは、ダウンタウンをとおりますか？ 3

4 （ ）に助詞を入れてください。 1. このとおり（ ）通って学校（ ）行きます。 2. 学校の前のバスてい（ ）バス（ ）おりま す。 3. おうだん歩道（ ）わたります。 4. 東京駅（ ）山手せん（ ）のりかえます。 5. つぎのかど（ ）右（ ）まがって下さい。 6. ここからバンクーバーまで、３時間ぐらい （ ）着きます。 をに でを を でに を/でを/でに で

5 のりかえる 東京駅で山手せん（に）のりかえます。 Change to the Yamanote Line. 東京駅で山手せん（を）のりかえます。 Get off Yamanote and change to a different line.

6 乗り物と駅 ちかてつ えき 東西せん とうざい 銀座せん ぎんざ

7 乗り物と駅 〜せん 〜 line 〜行き 〜ゆき bound for 〜 〜ばんせん Track number 〜 東京行きは何番せんですか？ えき

新しい漢字 右 左 側 横 近い 遠い 向こう 急 赤 青 図書館は、ここから遠いです か。 郵便局の右側ですよ。 映画館の向こうに、郵便局が あります。 急行でんしゃがとまるえきに 近いところに住んでいます。 左側の赤いたてものは銀行で す。 しんごうが青になりました。 8 みぎ ひだり がわ、そば よこ ちか ( い ) とお ( い ) む ( こう ) きゅう、いそ ( ぐ ) あか あお

9 Expressing Chronology What you already know... V 1 て、 V 2 交差点でとまって，左へまがりました。 V 1 た後、 V 2 交差点でとまった後，左へまがりました。 こうさてん

10 What’s new? V てから V 1 てから、 V 2 ▫Expresses chronology ▫Can be used when V 2 is under the control of the subject/speaker … when the action of V 2 is spontaneous, 〜た後、 V 2 ▫ スイッチを入れた後、電気がついた。 ▫?? スイッチを入れてから、電気がついた。 ▫ はしをわたった後、田中さんのうちが見えた。 ▫?? はしをわたってから、田中さんのうちが見えた。

11 V てから : 読んで下さい。 1. しんごうが青になってから、道をわたってく ださい。 2. 先生に聞いてから、宿題をしよう。 3. ちゅうしゃじょうに車をとめてから、歩いて 行きましょう。 4. おうだんほどうをわたってから、右にまがっ て下さい。

12 「 V てから」で言って下さい。 1. バスをおりた後、電車に乗りかえた。 ▫ バスをおりてから、電車に乗りかえた。 2. はしをわたった後、車をとめた。 ▫ はしをわたってから、車をとめた。 3. バスをおりた後、その店に入りました。 ▫ バスをおりてから、その店に入りました。

13 いみは何ですか。 1. 毎朝何をしてから学校に来ますか。 2. 毎晩何をしてから寝ますか。 3. 何をしてからドライブに行きますか。 4. 何をしてからデートに行きますか。

14 What about V たから？ Means “because I V-ed” しんごうが青になったから、道をわたった。 しんごうが青になってから、道をわたった。

15 ヤンさんと日本の人々 人々 （ひとびと） 第三話：すみません。切手を下さい。

16 第三話に出る「あいさつ」 おはようございます。 お出かけですか。 行ってまいります。 行っていらっしゃい。

17 第三話に出る「あいさつ」 おそくなりまして。 Sorry for being late. お待ちしてました。 We have been looking forward to your visit. おせわになります “ We’re indebted to you” よろしく どうぞよろしくおねがいします。 ▫“Nice to meet you” (at first meetings) ▫“Please help me” (when making requests)

18 タクシーの中 道の教え方 まっすぐ つぎのかど 右 左 まがってください。 とめてください。