ご紹介・お願い ◎阪崎健治朗（札幌西）奉仕プロジュクト委員会委員長 〇堀江和美（砂川）広報・ IC 委員会委員長 〇柳 孝 一（札幌幌南）新世代委員会委員長 山本雅昭（苫小牧北）職業奉仕委員会委員長 清水 哲（札幌東）社会奉仕委員会委員長 手塚貴志（白老）国際奉仕委員会委員長 井上 晃（小樽）地区幹事 出村知佳子（札幌北）ロータリー財団委員会委員 V2-2011/09/01

このたびの未曾有ともいえる東北・関東一帯の大震災は、予測もしなかっ た激しい津波、さらに福島第一原発の崩壊によって、死者・行方不明の方 を含めて２万人を越える大惨事となった。多くの団体や個人が被災者のた めに献身的に救援活動を続けているが、 ロータリーもま た私たちの思いの中で、どのような 救援の方策があるのか、検討するた めに特別委員会を設置した。充分施 策を練り、全クラブあげて支援活動 を行うことを願いたい。 （ 2011 年３月２４日（木）） 佐々木ガバナー

1 ）基本的な活動は、あくまでもクラブやロータリ アンが主体であることを確認し、本委員会は、関 係機関とのネットワーク構築、情報収集、広報活 動等に力点をおき、アクションプランを策定する こと。 2 ）被災地の状況から復興にはかなりの時間を要す ると思われるため、中期的な視点で取り組むこと とし、支援金を募ることに力点をおく。

第 1 回委員会（ 2011 年 3 月 24 日（木））で 年度も継続することを確認 氏名（所属クラブ）委員会 ◎阪崎健治朗（札幌西） 奉仕プロジュクト委員会委員長 〇堀江和美（砂川） 広報・ IC 委員会委員長 〇柳 孝 一（札幌幌南） 新世代委員会委員長 山本雅昭（苫小牧北） 職業奉仕委員会委員長 清水 哲（札幌東） 社会奉仕委員会委員長 手塚貴志（白老） 国際奉仕委員会委員長 井上 晃（小樽） 地区幹事 出村知佳子（札幌北） ロータリー財団委員会委員 熊澤隆樹ガバナー

項目ガバナー会委員会計 地区内 14,109,6415,073,11019,185,751 地区外 561,9001,196,1381,758,038 計 14,671,5416,272,24820,943,789 ガバナー会送金： 14,671,555 （計＋利息） 2011/08/02 現在

クラブ名称 会長名電話・ fax 姉妹・友好締結先名所在県 地区 番号 見舞金 伊達 鈴木啓一 姉妹 亘理宮城 ,000, 当別 島田裕司 姉妹 岩出山宮城 , 苫小牧北 阿部 寛 友好 石巻宮城 ,000 白老 田辺真樹 姉妹 仙台西宮城 ,000,000 札幌ﾓｰﾆﾝｸﾞ 広瀬 進 姉妹 青森ﾓｰﾆ ﾝｸﾞ 青森 , 余市 中井克雄 姉妹 会津若 松城南 福島 ,000, 支援クラブ数 6 クラブ 支援先 ( 被災）クラブ数 6 クラブ 見舞金額合計 3,903,000

・ 伊達 RC では亘理 RC へ見舞金 100 万円を贈り、激励に訪問 ・ 白老 RC では姉妹クラブの仙台西 RC に対し 100 万円贈る。 ・ 岩見沢 RC では、久慈 RC と大船渡西 RC に自転車を各 55 台ずつ、輸送し 贈る。 ・ 札幌西 RC では、宮城県災害対策本部に水 1.5 リットルペットボトル 800 本、水 500 ミリリットル 1440 本を贈る ・ 札幌西北 RC では、「あしなが育英会」へ 10 万円の寄付、震災復興支援 チャリティ・オークションを実施し、その収益金 106,300 円を寄付、その他 小川会長から 10 万円 ・ 苫小牧北 RC では、お見舞金５０万円を石巻 RC 会長に直接手渡し激励 した。 ・ 当別 RC では、宮城県大崎市岩出山 RC に 20 万円の支援金を贈る。（他に 当別町との協力あり。） ・ 余市 RC では、会津城南 RC へ 100 万円を贈る。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ETC

・プロジェクトは、 少なくとも 2 カ国のロータリー・ クラブまたは地区 （プロジェクト実施国内と実施国外）により 提唱、計画、実行、完結されるものでなければならない。 ・ 申請者 （実施国協同提案者）は、今回の被災を受けた福島、岩手・宮城、 茨城の各地区およびそのクラブ RID2510 （北海道西部）及び地区内クラブは、 実施国国内支援 と いう立場

※ RID2530 地区 （福島、 67 クラブ、 2350 人） ※ RID2520 地区 （岩手・宮城、 83 クラブ,2288 人） ※ RID2820 地区 （茨城、 60 クラブ、 2128 人） なお、 RID2830 （青森 40 クラブ、 1075 人）はパイロット地区の為、当地区との実施は不可。

2011 年 6 月 10 日（金）に、佐々木ガバナー、熊澤ガバナー・エレクト、出村地区 財団委員、竹原札幌北 RC 会長、佐々木札幌北 RC 幹事、佐々木札幌北 RC 職業奉 仕委員長と堀江当該副委員長の計 6 名で、被災地の方々からの生の声を聴き、ど のような支援ができるかを探るべく南相馬市視察訪問

福島第 1 原発 南相馬市 南相馬市は福島第 1 原発から 20km ～ 30km に 位置し、緊急時避難準備区域 放射線危険レベルから 警戒区域（立入り禁止区域）＞計画的避難区域＞緊急時避難準備区域

火力発電所も ×

0.18μSv/h ＝ mSv/h 0.18 マイクロシーベルト / 時＝ ミリシーベルト / 時 0.12μSv/h ＝ mSv/h0.33μSv/h ＝ mSv/h

1 ）津波による被害はもちろんであるが、福島を襲った放射線の「 見えない 恐怖」は大人にも、子供にも与えている こと。 2 ）南相馬市の視察中でも、口には出せなったが「放射線の見えない恐怖」 は続いた。その恐怖を 和らげて くれたのは、 放射線測定器の 数値 であったこと。 「放射線測定器」 を寄贈し使用していただくことは、見えない放射線 に対しての 被爆量制御 はもちろんのこと、 心のケアーに貢献 でき るものと強く感じた。（特に子供）

RID2530 （福島県）の須賀川ぼたん RC, 郡山西 RC の保育所・幼稚園等に 120 台の「放射線測定器」を寄贈する。

実施国協同提案者（申請者） 1)RID2530 （福島県） 2) 須賀川ぼたん RC 3) 郡山西 RC 援助国協同提唱者 4)Bangkok Klonthey RC （バンコク クロンシー RC ） 5)Thailand NONG KHAI-RC （タイ ノンカイ RC ） 実施国国内支援者 6)RID2510 （北海道西部） 7) 札幌北 RC 地区国際奉仕（ WCS ）委員会との長年 のコミニュケーションの賜物

岩城秀晴 PG （札幌南） 久保田俊昭（札幌） 鍋谷操子（ 函館セントラル） 出村知佳子（札幌北） 阪崎健治朗（札幌西） 堀江和美（砂川） 柳 孝 一（札幌幌南） 山本雅昭（苫小牧北） 清水 哲（札幌東） 手塚貴志（白老） 井上 晃（小樽） 佐々木正丞 PG （札幌） 熊澤隆樹ガバナー（小樽） 久保田俊昭代表幹事＜ ＞（札幌） 杉江俊太郎代表幹事＜ ＞（小樽） ロータリー財団委員会 大震災救援奉仕 プロジェクト委員会

①支援内容の概要を決め、チームを編成する ②支援内容を詰める。（贈呈先の保育所・幼稚園の特定） ③申請を英文で行う。（日本語だと訳する時間が必要で年度末に間に合わない） 申請には、関連する方々の同意サインがすべて必要（今回は 16 人程度） ④ RI 財団からの MG 番号（仮承諾）を待つ。 ＃ 、 ＃ 、 ＃ ⑤ RI 財団からの承諾アナウンス MATCHING GRANT AGREEMENT FORM MATCHING GRANT #NO を待つ。 ⑥ RI 財団からの承諾アナウンス後、実行 ① 2011 年 6 月 13 日 （福島視察 3 日後） ③ 2011 年 6 月 23 日 ⑤ 2011 年 7 月 4 日 ② 2011 年 6 月 21 日 ④ 2011 年 6 月 25 日 ⑥ 2011 年 7 月 25 日

ホルダー＋ストラップ付

取扱い説明書は英文のため、和訳

※ RJDRF ： Rotary Japan 2011 Disaster Recovery Fund 「ロータリー日本・太平洋諸島地震災害復興基金」 項目金額比率 Funds from RJDRF ※ 387 万円 47% RID2510 地区資金（ DDF ） 270 万円 33% 地区支援金から 94 万円 12% 札幌北 RC64 万円 8% 計 815 万円

タイの子供たちの絵と心を福島の子ども達に届ける。 場所：郡山市大成保育所、日時： 2011 年 8 月 29 日（月） 10 ： 00 ～ 10 ： 45

※保育所児童よりお礼の遊戯披露（バルーン）

※園児からレイのプレゼント ※児童全員でのお礼のことばと垂れ幕を披露 （ありがとうのメッセージ） 参加者は「目がウルウル」、「元気をもらったなあ！」

場所：にこにこ子供館 ３階研修室 日時： 2011 年 8 月 29 日（月）午後 1 時 30 分より午後 2 ： 00 参加者：郡山市役所： 8 名、 RID2510 ： 8 名、 RID2530 ： 12 名

ロータリーの地区・クラブ代表者 6 名から原郡山市長に「測定器」贈呈

タイの子供たちの絵を贈呈

場所：福島県郡山養護学校 日時： 2011 年 8 月 29 日（月） 14 ： 30 分から 根本ガバナー挨拶ラティーマ女史（挨拶＆絵の説明）

※贈呈

※感謝のことば

場所：特別養護老人ホーム「愛寿園」 日時： 2011 年 8 月 29 日（月）午後 5 時 30 分より ※贈呈＜高野 芳夫氏 ( 須賀川ぼたん RC 会長）＞

日時： 2011 年 8 月 29 日（月）午前 11 ： 00 から 郡山西荒池公園は、 6 月 8 日と 13 日の測定で、 ４. ４ マイクロシーベルト／ 時が測定され、国の基準値（１時間当たり 3.8 マイクロシーベルト）を超える 放射線量であったため、使用が制限されている公園であり、地元の方々は、 「残土除去」等の対策に苦慮をしている場所。

※熊澤ガバナーの放射線測定器は警報が続く（ 4.2 マイクロシーベルト／時） 「目に見えない恐怖」は、福島第一原発から相当 の距離でも存在し、支援の必要性を痛感した。 マッチング・グラント（ MG ）の Seeds （種）？

We are One ⇔ We are One ⇔ 長さ 100mm 、幅 15mm 売値： 1,000 円 製造費との差額を被災地に送る アイデア募集中！！ 販売方法についての

①基本的な活動は、あくまでもクラブやロータリアンが主 体であること。 ②当地区と被災地の地区やクラブとの連携を深め、ロータ リー間の友情支援をおこなう。中・長期的視点になって取 り組むこと。 ③募金額 年度１０００万円（ 5000 円 / 人）とすること。 とはいえ、 できるだけ、クラブの創意によって様々なイベントやチャ リティプログラム、ガレージセール、節食分の提供などク ラブが一体となってお取組みいただきたいこと

URL: 情報発信中

皆様の お知恵 を 貸してください 復興のために