ホームページの英語版 リニューアルについて

Slides:



Advertisements
Similar presentations
1業務の実施方針等に関する事項 【 1.1 調査内容の妥当性、独創性】  事業の基本方針、目的及び調査内容 記述内容 ・仕様書を踏まえて、本事業の基本方針、目的について具体的に記述する。 ・仕様書を踏まえて、本事業の内容について具体的に記述する。 ・当局が提示した内容以外に、当該事業を効果的・効率的に実施するための新たな提案がある場合、その内容を具体的に記述する。
Advertisements

事業計画フォーマット 応募書類「事業計画書」の作成・提出にあたっての留意事項 – 事業計画書は、一人一事業計画をご提出ください。 – 目次は変更しないでください。 – 収支計画などエクセルで作成いただいたものはサマリーをページに貼付ください。 エクセルを別添いただいた場合は評価の対象外となる場合があります。
株式会社サイバー・コミュニケーションズ 東京 / 〒 東京都中央区築地 浜離宮建設プラザ 4F TEL: FAX: 大阪 /
提案書フォーマット(1/4) 革新的研究開発推進プログラム(ImPACT) 「脳情報の可視化と制御による活力溢れる生活の実現」
リアルナレーターズ・音声スライド 作成サービス
インターナショナル・フランチャイズ・エキスポ(IFE)2016 企業プロフィール (案)
<調査・先導研究課題〇> ●●●●●●● ● ●
卒業論文 スマートフォンのプロモーションの 提案と分析
動画番組タイアップ ご紹介 楽天株式会社  楽天マーケティングジャパン事業部.
<5日目内容> 今後のスケジュール HP更新内容の確認 課題の確認 (i-sys) 前回のプレゼンへの質問について
Yahoo! JAPAN カーナビ&ETC特集(仮題)
ホームページのリニューアル企画書をつくりたい
「ワク インダストリーアカデミー」のご案内
動画番組タイアップ セールスシート 楽天株式会社  楽天マーケティングジャパン事業部 2015年2月吉日.
<4日目内容> 今後のスケジュール HP更新内容の確認 課題の確認 (i-sys) 発表準備・予行演習の進め方について
CG作品展示サイト”Fragments” ~ 『閲覧しやすさ』と『デザイン性』を両立させた Webデザイン~
電子行政オープンデータ推進のためのロードマップ(工程表)
お値段 9,800円 より! 音声スライド作成サービス の御案内 新鋭デザイン会社が制作! 株式会社スカイフィッシュ
2004年11月22日 第2分科会 国際競争力のある人材育成.
「超小型高出力パルスレーザーの応用に関するアイディア募集」
企業としての経済活動や 社会貢献活動の情報を インターネットを通して 社外に広くアピール.
(新たなスライドを追加しないでください)
ウェルネスフードジャパン(WFJ) 熊本県ブース出展のご案内 6/15(水) 申込締切 会期 : 平成28年8月2日(火)~(木)
Web使用のファイル送受信システムの実験
【有効期間】掲載開始可能日:2005年7月2日 掲載終了日: 2005年9月30日
ディスカッションの進め方 【1】 テーマの提示 (5分) 【2】 ディスカッション(20分) 【3】 発表 (5分×6グループ=30分)
ディスカッションの進め方 【1】 テーマの提示 (約5分) 【2】 ディスカッション(約30分)
バルーン無線LAN一般利用について【事業者視点】
SourceForge.JP Magazine 記事タイアップ資料
ジット社製・リサイクルインク購入について
AscVision & AvServer 映像情報配信表示システムは、展示施設等の大型ディスプレイ( プラズマディスプレ
トップページテキストリンク(最大3行同時表示)
サイボウズスタートアップス株式会社
<4日目内容> 今後のスケジュール HP更新内容の確認 課題の確認 (i-sys) 発表準備・予行演習の進め方について
Windows 7 Professional 64bit
医師が臨床の現場で抱く疑問について,エビデンスに基づいた 回答を,簡単に得ることができるよう,デザインされています。
<研究開発分野> 次世代人工知能技術分野 <研究開発項目⑦> 次世代人工知能技術の社会実装に関するグローバル研究開発
メディアミックスの集客から ITを活用した成約までの流れ
早稲田大学マニフェスト研究所人材マネジメント部会
Ⅱ.施行に向けたスケジュール.
プレゼンテーション資料について <留意事項> ・本スライドは消去した上で、期日までに所定の場所に提出して下さい。
AD+VENTURE エントリーシート 極秘 2018年 ○月○日 〔案件タイトル〕 〔どんな事業なのか〕 事業概要
AD+VENTURE エントリーシート 極秘 2017年 ○月○日 〔案件タイトル〕 〔どんな事業なのか〕 事業概要
「沖縄におけるスポーツサイエンスの拠点化に向けた
発表に必要なPCソフト等 について 社会福祉援助技術論Ⅲ 長崎和則.
企業向け製品・サービス選択を支援する リードジェネレーションサイト 広告メニュー 2018/10/19 改定.
事業区分: 新たなヘルスケアサービス創出支援事業 コンソーシアム等名称: ○○ 事業名: △△ 代表団体名: □□ 参加団体: ▲▲、■■
<補習校ホームページ更新要領> 1. 更新内容と担当 更新箇所 内容 タイミング 担当者 1 HOME
『超小型高出力パルスレーザーの応用・レーザー製品化に関する募集』公募
『超小型高出力パルスレーザーの応用・レーザー製品化に関する募集』公募
IoT活用による糖尿病重症化予防法の開発を目指した研究
「沖縄におけるスポーツサイエンスの拠点化に向けた
Step.12 仮想ネットワーク設計 スケジュール 201x/xx/xx 説明、ネットワーク設計 201x/xx/xx ネットワーク設計
本フォーマットに従い、提案する研究開発の説明資料を作成してください。
「次世代人工知能・ロボット中核技術開発」 (次世代人工知能技術の日米共同研究開発) ●●●●●●●●の研究開発
全国6,000以上の図書館からリアルタイムの貸出状況を確認できる
ONE BEPPU DREAM AWARD 2019 エントリーシート 応募締め切り 2019年2月28日(木)23時59分必着
今回のお題 -ニトリホールディングスと良品計画で財務比率として何が異なるのか。そこから何が読み取れるか。
~求められる新しい経営観~ 経済学部 渡辺史門
【実施機関】 助成先:〇〇〇〇 共同実施先:〇〇〇〇 委託先:〇〇〇〇
1業務の実施方針等に関する事項 【1.1調査内容の妥当性、独創性】
人工知能技術適用によるスマート社会の実現 ○○テーマ
本フォーマットに従い、提案する研究開発の説明資料を作成してください。
『外国人材RPOサービス』 のご案内 詳しくは次のページを ご覧ください ご活用事例 ・海外取引が増えてきたデザイン会社様
提案書フォーマット(1/4) 革新的研究開発推進プログラム(ImPACT) 「脳情報の可視化と制御による活力溢れる生活の実現」
企業向け製品・サービス選択を支援する リードジェネレーションサイト 広告メニュー 2019/5/15 改定.
ようこそ! 会社名.
AD+VENTURE エントリーシート 極秘 2019年 ○月○日 〔案件タイトル〕 〔どんな事業なのか〕 事業概要
実施地域: サービス等領域:( ⅰ)/ ⅱ/ ⅲ / ⅳ) / ⅴ)から選択 ) コンソーシアム等名称:
【有効期間】掲載開始可能日:2005年4月6日 掲載終了日: 2005年5月5日
Presentation transcript:

ホームページの英語版 リニューアルについて 2015年 12月 4日 オンラインコミュニケーションチーム 浅田

本資料の構成 目的: そもそもなぜリニューアルが必要なのか? リニューアル内容 今後の進め方

本資料の構成 目的: そもそもなぜリニューアルが必要なのか? リニューアル内容 今後の進め方

1.目的: そもそもなぜリニューアルが必要なのか? 1.目的:  そもそもなぜリニューアルが必要なのか? 何が問題なのか?: 現状は場当たり的に運営 なぜ問題が起きているか?:                     英語版の立ち位置が不明瞭だから なぜ今、このタイミングでリニューアルが必要なのか?:     来年から積極的に海外展開

何が問題なのか?: 現状は場当たり的に運営 何が問題なのか?: 現状は場当たり的に運営 現状の英語版ホームページ(HP)は、  日本語ページの運営の片手間で行われている 予算が余っている時、部分的に英訳している状況

②なぜ問題が起きているのか?: 英語版の立ち位置が不明瞭だから ②なぜ問題が起きているのか?:   英語版の立ち位置が不明瞭だから 「どこの企業も、英語版のページくらいもっていて当然」  という程度の出発点のまま、現在に至る 戦略的意図が見えず、HPの位置づけが曖昧

③ なぜ今リニューアルが必要なのか?: 来年から積極的に海外展開 今後は、海外展開を積極化する方針が決定       (15年8月) 方針に沿う形で、英語版HPの早急な見直しが必要

本資料の構成 目的: そもそもなぜリニューアルが必要なのか? リニューアル内容 今後の進め方

2.リニューアル内容は3つ: HPの立ち位置の明確化 コンテンツの絞り込み 新規コンテンツの制作 ※ 必要な場合に限り

HPの立ち位置の明確化: 今回の海外展開の強化は、法人領域に限定した話 国内市場のようにBtoC市場をメインとする必要はない 英語版HPは法人向けのHPとして抜本リニューア ル!

② コンテンツの絞り込み: ホームページの対象が日本語版とは大きく異なるため、 法人向けに必要なコンテンツのみをピックアップし、後は削除 ※ 「会社概要」は残すが、「商品一覧」は削除、等

③ 新規コンテンツの制作: 法人向けに新たなコンテンツが必要な場合は、新規に制作を検討 ※ 現状のコンテンツ一覧は添付を参照 ※ 現状のコンテンツ一覧は添付を参照 ※ 必要な場合に限り実施

本資料の構成 目的: そもそもなぜリニューアルが必要なのか? リニューアル内容 今後の進め方

3.今後の進め方:ポイントは3つ 期限: 16年3月末までに公開 3社コンペで制作会社を決定 予算は2パターンを想定:

①期限: 16年3月末までに公開 来年度スタートとなる16年4月以前にリニューアルを完了 ①期限: 16年3月末までに公開 来年度スタートとなる16年4月以前にリニューアルを完了 新年度の社長プレゼン時に、このトピックを加えてもらう  (法人営業担当への周知徹底も兼ねて)

② 3社コンペで制作会社を決定 : 過去に日本企業の海外版HPを多数制作した実績 を持つ3社を選定し、コンペを実施 2か月以内に発注先を決定(オリエンを早急に実施したい) ※ 品質とコストの両面で精査

③予算は2パターンを想定: 新規コンテンツなし: 200万以内、 新規コンテンツあり: 300万以内 ※ 日本語版は当時500万で制作: 新規コンテンツなし: 200万以内、                                              新規コンテンツあり: 300万以内  ※ 日本語版は当時500万で制作: 新規コンテンツの要否についてはコンペでの各社提案                                 を踏まえて判断したい 年度内に間合うかを加味し、発注先決定時に最終判断

ここからは、ミニレクチャー プレゼンスライド自体は17枚目までで終わりです 次のスライドには簡単なガイダンスが載せてあります

パワポ化時の基本的な考え方 聞き手がプレゼンの「ストーリー=構造」を見失わないよう 「もくじ」スライドを繰り返し表示する   「もくじ」スライドを繰り返し表示する スライド1枚あたりの情報量はなるべく少なめに 目安は、ロジック3の1フレームにつき1スライド 上記に従い作成 ⇒ ロジック3「1枚」で「17スライド前後」に スライドをそのままプリントアウトし、何枚も配布することは   あまりおススメしません(一見してわからなくなるため) たとえば、ロジック3を「1枚」資料化したものを配布資料   にし、スクリーンにはパワポを表示するなどの工夫を