- 目 次- 1. 会 社 現 況 2. 会 社 VISION 3. 主 要 事 業 成 果 4. 品 質 管 理 現 況 - 目 次- 　　　1. 会　社　現　況 　　　2. 会　社　　 VISION 　　　3. 主　要　事　業　成　果 　　　4. 品　質　管　理　現　 況 　　　5. 主　要　設　備　現　況

1. 会 社 現 況 www.jeilmold.co.kr 概 要 金 相 在 （キム サン ジェ） 代表取締役 1959年 5月 10日 1. 会　社　現　況 www.jeilmold.co.kr 概要 進行場鳥瞰図 遠隔 組織図 職員現況 概　　要 金　相　在　（キム　サン　ジェ） 代表取締役 1959年 5月 10日 設立日 本社 京畿道 華城市 魔道面 松亭里 471-2 TEL 031) 366-8451~7　/ 　FAX 031) 366-8458 代表電話番号 6億ウォン 資本金 敷地 : 3,253㎡ 建坪 : 3,377㎡ 総敷地

1. 会 社 現 況 www.jeilmold.co.kr 新 工 場 鳥 瞰 図 1. 会　社　現　 況 www.jeilmold.co.kr 概要 新工場鳥瞰圖 主要沿革 組 織 図 職員現況 新　工　場　鳥　瞰　図 所在地　： 京畿道 華城市 魔道 松亭 敷地面積 13,780㎡ / 建築面積 6,639.72㎡

1. 会 社 現 況 www.jeilmold.co.kr 主 要 沿 革 主要沿革 1. 会　社　現　 況 www.jeilmold.co.kr 概要 新工場鳥瞰圖 主要沿革 組 織 図 職員現況 主 要 沿 革 1959. 05. 10 - 第一工芸社設立 (ソウル特別市 中区 乙支路6街 58番地) 1967. 11. 15 ‐  ソウル特別市 永登浦区 文來洞 3街 692へ 事業場 移転 1977. 05. 27 - 第一精工(株)に法人転換 1983. 01. 29 - 京畿道 安養市 虎溪洞 908番地へ 移転 1987. 08. 24 - 貿易業 登錄 (會員番号: 276391) 1991. 01. 23 - 實用新案 登錄 (特許庁) - 登錄番号: 第53973号 考案の名称: 射出金型の型板開閉用 クランプ 裝置 1999. 04. 07 - 発明特許 登錄 (特許庁) - 登錄番號: 第 0206199号 発明の名称: 放電加工用電極のクランピング方法及びその裝置 2000. 03. 21 - 實用新案 登錄 (特許庁) - 登錄番号: 第 0184331号   考案の名称: 射出成形金型のアンダカット處理裝置 2000. 06. 30 - 實用新案 登錄 (特許庁) - 登錄番 号: 第 0195572  考案の名称: 凡用旋盤用タッピングジグ裝置 ISO 9001:2000  ISO14001:1996 認證 獲得 2005. 02. 18 - “2005年 SAMSUNG Suppliers’ Day 技術部分 “新技術 WELDLESS 金型” 銀賞受賞 2005. 05. 24 - 實用新案登錄 (特許廳 )(登錄番号: 第0385621号) : 射出金型の 成型枠 2005. 08. 29 - “第6回 中小企業技術革新對戰 三星電子 協力業體として 新技術”WELDLESS MOLD” 導入成功 事例 出品.. 2005. 11. 18 - 第9回 金型の日　優秀経営者部門　産業支援部長官賞　受賞 2006. 06. 07 - 第2回 對 中小企業相生協力 博覧会 (第1回 美しい同行賞 中小企業廳長賞 受賞) 2006. 06. 30 - 発明特許登錄 (特許廳) (登錄番号 : 第10-0598116号 )　成型用金型 国際PCT登録 KR/2005/004478 2006. 11. 28 - 第8回 三星電子CAD/CAE競進大会 協力会社部門受賞 “ 3D金型開発プロセス構築” 2006. 11. 30 - 第43回 貿易の日 500万ドル　輸出の塔　受賞. 2007. 03. 26 - 京畿道 華城市 魔道面 松亭里 471-2へ 移転 2007. 03. 29 - 中小企業中央会　 模範賞　 受賞 “　青年採用 PACKAGE 事業 硏修企業” 2007. 05. 14 - 2007年中小企業人大会　模範中小企業人　大統領賞受賞。 2008. 07. 23 - 三星電子 新技術金型 品質改善活動 功労賞　受賞。

1. 会 社 現 況 www.jeilmold.co.kr 組織図 專務 C A D C A E M E S 原 資 材 副 資 材 国 内 1. 会　社　現　況 www.jeilmold.co.kr 概要 新工場鳥瞰圖 主要沿革 組 織 図 職員現況 組織図 代表取締役 專務 監査 品質管理 技　　術 管 理 營 業 購 買 設 計 生 産 C A D C A E M E S 原 資 材 副 資 材 国　内 海　外 総務 / 経理 警備 / 食堂 公務 / 其の他 N.C　/ MILLING 放電 / CAM 仕上 / 組立

1. 会 社 現 況 www.jeilmold.co.kr 職 員 現 況 総計 : 86名 仕上/ 組立 34名 生産 購買 3명 営業 1. 会　社　現　 況 www.jeilmold.co.kr 概要 新工場鳥瞰圖 主要沿革 組 織 図 職員現況 職　員　現　況 仕上/ 組立 34名 生産 購買 3명 営業 3名 管理 5名 用役 経理/ 総務 射出 2명 品質 2名 技術 機械 16名 CAE 1名 CAD 12名 設計 総計 : 86名 役員

STEAM MOLD 製 造 専 門 会 社 VISION www.jeilmold.co.kr 事 業 分 野 事業分野 事業ビジョン 主要製品 事　業　分　野 プラゥチィっク　射出　金型　製造　専門 STEAM MOLD 製　造　専　門 ◈ 専　門 : STEAM MOLD TV (PDP / DLP / LCD など) MONITOR (CDT / LCD など) ホーム家電 / 事務機器 自動車部品 其の他 ◈ Advantage 49年金型産業経歴 最新の機械設備及びCAD/CAM/CAE システム ISO 9001による厳格な品質管理 満足頂ける A/S 合理的な値段と納期守り (短納期対応) 豊かなSTEAM MOLD製作経験

責任完遂 迅速正確 人和団結 技術指向 顧客指向 未來指向 事 業 理 念 経 営 方 針 会 社 VISION www.jeilmold.co.kr 事業分野 事業ビジョン 主要製品 事業ビジョン グローバル ハイテク 經営(技術經営) 技術指向 顧客指向 未來指向 責任完遂 迅速正確 人和団結 硏究開発 設備投資 事 業 理 念 経　営　方　針 ISO9001及び14001などによる 厳格な品質管理 新技術 提供 (四角微細工、無図面化, No Weldless 金型など)

会 社 VISION www.jeilmold.co.kr 主要製品 - TV CRT TV LCD TV PDP プロジェクション 事業分野 事業ビジョン 主要製品 主要製品 - TV CRT TV LCD TV PDP プロジェクション

会 社 VISION 主要製品 - MONITOR www.jeilmold.co.kr 事業分野 事業ビジョン 主要製品 主要製品 - MONITOR LCD MONITOR CDT MONITOR

会 社 VISION www.jeilmold.co.kr 主要製品 – 其の他 ホーム家電 事務機器及び其の他 事業分野 主要製品 事業ビジョン 主要製品 主要製品 – 其の他 ホーム家電 事務機器及び其の他

会 社 VISION www.jeilmold.co.kr 主要製品 – 自動車部品 CONSOLE BOX Globe Box 事業分野 事業ビジョン 主要製品 主要製品　– 自動車部品 외 장 CONSOLE BOX Globe Box In-Panel Door Panel 其の他 인테리어

Lapping技術の自動化具現することで 3. 主　要　事　業　成　果 www.jeilmold.co.kr ROAD MAP 売り上げ 取引実績 受賞現況 特許及び実用新案 成果 ROAD MAP 2007年 STACK MOLD 金型製作 自体技術保有 NC加工機の最適化される TOOL SYSTEM 開発 2006.06 発明特許登録&国際PCT登録 “成型用金型” 2006年 Lapping技術の自動化具現することで STEAM MOLDの納期短縮目指す 2005.05 実用新案登録 “射出金型の成型枠” 2005年 圧力センサーと温度センサーを用いた 成型の最適化達成 2000.06 実用新案登録 “凡用旋盤用タッピングジグ裝置 ” 2000.03 実用新案登録 “射出成形金型のアンダカット處理裝置” 1999.04 発明特許登録 “放電加工用電極のCLAMPING方法及びその装置” 1991.01 実用新案登録 “射出金型の型板開閉用 クランプ 裝置 ” STEAM MOLD, 四角微細工, MMSH 等の新技術適用成功 2004年 1959년 1977.05 第一精工　法人転換 1959.05 第一工芸社設立

3. 主 要 事 業 成 果 www.jeilmold.co.kr 売り上げ現況 200億 達成 166億 137億 124億 108億 3. 主　要　事　業　成　果 www.jeilmold.co.kr ROAD MAP 売り上げ 取引実績 受賞現況 特許及び実用新案 売り上げ現況 (単位 : 億ウォン) 200億 達成 166億 137億 124億　　　　 108億 89億　 63億

3. 主 要 事 業 成 果 www.jeilmold.co.kr 取 引 実 績 国内主要取引先 品目 備考 TV 3. 主　要　事　業　成　果 www.jeilmold.co.kr ROAD MAP 売り上げ 取引実績 受賞現況 特許及び実用新案 取　引　実　績 国内主要取引先 品目 備考 TV PDP, DLP, LCD モニター CDT, LCD 生活家電及び事務機器 エアコン LCD PDP 海外主要取引先 品目 備考 ヨーロッパ アメリカ 日本 TV/モニター LCD 生活家電及び事務機器 自動車部品 インテリア 其の他 パチンコ、電子オルガン　など

3. 主 要 事 業 成 果 www.jeilmold.co.kr 受賞現況 “第6回 中小企業技術革新対戦 3. 主　要　事　業　成　果 www.jeilmold.co.kr ROAD MAP 売り上げ 取引実績 受賞現況 特許及び実用新案 受賞現況 “第6回 中小企業技術革新対戦 三星電子協力会社 新技術”WELDLESS MOLD” 投入成功事例出品. 第2回 対中小企業相生協力博覧会 美しい同行部門 中小企業廳長賞 第9回 金型の日 優秀経営者部門 産業支援部長官賞 2008年度 三星電子 新技術 金型品質改善活動 功労賞　受賞。” 2005年度 三星電子 協力会社の日 金型部門銀賞“新技術 WELDLESS金型”

3. 主 要 事 業 成 果 www.jeilmold.co.kr 受 賞 現 況 2007/05/14 2006/11/30 3. 主　要　事　業　成　果 www.jeilmold.co.kr ROAD MAP 売り上げ 取引実績 受賞現況 特許及び実用新案 受　賞　現　況 2007/05/14 　 2007年中小企業人大会　 模範中小企業人として 大統領賞受賞　 2006/11/30 　第43回 貿易の日 5百万ドル輸出の塔 2006年 京畿道 有望中小企業 選定 第9回 三星電子CAD/CAE競進大会 協力会社部門受賞 - 2006/11/28 “ 3D金型開発プロセス構築” 2007/11/15 　 三星電子 革新優秀賞 PROCESS 革新

3. 主 要 事 業 成 果 www.jeilmold.co.kr 特許及び実用新案 実用新案 発明特許 6 SIGMA 特許及び実用新案 3. 主　要　事　業　成　果 www.jeilmold.co.kr ROAD MAP 売り上げ 取引実績 受賞現況 特許及び実用新案 特許及び実用新案 発明特許 実用新案 6 SIGMA 　 - 6SIGMA SUPPLIER BLACK BELT -2件

品質認定による管理 徹底な寸法管理 3次元測定機を活用した徹底な寸法管理 短納期対応及び品位品質向上実現 4. 品　質　管　理　現　況 www.jeilmold.co.kr 品質管理現況 品質認定による管理 ISO14001 : 射出成型金型に対する設計、 　　　　　　改造、設置、販売及び付加 　　　　　　サービス * ISO9001 : プラスチック射出金型のDesign, 開発, 生産, 装置, 営業及びサービス 徹底な寸法管理 3次元測定機を活用した徹底な寸法管理 短納期対応及び品位品質向上実現

5. 主 要 設 備 現 況 www.jeilmold.co.kr 機 械 設 備 機械設備 設備 規格 MAKER 数 成型機 5. 　主　要　設　備　現　況 www.jeilmold.co.kr 機械設備 SOFT WARE 機　械　設　備 設備 規格 MAKER 数 成型機 2500 Ton LG(LGIS) <KOREA> 1 1300 Ton 650 Ton DIEPOSTING 300 Ton SEIKI <JAPAN> 100 Ton ABE WIRE CUTTING 1050 X 750 X 400 SODICK 3 750 X 500 X 310

5. 主 要 設 備 現 況 www.jeilmold.co.kr 機械設備 機械設備 設備 規格 MAKER 数 SOFT WARE 5. 　主　要　設　備　現　況 www.jeilmold.co.kr 機械設備 SOFT WARE 機械設備 設備 規格 MAKER 数 MILLING 12号機 CNC Bed Type NC Milling M/C [3300 X 1250, RTM, 3000RPM ] OKK <JAPAN> 1 8号機 CNC Bed Type NC/TC Milling M/C [2900 X 830, RTM, 3000RPM」 2 860 CNC Vertical M/C Center [2300 X 800, ATC, RTM, 10000RPM] 6号機 Horizontal M/C Center [1220 X 1020, ATC, RTM, 4000RPM] HWACHON <KOREA> 6号機 High Speed Graphite NC Milling M/C [1020 X 600, ATC, RTM, 10000RPM] SNC86 High Speed Graphite NC Milling M/C [800 X 600, RTM, 12000RPM] MAKINO SIRUS-UL CNC Vertical Machining Center [1100 X 600, ATC, RTM, 12000RPM] SIRUS-700 CNC Vertical Machining Center [1400 X 700, ATC, RTM, 12000RPM]

5. 主 要 設 備 現 況 www.jeilmold.co.kr 機械設備 機械設備 設備 規格 MAKER 数 3次元測定器 5. 　主　要　設　備　現　況 www.jeilmold.co.kr 機械設備 SOFT WARE 機械設備 設備 規格 MAKER 数 高速 加工機 KBH-18 Horizental Machining Center [7300 X 7700 X 5050, ATC, 12000RPM] KURAKI <JAPAN> 1 SIRIUS-1250 CNC Vertical Machining Center [ 2800*1250 ATC, 12000RPM ] HWACHEON <KOREA> 4 MCC2516 Horizental Machining Center [2500 X 1600 X 1300, ATC, 15000RPM] MAKINO V-56 Vertical Machining Center [900 X 550 X 450, ATC, 20000RPM] 3次元測定器 1000*1500*800 DUKIN SUPER DRILL 2190*1090*1900 韓國 NSD

5. 主 要 設 備 現 況 www.jeilmold.co.kr 機械設備 機械設備 設備 規格 MAKER 数 方電気 5. 　主　要　設　備　現　況 www.jeilmold.co.kr 機械設備 SOFT WARE 機械設備 設備 規格 MAKER 数 方電気 157S-CNC Graphite M/C [2500 X1400] MAKINO <JAPAN> 1 157-CNC Graphite M/C [2500 X 1400] 106-CNC [1500 X 1100] MAKINO <JAPNA> 2 85S-CNC [1400 X 900] ほかの方電気 1000 X 700 JINGYOUNG <KOREA> 880 X 520 YUIL

5. 主 要 設 備 現 況 www.jeilmold.co.kr 機械設備 機械設備 GUN DRILL SOFT WARE 設備 規格 5. 　主　要　設　備　現　況 www.jeilmold.co.kr 機械設備 SOFT WARE 機械設備 設備 規格 MAKER 数 GUN DRILL 1800 KOREA GUNDRILL <KOREA> 2 Surface Grinder M/C 800 X 500 DAEHAN/KOREA 1 Profile Grinder M/C 500 X 140 KOREA Tool Grinder M/C 750 X 250 Lathe 1200 HWACHON/KOREA Radial Drilling M/C 1600 BONGSIN/KOREA Ultrasonic Lapper M/C UL-603 JAPAN Over-head Crane 30, 20, 15, 10, 7.5, 5 Ton BANDO/KOREA 15 Band Sawing M/C 700, 200 Air Compressor 50HP Sand Blast M/C 800 X 800 SUNGIL/KOREA Gas Injection Kit 2CH SAEHAN/U.S.A Mold Reverse 30, 10 Ton CTMI/KOREA

5. 主 要 設 備 現 況 www.jeilmold.co.kr SOFT WARE 機械設備 SOFT WARE 製品 5. 　主　要　設　備　現　況 www.jeilmold.co.kr 機械設備 SOFT WARE SOFT WARE 製品 SOFT WARE MAKER 数 CAD Auto CAD U.S.A 12 Mold Wizard 11 CAM UG [Unigraphics] 3 MS [Machining Strategist] : CAM Software solution from NC Graphics Austria 7 CAE Mold Flow 1

ありがとうございました 第一精工(株)はプラスチック金型及び 射出成型総合メーカとしてお客様に 満足頂けますよう頑張っていますし、 世界金型産業の発展に貢献するように 努力します。 ありがとうございました