日常- 電話する 会話 単語 文型 練習 レベル: 初心者 1

学習内容: 这节课，我们学习与“打电话”有关的词汇和句型。 この課は、「電話する」に関する語彙と文型を習います。 2

会話 1 喂，你好，你找谁？ S： 喂，我找王磊。 李娜: S： Wèi ，nǐ hǎo ，nǐ zhǎo shuí ？ Lǐ Nà ： Wèi，wǒ zhǎo Wáng Lěi. 喂，我找王磊。 李娜: 3

会話 1 S： Nǐ dǎ cuò le. 你打错了。 S： Lǐ Nà ： Bùhǎoyìsi. 不好意思。 李娜: 4 4

会話 2 李娜： 喂，你好，请问，王磊在吗？ 请稍等。对不起，他不在，你是哪位？ 王兰: Lǐ Nà ： Wèi，nǐhǎo ，qǐng wèn ，Wáng Lěi zài ma ？ 喂，你好，请问，王磊在吗？ 李娜： Wáng Lán： Qǐng shāo děng . Duìbuqǐ ，tā bú zài ，nǐ shì nǎ wèi ？ 请稍等。对不起，他不在，你是哪位？ 王兰: 5 5

会話 2 我是李娜。请他给我回电话，好吗？ 李娜： 好的，你的手机号码是多少？ 王兰: Lǐ Nà ： Wǒ shì Lǐ Nà. Qǐng tā gěi wǒ huí diàn huà ，hǎo ma ？ 我是李娜。请他给我回电话，好吗？ 李娜： Wáng Lán： Hǎode ，nǐ de shǒujī hàomǎ shì duōshao？ 好的，你的手机号码是多少？ 王兰: 6 6

会話2 Lǐ Nà ： Yāo sān bā yāo liù wǔ sì qī bā jiǔ. 1381654789。 李娜： 7 7

日本語訳 会話 1 S: もしもし, お電話どちらへですか？ 李娜: もしもし, 王磊さんに話したいですが。 李娜: もしもし, 王磊さんに話したいですが。 S: お電話、間違ったと思いますが。 李娜: すみません。 Dialogue 2 李娜: もしもし、すみません。王磊さんに話したいですが。 王蘭: 　　少々お待ちください。すみません、王は席を外しておりますが、 　　　　　どちらさまですか。 李娜: 李娜です。 電話してくださるようにお伝えくださいませんか。 王蘭: 　　はい、分かりました。お電話教えていただけませんか。 李娜: 1381654789. 8 8

喂 wèi もしもし 请问 qǐng wèn すみません(質問する前に) 错 cuò 間違う 9 9

哪位 nǎ wèi 誰、どちらさま 了 le 完了 回 huí かけ直す、折り返し電話する 10

稍等 shāo děng 待つ 在 zài いる、ある 休息 xiū xi 休み 11 11

dǎ diàn huà de jǐ ge wèn tí 1.打电话的几个问题 　　　　　　　　　　　　電話するとき注意すべき所 用法: wèi 喂 中国人打电话的时候先说“喂”目的是确认对方能不能听清楚。 中国人は電話をするときはまず「喂」を言って、相手が聞こえるかどうかを確認します。 12

A：你找谁？ どちらにお電話を回しますか。 Wǒ zhǎo Wáng Lěi. B：我找王磊。 A：你打错了。 例： 1) Nǐ zhǎo shuí？ A：你找谁？ どちらにお電話を回しますか。 Wǒ zhǎo Wáng Lěi. B：我找王磊。 王磊 さんと話したいですが。 Nǐ dǎ cuò le. A：你打错了。 お電話間違いました。 13 13

2） A：王磊在吗？ 王磊 さんいますか？ Tā zài ，qǐng shāo děng. B： 他在，请稍等。 Wáng Lěi zài ma? A：王磊在吗？ 王磊 さんいますか？ Tā zài ，qǐng shāo děng. B： 他在，请稍等。 いますが、 少々お待ちください。 14 14

Tā de shǒu jī hào shì duō shao ？ A: 他的手机号是多少？ 3） Wáng Lěi zài ma ？ A：王磊在吗？ 王磊 さんいますか？ Tā bú zài. B： 他不在。 王は留守中ですが。 Tā de shǒu jī hào shì duō shao ？ A: 他的手机号是多少？ 王さんの携帯番号を教えていただけますか。 Tā de shǒu jī hào shì yī’èrsānsì wǔliùqī. B： 他的手机号是1234567。 1234567 です。 15 15

4） A：王磊在吗？ 王磊 さんいますか？ Wǒ shì Wáng Lěi. B： 我是王磊。 Wáng Lěi zài ma ？ 王磊です。 16 16

練習: Nǐ gěi Jim dǎ diàn huà. 1.你给Jim打电话。 Jim に電話します。 Nǐ zhǎo shuí？ A：你找谁？ B: ___________。 17

Qǐng wèn líng líng qī zài ma ？ A: 请问007在吗？ B: ___________。 Dǎ cuò diàn huà le. 2.打错电话了。 お電話間違いましたが。 Qǐng wèn líng líng qī zài ma ？ A: 请问007在吗？ B: ___________。 18 18

Jimbú zài ，nǐ wèn Jim de shǒu jī hào. 3. Jim不在，你问Jim的手机号。 Qǐng wèn Jim zài ma ？ A: 请问Jim在吗？ Tā bú zài. B: 他不在。 A: ___________ Tā de shǒu jī hào shì yāosānyāoyāo èr sānsì qībā. B: 他的手机号是131123478。 19 19

Jim gěi nǐ dǎ diàn huà ，nǐ jiē diàn huà. 4.Jim给你打电话，你接电话。 Qǐng wèn ____ zài ma ？ A: 请问______在吗？ B: _____________ 。 20 20

2.你是哪位？ どちらさまですか Nǐ shì nǎ wèi? 用法： =你是谁？（Nǐ shì shuí？） 2.你是哪位？ 　　　どちらさまですか 用法： =你是谁？（Nǐ shì shuí？） “哪位”是尊敬的用法，意思是“谁”，“你是哪位”常常在打电话中使用。 「Nǎwèi」は「誰」の丁寧な言い方で、よく電話の中で使われる。 21

3.回电话 折り返し電話する、かけ直す huí diàn huà 例： Qǐng tā gěi wǒ huí diànhuà. 3.回电话 　　折り返し電話する、かけ直す 例： Qǐng tā gěi wǒ huí diànhuà. 请他给我回电话。 電話してくださるようにお伝えくださいませんか。 22 22

4.好吗？ Q：………………，好吗？ A1：好的。 Hǎo ma ？ 例： …………………,hǎo ma ？ ………………,よろしいですか？ Hǎo de. A1：好的。 いいです。 Duìbuqǐ. A2: 对不起。 すみません。 23 23

Wǒ men kàn diàn shì ，hǎo ma ？ 1.我们看电视，好吗？ Wǒ men chī fàn，hǎo ma ？ 練習: 質問に答えなさい。 Wǒ men kàn diàn shì ，hǎo ma ？ 1.我们看电视，好吗？ Wǒ men chī fàn，hǎo ma ？ 2.我们吃饭，好吗？ Wǒ men xiū xi，hǎo ma ？ 3.我们休息，好吗？ 24

说一说： 　　　　　中国語で話しましょう。 给你的中国朋友或者老师打电话。 (中国人のお友達、先生に電話してみましょう。) 終り 25