日常- 病気 会話 単語 文型 練習 レベル: 初心者 1
学習内容: 这节课我们学习关于“生病”的表达。 この課は、病気の言い方を習います。 picture 2
会話 医生: 你哪儿不舒服? 张明: 我感冒了。 Yīshēng: Nǐ nǎr bù shūfu? 医生: 你哪儿不舒服? Zhāng Míng: Wǒ gǎnmào le. 张明: 我感冒了。 3
会話 你吃这个药,一次两片,一天三次。 Yīshēng: Wǒ kànkan. Yǒu diǎnr fāshāo. 医生: 我看看。有点儿发烧。 Nǐ chī zhège yào, yícì liǎngpiàn, yìtiān sāncì. 你吃这个药,一次两片,一天三次。 4
会話 张明: 吃饭以后吃还是吃饭以前吃? 医生: 吃饭以后吃. Zhāng Míng: Chīfàn yǐhòu chī háishi chīfàn yǐqián chī? 张明: 吃饭以后吃还是吃饭以前吃? Yīshēng: Chīfàn yǐhòu chī. 医生: 吃饭以后吃. 5
会話 Zhāng Míng: Xièxie. 张明: 谢谢。 6
日本語テキスト 医者: どうしたんですか。 張明: 風邪です。 医者: みてみます。熱ですね。 この薬、毎日三回、毎回2錠飲んでください。 医者: どうしたんですか。 張明: 風邪です。 医者: みてみます。熱ですね。 この薬、毎日三回、毎回2錠飲んでください。 張明:食前ですか、食後ですか。 医者: 食後ですか。 張明: ありがとうございました。 7
舒服 shūfu 気持ちいい 感冒 gǎnmào 風邪を引く 发烧 fāshāo 熱 8
药 yào 薬 次 cì ∼回 片 piàn 錠 9
風邪を引く 応用単語 レベル: 初心者 10
咳嗽 késou 咳 拉肚子 lādùzi 下痢 11
晕 yūn 目眩する(ここでは、驚き) 吐 tù 吐く 检查 jiǎnchá チェック、検査 12
病 bìng 病気 受伤 shòushāng 傷つく 嗓子 sǎngzi 喉、声 13
结婚 jiéhūn 結婚 14
bìng 1.病 用法: 人、誰か+病(bìng)+了(le). 例: Wǒ gǎnmào le. 我感冒了。 風邪を引いてしまった。 15
練習: 入れ替え Wǒ gǎnmào le. 我 感冒 了。 fāshāo 发烧 lādùzi 拉肚子 16
téng 2.疼 用法: ……+疼(téng) 例: Wǒ dùzi téng. 我肚子疼。 私はお腹が痛い。 17
練習: 入れ替え Wǒ dùzi téng. 我肚子疼。 tóu sǎngzi 头 嗓子 yǎnjing tuǐ 眼睛 腿 18
3.你哪儿不舒服? Nǐ nǎr bù shūfu? A:你哪儿不舒服? B: 我肚子疼。 用法: よく医者が患者さんに症状を聞くときに使う。 例: Nǐ nǎr bù shūfu? A:你哪儿不舒服? どこが悪いですか。 Wǒ dùzi téng. B: 我肚子疼。 お腹が痛いです。 19
練習: 入れ替え Nǐ nǎr bù shūfu? A:你哪儿不舒服? Wǒ dùzi téng. B:我 肚子疼。 头疼 感冒了 tóuténg gǎnmàole 头疼 感冒了 yǎnjingténg fāshāole 眼睛疼 发烧了 20
4.动量补语 dòngliàngbǔyǔ 用法: S+V+ 动量补语(dòngliàngbǔyǔ)+O. 例: Wǒ qùle sāncì Běijīng. 我去了三次北京。 私は北京に三回行った。 Wǒ chīle liǎngcì yào. 我吃了两次药。 薬二回飲んだ。 Wǒ kànle sìbiàn shū. 我看了四遍书。 本を四遍読んだ。 21
練習: Nǐ qùguo jǐcì Běijīng? A:你去过几次北京? Wǒ qùguo______ Běijīng. 22
“cì ” hé“biàn ” 5. “次”和“遍” 用法: 「次(cì)」と「遍(biàn)」の意味は近い。「遍(biàn)」ははじめから終りまでの全過程を強調する。 例: Zhèběnshū wǒ kànle sān cì, wǒ méikànwán yíbiàn. 这本书我看了三次,我没看完一遍。 この本は三回も読んだけど、一回も終わらなかった。 23
練習: Wǒ jiàn guo tā sān ( ). 我见过他三( )。 Wò dúguo wǔ ( )zhè běn shū,dàn dōu méikànwán. 我读过五( )这本书,但都没看完。 24
6. 以前/以后 yǐqián/yǐhòu chīfàn yǐqián/yǐhòu 吃饭以前/以后 食前/食後 用法: V+以前(yǐqián)/V+以后(yǐhòu) 例: chīfàn yǐqián/yǐhòu 吃饭以前/以后 食前/食後 shàngbān yǐqián/yǐhòu 上班以前/以后 出勤前/出勤後 25
練習: 入れ替え 来中国以前 结婚 生病 来北京 lái Zhōngguó yǐqián jiéhūn shēngbìng 结婚 shēngbìng 生病 lái Běijīng 来北京 26
1.填空: 括弧を埋めなさい 发( ) 咳( ) ( ) mào shū ( ) ( )冒 舒( ) fā ( ) ké ( ) 熱 咳 括弧を埋めなさい fā ( ) ké ( ) 发( ) 咳( ) 熱 咳 ( ) mào shū ( ) ( )冒 舒( ) 風邪を引く 気持ちいい 27
2.说一说: お友達と話しましょう 病院に行く時、中国語で医者さんにどういいますか。 終り 28