血統登録担当者のみなさまへ

A. 日本国内でこれまでに飼育されたことのある 個体全てが登録対象です。 Q. どんな個体を登録すればいいですか？ A. 日本国内でこれまでに飼育されたことのある 個体全てが登録対象です。 JAZAに属している園館のみという組織的な範囲 ではなく、日本中の全ての飼育機関を対象とした 地理学的範囲の全ての個体を対象とするべきです。

Q. ローン個体が別地域で子どもを産んだ場合、その子どもも登録するのですか？ A. 日本の機関にその子どもが属する場合は、 登録します。 ただし、ローン以外で、個体が日本国外に移動した 場合、その個体やその子孫の情報を追跡する 必要はありません。

Q. 自分の血統登録簿に記載されている個体の親の血統登録番号は記載しないといけないのでしょうか？ A. 必ず記載してください。 国際血統登録簿に登録されている→国際血統登録番号 不明、群の中のいずれかの個体→UNK 野生捕獲個体→WILD 可能性のある個体が複数存在する→MULTI （Special Data noteに詳細を記載）

Q. 自分の血統登録簿に記載されている親の 血統統登録番号を自分で作ってもいいですか？ A. 場合によります。

国際血統登録簿に登録されている→国際血統登録番号 別地域の血統登録番号に登録されている →ご自身でその個体の血統登録番号を作成してください 本人　　　　　　　　 父　　　　　　　　 母 EAZA #57 #15 #16 JAZA #100 #101 #102 ARAZPA #133 #134 #135 ご不明な点がありましたら、ISIS日本語サポートまで お問い合わせください jpSupport@isis.org

その個体の記録を開き、Special Data（左下のボックス）にカーソルを置き、F9を押し、表示されたリストから18番 （Regional/Intl No）を選択します SPARKSでは このように 表示されます

This animal is studbook# 101 この個体は血統登録番号101番です 「 この個体の血統登録番号は何番ですか？」 This animal is studbook# 101 この個体は血統登録番号101番です This animal is “JAZA SB# 101” or “Intl SB#150” この個体はJAZA血統登録番号101番ですこの個体は国際血統登録番号150番です

Q. ニーモニックを自分で作っていいですか？

Q. ニーモニックを自分で作っていいですか？ 絶対だめです!! A. ニーモニックが見つからない場合には ISIS日本語サポートまで お問い合わせください jpSupport@isis.org Laurie

For using ZIMS, you need to pay ZIMS fee. This is one time fee, and when you pay once, then you can receive ZIMS release 1 to 4. And the ZIMS fee is different with the size of each institutions. 動物関係予算：一般運営予算から、ショップ、売店、レストランなどの費用および建設費を 差し引いたものを指します。 市から派遣されてきている植木管理職員などのように 直接雇用ではないけれども給与を支払っている職員への人件費などあらゆる費用を含みます。 ZIMS使用料が動物関係予算の0.5％を上回る非常に小さな機関の場合は、予算に関する資料を 添付の上、ISIS（jpSupport@isis.org　日本語専用）までご連絡ください。

Q. ニーモニックの一覧をもらうことは できますか？ A. はい、可能です。 ISIS日本語サポートまでお問い合わせください。 jpSupport@isis.org

A. ISIS加盟機関において、各個体に 割り当てられている番号あるいは記号のことです。 Q. ローカルIDとはなんですか？ A. ISIS加盟機関において、各個体に 割り当てられている番号あるいは記号のことです。 ISISではニーモニックとローカルIDを組み合わせることで個体の特定ができるようになっています。 それぞれの飼育機関のニーモニックおよびそこでのローカルIDをできるかぎり入力することは 大変重要です。 非ISIS加盟機関のものはUNKと記載してください。

Q. 国際血統登録簿のSPARKSデータ から、日本の個体のみをもらうことは できますか？ 国際血統登録簿が存在するものに限り、 日本のデータのみを抽出したバックアップファイルを作成致します。 ISIS日本語サポートまでお問い合わせください。 jpSupport@isis.org ただし、国際血統登録簿が正しいとは限りません。データの確認は、ご自身でお願い致します。

Q. 死亡コードの日本語訳はありますか？ A. オンラインにあります。

→死亡コードの定義 ISISサポートサイトをご活用ください

ご不明な点がございましたら 実行される前にお問い合わせください 日本語専用窓口 Eメール：jpSupport@isis.org 電話番号：+1-651-209-9264 （アメリカ中部時間帯） Skype ID: kanako_isis