中級日本語 第 10 課 天気のことわざを考える 吉林華橋外国語学院 日本語学部 製作
第10課 形式段落 第１段落 （話題提示） ラジオやテレビで報道される天気予報は、たくさんの観測資料に基 づいて、専門家が天気の変化を予測したものである。 第２段落 （話題の展開） 昔の人々は、空や風の様子などから天気の変化を前もって知ろうとした。そして、それらの知識はことわざになった。 第３段落 （ことわざの例の紹介） たとえば「夕焼けは晴れ」ということわざがある。
第10課 形式段落 第４段落 （ことわざの説明） 夕方になると、太陽の光線は斜めに差し込んでくる。そのため、空気中を通る距離が昼間より長くなる。 第５段落 （ことわざの説明） 斜めに差し込む光線のうち、青･藍･紫などの色の光線はこちらまでほとんど届かないが、赤・橙は届く。だから、空の赤くなる夕焼けは、西の空が晴れている証拠なのである。 第６段落 （ことわざの説明） 日本の上空には西風が吹いていて、低気圧や高気圧も西から東へと移動する。そのため、天気も西から東へと動く。
第10課 形式段落 第７段落 （説明のまとめ） 「夕焼けは晴れ」ということわざは、理屈の成り立つことが多い。 第８段落 （まとめ） 第10課 形式段落 第７段落 （説明のまとめ） 「夕焼けは晴れ」ということわざは、理屈の成り立つことが多い。 第８段落 （まとめ） 自然をよく観察して作られたことわざの中には、気象学的に説明のつくものがわりに多い。
第10課 意味段落 1段落 話題提示 天気予報 2、3段落 例の紹介 天気とことわざ 4-7段落 例の説明 「夕焼けは晴れ」の 気象学的説明 第10課 意味段落 1段落 話題提示 天気予報 2、3段落 例の紹介 天気とことわざ 4-7段落 例の説明 「夕焼けは晴れ」の 気象学的説明 8段落 まとめ ことわざと気象学
第10課 ① ラジオやテレビで報道される天気予報は、たくさんの観測資料に基づいて、専門化が天気の変化を予測したものである。私たちは、この天気予報によって、翌日の計画を立てたり、持ち物を用意したりしている。
第10課 ② 昔の人々は、空や風の様子などから天気の変化を前もって知ろうとした。そして、これらの知識は、整理され、まとめられて、ことわざという形で今日まで伝えられている。私たちは、こういうことわざがよく当たることを経験している。また、ことわざに関してはそれぞれ理屈に合った説明も考えられている。
第10課 ③ 例えば、「夕焼けは晴れ」ということわざがあるが、夕方、西の空が赤く染まっていると、その翌日は晴天の日が多いようである。このことわざを気象学的にやや詳しく見てみよう。
第10課 ④ 夕方になると、太陽は西の地平線に近づき、やがてそのかなたに沈み、隠れてしまう。そして、光線は、地球を覆っている空気の層の中に、斜めに差し込んでくる。だから、空気中を通る距離が、昼間よりずっと長くなる。
第10課 ⑤ この斜めに差し込む光線のうち、青・藍・紫などの色の光線は、空気の分子などにぶつかると、四方八方に散らばる性質があるから、こちらまではほとんど届かない。しかし、赤・橙などの光は、まっすぐに進んできて、空を一面に赤く染める。だから、夕焼けは、西の方の空が、かなり広い範囲にわたって、よく晴れている証拠なのである。
第10課 ⑥ では、西の空が晴れていれば、なぜ、次の日は快晴なのであろうか。日本の上空にはたいてい西風が流れている。天気の変化の原因である低気圧や高気圧も、この上空の西風に流され、西から東へと移動することが多い。したがって、天気も西から東へと動くわけである。
ここまでくると、なぜ、「夕焼けは晴れ」が事実を言い表している場合が多いかがわかる。 第10課 ⑦ ここまでくると、なぜ、「夕焼けは晴れ」が事実を言い表している場合が多いかがわかる。 つまり、 ①夕焼けの時は、西の空の向こうが晴れている。 ②天気は、西から東へと移ってくる。 ③西のほうの晴天が移ってくるから、明日は晴れ。 という理屈の成り立つことが多いからである。
第10課 ⑧ 昔の人は、夕焼けが起こる理由を知って、このことわざを作ったわけではないだろう。しかし、自然をよく観察して作られたことわざの中には、気象学的に説明のつくものが割りに多いのである。