初級日本語本文 第18課　　病気 吉林華橋外国語学院 日本語学部　製作

きょうは しょくどうに でて きませんでしたね。 ローラ マナさんは おなかが いたいと いって、ねて います。 18-1 1-1b 1-1a 1-2 1-3a 1-3b 1-4a 1-4b たなか マナさんは　どうか　したのですか。 きょうは　しょくどうに 　でて　きませんでしたね。 ローラ マナさんは　おなかが　いたいと　いって、ねて　います。 たなか それは　いけませんね。 ねつを　はかりましたか。 ローラ はい。さっき　はかりましたが、 さんじゅうはちど　ごぶも 　ありました。

18-1-1a たなか マナさんは　どうか　したのですか。

きょうは しょくどうに でて きませんでしたね。 18-1-1b きょうは 　しょくどうに 　でて　きませんでしたね。

ローラ マナさんは おなかが いたいと いって、 ねて います。 18-1-2 ローラ マナさんは　おなかが　いたいと　いって、 ねて　います。

18-1-3a たなか それは　いけませんね。

18-1-3b ねつを　はかりましたか。

18-1-4a ローラ はい。さっき　はかりましたが、

18-1-4b さんじゅうはちど　ごぶも 　ありました。

たなか すぐ びょういんへ いった ほうが いいですね。 ローラ この へんでは どこの びょういんが いいで しょうか。 18-2 2-1 2-2 2-3a 2-3b たなか すぐ　びょういんへ　いった　ほうが　いいですね。 ローラ この　へんでは　どこの　びょういんが　いいで しょうか。 たなか この　まちでは　ちゅうおうびょういんが　いちば ん　おおきいですが、とおいですね。

たなか すぐ びょういんへ いった ほうが いいですね。 18-2-1 たなか すぐ　びょういんへ　いった　ほうが　いいですね。

ローラ この へんでは どこの びょういんが いいで しょうか。 18-2-2 ローラ この　へんでは　どこの　びょういんが　いいで しょうか。

たなか この まちでは ちゅうおうびょういんが いちば ん おおきいですが、 18-2-3a たなか この　まちでは　ちゅうおうびょういんが　いちば ん　おおきいですが、

18-2-3b とおいですね。

ローラ この きんじょには いい びょういんが ありま せんか。 たなか あ、かとういいんが あります。 かとういいん 18-3 3-2a 3-1 3-2b ローラ この　きんじょには　いい　びょういんが　ありま せんか。 たなか あ、かとういいんが　あります。 かとういいん は　ちゅうおうびょういんより　ずっと　ちかいです。

ローラ この きんじょには いい びょういんが ありませんか。 18-3-1 ローラ この　きんじょには　いい　びょういんが　ありませんか。

18-3-2a たなか あ、かとういいんが　あります。

かとういいんは ちゅうおうびょういんより ずっと ちかいです。 18-3-2b かとういいんは　ちゅうおうびょういんより　ずっと　ちかいです。

ローラ ちゅうおうびょういんと かとういいんとでは どちらが い いびょういんですか。 18-4 4-1 4-2a 4-2b 4-3 4-4a 4-4b 4-4c ローラ ちゅうおうびょういんと　かとういいんとでは　どちらが　い いびょういんですか。 たなか どちらも　いい　びょういんです。 でも、おなかの　びょう きだったら、かとういいんの　ほうが　いいでしょう。 ローラ どうしてですか。 たなか かとうせんせいは、おなかの　びょうきの　せんもんかで、 とても　ゆうめいなのです。 それに、かんごふさんも　しんせつです。

ローラ ちゅうおうびょういんと かとういいんとでは ど ちらが いいびょういんですか。 18-4-1 ローラ ちゅうおうびょういんと　かとういいんとでは　ど ちらが　いいびょういんですか。

18-4-2a たなか どちらも　いい　びょういんです。

でも、おなかの びょうきだったら、かとういいんの ほうが いいでしょう。 18-4-2b でも、おなかの　びょうきだったら、かとういいんの 　ほうが いいでしょう。

18-4-3 ローラ どうしてですか。

たなか かとうせんせいは、おなかの びょうきの せん もんかで、 18-4-4a たなか かとうせんせいは、おなかの　びょうきの　せん もんかで、

18-4-4b とても　ゆうめいなのです。

18-4-4c それに、かんごふさんも　しんせつです。

ローラ では、かとういいんへ いきましょう。 いくらぐらい おかねが ひつようですか。 たなか にせんえんぐらいでしょう。 18-5 5-1a 5-2 5-1b ローラ では、かとういいんへ　いきましょう。 いくらぐらい　おかねが　ひつようですか。 たなか にせんえんぐらいでしょう。

ローラ では、かとういいんへ いきましょう。 18-5-1a ローラ では、かとういいんへ　いきましょう。

18-5-1b いくらぐらい　おかねが　ひつようですか。

18-5-2 たなか にせんえんぐらいでしょう。

いしゃ きょうも きのうと おなじぐらい いたいですか。 マナ きょうは きのうほど いたく ないです。 でも、 18-6 6-1 6-2 6-3 6-4a 6-4b 6-4c いしゃ どう　しました。 マナ きのうから　おなかが　いたいのです。 いしゃ きょうも　きのうと　おなじぐらい　いたいですか。 マナ きょうは　きのうほど　いたく　ないです。 でも、 からだも　だるいし、 すこし　めまいも　します。

18-6-1 いしゃ どう　しました。

18-6-2 マナ きのうから　おなかが　いたいのです。

いしゃ きょうも きのうと おなじぐらい いたいですか。 18-6-3 いしゃ きょうも　きのうと　おなじぐらい　いたいですか。

18-6-4a マナ きょうは　きのうほど　いたく　ないです。

18-6-4b でも、 からだも　だるいし、

18-6-4c すこし　めまいも　します。

いしゃ シャツの ボタンを はずして、 だいの うえに よこに なって ください。 どこが いちばん いたいですか。 ここですか。 18-7 7-1c 7-1 a b 7-1d 7-2 いしゃ　 シャツの　ボタンを　はずして、 だいの　うえに 　 よこに　なって　ください。 どこが　いちばん 　 いたいですか。 ここですか。 マナ はい、そこが　いちばん　いたいです。

18-7-1a いしゃ　 シャツの　ボタンを　はずして、

18-7-1b だいの 　うえに　 よこに　なって　ください。

18-7-1c どこが　いちばん　 いたいですか。

18-7-1d ここですか。

18-7-2 マナ はい、そこが　いちばん　いたいです。

いしゃ なにか わるい ものを たべませんでしたか。 マナ あ、きのうの ひる、サンドイッチを たべました。 18-8 8-1 8-2a 8-2b いしゃ なにか　わるい　ものを　たべませんでしたか。 マナ あ、きのうの　ひる、サンドイッチを　たべました。 その　とき、すこし　へんな　あじが　しました。

いしゃ それで、ぐあいが わるく なったのですね。 では、かたい ごはんを やめて、 やわらか い おかゆを たべた ほうが いいですね。 18-9 9-1a 9-1b 9-1c 9-1e いしゃ それで、ぐあいが　わるく　なったのですね。 では、かたい　ごはんを　やめて、 やわらか い　おかゆを　たべた　ほうが　いいですね。 マナさん、この　くすりを　いちにちに　さんかい 　 のんで　ください。

いしゃ いいえ、しょくぜんに のむのでは ありません。 しょくごに のむのです。 18-10 10-2a 10-1 10-2b マナ しょくぜんに　のむのですか。 いしゃ いいえ、しょくぜんに　のむのでは　ありません。 しょくごに　のむのです。

いしゃ なにか わるい ものを たべませんでしたか。 18-8-1 いしゃ なにか　わるい　ものを　たべませんでしたか。

マナ あ、きのうの ひる、サンドイッチを たべました。 18-8-2a マナ あ、きのうの　ひる、サンドイッチを　たべました。

18-8-2b その　とき、すこし　へんな　あじが　しました。

いしゃ それで、ぐあいが わるく なったのですね。 18-9-1a いしゃ それで、ぐあいが　わるく　なったのですね。

18-9-1b では、かたい　ごはんを　やめて、

やわらかい おかゆを たべた ほうが いいですね。 18-9-1c やわらかい　おかゆを　たべた　ほうが　いいですね。

マナさん、この くすりを いちにちに さんかい のんで ください。 18-9-1d マナさん、この　くすりを　いちにちに　さんかい のんで　ください。

18-10-1 マナ しょくぜんに　のむのですか。

いしゃ いいえ、しょくぜんに のむのでは ありません。 18-10-2a いしゃ いいえ、しょくぜんに　のむのでは　ありません。

18-10-2b いしゃ しょくごに　のむのです。

マナ あしたも がっこうへ いかない ほうが いいでしょうか。 いしゃ ええ、やすんだ ほうが いいですね。 18-11 11-2a 11-2b 11-1 11-3 11-4 マナ あしたも　がっこうへ　いかない　ほうが　いいでしょうか。 いしゃ ええ、やすんだ　ほうが　いいですね。 でも、しんぱいは　いりませんよ。 マナ そうですか。ありがとう　ございました。 いしゃ おだいじに。

18-11-1 マナ あしたも　がっこうへ　いかない　ほうが 　いいでしょうか。

18-11-2a いしゃ ええ、やすんだ　ほうが　いいですね。

18-11-2b いしゃ でも、しんぱいは　いりませんよ。

マナ そうですか。ありがとう ございました。 18-11-3 マナ そうですか。ありがとう　ございました。

18-11-4 いしゃ おだいじに。