綜觀「形容詞」的分析與探討 一、前言 日語中可以修飾體言（名詞、代名詞）以限定其內容及意義的方式，大致可以歸納成以下幾種類型：

Presentation on theme: "綜觀「形容詞」的分析與探討 一、前言 日語中可以修飾體言（名詞、代名詞）以限定其內容及意義的方式，大致可以歸納成以下幾種類型："— Presentation transcript:

1 綜觀「形容詞」的分析與探討 一、前言 日語中可以修飾體言（名詞、代名詞）以限定其內容及意義的方式，大致可以歸納成以下幾種類型：
【1】「形容詞＋體言」：いい人（好人） 【2】「形容動詞＋體言」：綺麗な部屋（漂亮的房間） 【3】「連體詞＋體言」：そんな事（那種事情） 【4】「名詞＋の＋體言」：机の上（桌子上） 【5】「副詞＋の＋體言」：初めての経験（第一次的經驗） 【6】「動詞（＋補助動詞）＋體言」：行く所（要去的地方） 【7】「擬態語＋體言」：ぴかぴかの鞄（閃閃發亮的書包）、 すらっとした女性（身材苗條的女生）

2 本文中將只針對形容詞的部分，作一詳實且完整的分析與說明，例如何謂形容詞？形容詞的主要功能為何？形容詞有哪些種類？

3 二、形容詞的種類和用法 何謂形容詞？形容詞主要是用來修飾人或事物的狀態和性質（例句（1）（2）），乃至於表示對人或事物的印象、價值判斷、感情、感覺等意義（例句（3）-（5））。形容詞和動詞最大的差別，在於大多數的動詞其動作、行為、變化等，都依著時間在展開和發生，也就是說動詞是具有時間性的；然而形容詞由前述定義可知它是屬性等的描寫，因此不具有時間性，或命令形。

4 例句（1）宮沢：あの山はそんなに高くないから、初めての人でも平気
だよ。 （那座山不怎麼高，所以就算是第一次爬的人也沒有問題的。） （2）杉田：---あまい薬ってどこかにないかな。 　　　（不知道哪兒有沒有甜的藥？） 　　　（3）大原：夕べから喉が痛いし、寒気もするんです。 　　　（我從昨天晚上喉嚨就很痛，又有點發冷。） 　　　（4）上田：---おかげさまで、楽しい思い出が一杯できました。 （託您的福，留下了許多美好的回憶。） （5）谷口：---翻訳がこんなに難しいとは思わなかったよ。 　　 （沒想到翻譯會這麼難。）

5 英語的形容詞型態非常多不一而足，如：able、beautiful、happy、handsome等，而日語形容詞在外表的型態上是很容易辨認的，例如：
赤い、白い、小さい、大きい------等 美味しい、美しい、悲しい------等

6 可以說形容詞一般都是以「－い」「―しい」結尾。不過從其單字結構而言，又可以細分如下：
【a】名詞＋形容詞 ：名高い、末恐ろしい 【b】動詞＋形容詞 ：むし暑い、怒りやすい 【c】形容詞語幹＋形容詞 ：青白い、細長い 【d】形容詞語幹重疊＋しい：弱弱しい、軽軽し い 【e】加接尾語：重たい、男らしい、怒りっぽい 【f】加接頭語：小高い、たやすい、か弱い

7 根據上述形容詞的定義，我們可以把形容詞主要分為兩大類：【1】屬性形容詞，【2】」感覺、感情形容詞。
所謂「屬性形容詞」是指描述人、物的屬性、性質、特徵等的形容詞；因此 表示形狀的形容詞、表示顏色的形容詞都屬於屬性形容詞，而且該類的形容詞大多數是屬於客觀屬性的形容詞；例如： 丸い、四角い、青い、赤い、黄色い、------等 但是「屬性形容詞」中，例如：「長い/短い」、「高い、安い」、「大きい、小さい」、「多い、少ない」「強い、弱い」等，這些形容詞大多是屬於相對性的形容詞，因此常會受到說話者的主觀判斷影響。

8 所謂「感覺、感情形容詞」是指描述對人、物的感覺、感受，是屬於人的內心狀態的描寫；例如：懐かしい、寂しい、暑い、寒い等；在屬性上是屬於主観性形容詞，尤其是表示感情的形容詞，一般是用於表示說話者自述感情，所以不能用於描述第二人稱及第三人稱的感情（例句（6）-（8））。　 　例句（6）×あなたは寂しい。 　　 （7）×田中さんは寂しい。 （8）○杉田：---それに体中だるくて、-----。 （而且四肢無力-----。）

9 但是「感覺、感情形容詞」若在句中是當修飾語來用時，就沒有這個限制（例句（9））。　
（9）社員：---どうぞ、楽しい旅行を。 （祝您旅途愉快。） 日語用法中他人的情感、感受是說話者無法自行判斷描寫的，對於他人情感我們只能使用詢問或推測等其他的方式來表現（例句（10）-（11））。 例句（10）小山：気分でも悪いんですか。 　　　　　 　　　（是不是不舒服？）　　　　 （11） 医者：夜になっても喉が痛いようでしたら青い 薬を飲んでください。 （到晚上喉嚨還痛的話，就吃這包藍色的藥。）

10 此外，形容詞大多數都是成對出現，例如： 「面白い、つまらない」、「可愛い、憎い」、「重い、軽い」、「よい、悪い」「長い、短い」、「高い、安い」、「小さい、大きい」、「多い、少ない」「強い、弱い」等 但是也有部分形容詞沒有相對應的形容詞單字，而其相對應的單字可能是「動詞」形式或「名詞」等，例如： （a） 若い　　➝　年をとっている、年寄り （b） 正しい　➝　違う （c） ない　　➝　ある

11 形容詞基本上是用來修飾體言（如例句（12）），此外形容詞也可以當作副詞來用，修飾其他的用言（如例句（13）（14））。
例句（12）陳：---できれば、安いホテルをお願いしたいんで すが。 （可能的話我想麻煩您訂便宜一些的旅館。） （13）周：行こうと思っていますが、場所がよく分からなくて 困っているんです。 （我是想去，可是不知道地方，正在傷腦筋。） （14）小山：---やっぱりはやく病院へ行って、お医者さんに 見てもらったほうがいいですよ。 （我看你還是趕緊到醫院去看醫生比較好哦！）

12 形容詞除了當修飾語來使用以外，它也可以當名詞來使用，主要方式有：
形容詞語幹，如例句（14）。 【B】形容詞第二變化，如例句（15）（16）。 【C】形容詞語幹＋接尾語「さ」，「み」、「め」，如例句（17）-（19）。 例句（14）これの赤はありません。 （這個有沒有紅色的？） （15）学校の近くに住んでいます。 　　　（住在學校附近。） （16）古くからの友人です。 　　　（是老朋友。） （17）この川の深さはメートルぐらいです。 （這條河川深約２公尺。） （18）人の弱みを握る。 （抓住別人的弱點。） （19）店員：---こちらはちょっと大きめに作ってありますから。---（這個比一般尺寸做得稍微大一點兒。）

13 三、結語 前面針針對形容詞的相關種類和用法，我們已經有了詳實的整理與分析；至於形容詞的重音筆者亦曾經在空大專版上說明過，在此僅簡單的提供幾個大原則，做為學習之參考。 形容詞的重音主要可以依它的拍數來做分類，即2拍的形容詞和3拍以上的形容詞，因此它的重音形式可以整理如下： 【1】2拍的形容詞，它的重音都是「頭高型①」；如： ①よい、①こい、①ない 【2】3拍以上的形容詞，它的重音可以分為：（1）「中高型」，（2）「平版型」2種。 (1）「中高型」：②たかい、③かわいい、④あたたかい等。 (2）「平版型」：ⓞかるい、Ⓞかなしい等。