サンプル ※提出用は次ページをご利用ください

Presentation on theme: "サンプル ※提出用は次ページをご利用ください"— Presentation transcript:

1 サンプル ※提出用は次ページをご利用ください
Kitchenware Home Decorative Accessories Fashion and Accessories Beauty and Healthcare Stationery Cross-category サンプル　※提出用は次ページをご利用ください ヂェトロ＆ヂェトロ こちらのページは、商品写真３点まで ご自由にレイアウトをお決めになり、 本シートをご提出ください。 こちらのページは、写真１点のみを選択ください。 参加企業様全社が同じフォーマットでページを作成します。 ABC Aroma Retail price in Japan：￥10,000（Excluding tax） ABC Candle holder Retail price in Japan：￥10,000（Excluding tax） ＜{企業情報} {取り扱い商品・コンセプト}　について＞ できる限り英語でご記入ください。より適した英語の表現がある場合、または日本語でご記入の場合は、ジェトロにて翻訳あるいは修正の上、海外バイヤーに提供します。正確に翻訳する努力はいたしますが、正確性については保証の限りではありません。 {企業情報} Founded in ABC prefecture in 19xx, the ABC Co. has been creating xxx products that enrich people's lives around the world. In 19xx the brand began to create xxx for international luxury brands, and in 19xx, established its own brand “JETROJETRO”. {取り扱い商品・コンセプト} “JETROJETRO” offers xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ABC Face brush Retail price in Japan：￥10,000（Excluding tax） ABC Bracelet Retail price in Japan：￥10,000（Excluding tax） 必要事項を記載ください。 ぼうえきしんこうきこう ／ 日本　太郎（ニホン　タロウ）＞ ／ ／ ／ 〒 　東京都港区赤坂1丁目12-32　アーク森ビル

2 商品画像1点 <ブランド名●●／またはブランドロゴ画像貼付> 商品画像1点（レイアウト自由） 商品画像1点（レイアウト自由）
Kitchenware Home Decorative Accessories Fashion and Accessories Beauty and Healthcare Stationery Cross-category <ブランド名●●／またはブランドロゴ画像貼付> 商品ウェブサイトURL（あれば英語ページ）を記載ください） 商品画像1点 商品画像1点（レイアウト自由） ●●●●（←英語商品名を記載、なければ日本語商品名の英語表記）　　 Retail price in Japan：￥ｘｘｘｘｘｘ（Excluding tax）（←税別国内小売価格をｘｘｘに記載ください） 商品画像1点（レイアウト自由） 商品画像1点（レイアウト自由） ●●●●（←英語商品名を記載、なければ日本語商品名の英語表記）　 Retail price in Japan：￥ｘｘｘｘｘｘ（Excluding tax）（←税別国内小売価格をｘｘｘに記載ください） {企業情報} □□□□□□□□□■□□□□□□□□□■ {取り扱い商品・コンセプト} □□□□□□□□□■□□□□□□□□□■ ●●●●（←英語商品名を記載、なければ日本語商品名の英語表記）　　 Retail price in Japan：￥ｘｘｘｘｘｘ（Excluding tax）（←税別国内小売価格をｘｘｘに記載ください） ●●●●（←英語商品名を記載、なければ日本語商品名の英語表記）　 Retail price in Japan：￥ｘｘｘｘｘｘ（Excluding tax）（←税別国内小売価格をｘｘｘに記載ください） ＜企業名＞ ／ ＜担当者名（フリガナ）＞ ／ ＜メールアドレス＞ ／ ＜電話＞ ／ ＜〒 住所＞