교독문 11번 <시편 28편> 交読文 11番 <詩篇 28編>.

Presentation on theme: "교독문 11번 <시편 28편> 交読文 11番 <詩篇 28編>."— Presentation transcript:

1 교독문 11번 <시편 28편> 交読文 11番 <詩篇 28編>

2 会衆：あなたが黙しておられるならわたしは 墓に下る者とされてしまいます。
인도: 여호와여 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여 내게 귀를 막지 마소서 회중: 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을까 하나이다 司会：主よ、あなたを呼び求めます。 わたしの岩よわたしに対して沈黙し ないでください。 会衆：あなたが黙しておられるならわたしは 墓に下る者とされてしまいます。

3 司会：嘆き祈るわたしの声を聞いてください。 会衆：至聖所に向かって手を上げあなたに 救いを求めて叫びます。
인도: 내가 주의 성소를 향하여 나의 손을 들고 주께 부르짖을 때에 회중: 나의 간구하는 소리를 들으소서 司会：嘆き祈るわたしの声を聞いてください。 会衆：至聖所に向かって手を上げあなたに 救いを求めて叫びます。

4 司会：神に逆らう者、悪を行う者と共にわ たしを引いて行かないでください。 会衆：彼らは仲間に向かって平和を口に
인도: 악인과 행악하는 자와 함께 나를 끌지 마옵소서 회중: 저희는 그 이웃에게 화평을 말하나 그마 음에는 악독이 있나이다 司会：神に逆らう者、悪を行う者と共にわ たしを引いて行かないでください。 会衆：彼らは仲間に向かって平和を口に しますが 心には悪意を抱いています。

5 司会：主の御業、御手の業を彼らは 悟ろうとしません。 会衆：彼らを滅ぼし、 再び興さないでください。
인도: 저희는 여호와의 행하신 일과 손으로 지으신 것을 생각지 아니하므로 회중: 여호와께서 저희를 파괴하고 건설치 아니하시리로다 司会：主の御業、御手の業を彼らは 悟ろうとしません。 会衆：彼らを滅ぼし、 再び興さないでください。

6 会衆： 嘆き祈るわたしの声を聞いてくださ いました。
인도: 여호와를 찬송함이여 회중: 내 간구하는 소리를 들으심이로다 司会：主をたたえよ。 会衆： 嘆き祈るわたしの声を聞いてくださ いました。

7 司会： 主はわたしの力、わたしの盾 会衆： わたしの心は主に依り頼みます。 主の助けを得てわたしの心は喜び 躍ります。
인도: 여호와는 나의 힘과 나의 방패시니 회중: 내 마음이 저를 의지하여 도움을 얻었 도다 司会： 主はわたしの力、わたしの盾 会衆： わたしの心は主に依り頼みます。 主の助けを得てわたしの心は喜び 躍ります。 歌をささげて感謝いたします。

8 다같이: 여호와는 저희의 힘이시요 그 기름부음 받은 자의 구원의 산성 이시로다 一同： 主は油注がれた者の力、 その砦、救い。