媒體日文（一） 進修部・夜間部 12月13日（木・四） 担当 神作晋一
本日の予定 テレビドラマ 「マイリトルシェフ」（ＴＢＳ） 2002年７月～放送
▼担当教員について 研究室 Ｎ509-7 不在の場合は辨公室（Ｎ302）に問い合わせること。
プリントを受け取ってください ない方はこちらまで では、今日の授業に入りましょう プリントを受け取ってください ない方はこちらまで
テレビドラマ 「マイリトルシェフ」（ＴＢＳ） 2002年７月～放送 ※新しいドラマは私が提供しなくても見られるので…。 ※10年前のもので、新しい発見があるかもしれません。 例えば、「古いからつまらない」というのはちょっと頭の悪い意見です(^_^;)
「マイリトルシェフ」（ＴＢＳ）
「マイリトルシェフ」【甜心小廚師】 英語以外の外来語（フランス語【法語】）
出演者（読み方はプリントで） 〇出演者※（）の数字はドラマでの年齢の設定 鴨沢瀬理（25） - 矢田亜希子 橘健作（38） - 阿部寛 鴨沢瀬理（25） - 矢田亜希子 シェフ chef 廚師 橘健作（38） - 阿部寛 ディレクトール director 店の支配人しはいにん 鴨沢名津菜（18） - 上戸彩 ギャルソニエ Galsonie （女性の）給仕きゅうじ 藤堂平助（38） - 梶原善 スー・シェフ（Sous chef） 二番手にばんて 匂坂太一（21） - 内田朝陽 コミ・ド・キュイジーヌ（Commis de cuisine） 料理人
出演者（読み方はプリントで） 鴨沢晋一 -羽場裕一 鴨沢多美子（45） - 市毛良枝 上畑耕太郎（27） - 永井大 鴨沢晋一 -羽場裕一 鴨沢多美子（45） - 市毛良枝 上畑耕太郎（27） - 永井大 橘健蔵（55） - 風間杜夫 須磨絹子（25） - 曲山えり 土方さな子（53） - 高橋惠子 ※10年前のドラマなので…
※この回（第６回）のゲスト 永原鈴子 - 加藤あい（第6話） 左 永原美奈子 - 音無美紀子（第6話） 右
人物相関図 プリントのp.2
瀬理が小さい頃、夫が作った借金を背負って出て行った。 家族関係 故人（死去） 天才的な料理人だったが… 瀬理が小さい頃、夫が作った借金を背負って出て行った。
番組の内容 物語の舞台は小さなフレンチレストラン「プティ・エトワール」。それぞれにいろんな悩みを抱えてやってくる客を、気弱で自分の感情を表すのが極端に下手なのだが、なぜか客達の心に染み入る料理を作れてしまうシェフがもてなしていく。（ＴＢＳデータサイトの記述より抜粋） （wikiより抜粋）
ストーリー（第６話）のポイント
１．鴨沢瀬理の別れた母に対する気持ち 亡き父が、別れた母に宛てた「レシピノート【食譜筆記本】」 実の母親はパリにいるらしい。 （←第６話の時点ではこのことを知らない）
瀬理が小さい頃、夫が作った借金を背負って出て行った。 家族関係 故人（死去） 瀬理が小さい頃、夫が作った借金を背負って出て行った。
２．妹（名津菜）の姉（瀬理）に対する気持ち 今までは、多美子（母）、瀬理、名津菜の３人で暮らしてきた。 姉（瀬理）の実の母親（土方さな子）がどこにいるかわかって動揺している。 なぜ、父の書いたレシピノートを投げつけた？ なぜ母に電話をしたか？
瀬理が小さい頃、夫が作った借金を背負って出て行った。 家族関係 故人（死去） 天才的な料理人だったが… 瀬理が小さい頃、夫が作った借金を背負って出て行った。
３．永原鈴子の、母親に対する気持ち なぜ彼女はイライラしている？ パリでデザートの勉強をしたいが、母親に反対されて家出をしている。 娘を探しに来た母と向き合って…。
出演者（読み方はプリントで） ※この回（第６回）のゲスト 永原鈴子 - 加藤あい（第6話） 左 永原美奈子 - 音無美紀子（第6話） 右
参考website ｢マイリトルシェフ｣ データサイト ※ＴＢＳ ｢マイリトルシェフ｣ （wiki） 主題歌 「Voyage」 浜崎あゆみ ｢マイリトルシェフ｣ データサイト ※ＴＢＳ http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/d1556/ ｢マイリトルシェフ｣ （wiki） http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%95 主題歌 「Voyage」 浜崎あゆみ （この曲で2002年第44回日本レコード大賞を受賞）
課題 （提出用紙の方に記入してください。） 課題 （提出用紙の方に記入してください。） Ｑ１．今回、英語以外の外来語がたくさん使われています。 台湾で使われている中国語（国語）にある外来語を３つ以上答えてください。
課題 （提出用紙の方に記入してください。） 課題 （提出用紙の方に記入してください。） Ｑ２．ドラマ中に出てきた料理（デザート）とワインの名前を書いて（空欄を埋めて）ください。 白桃のシャルロット アングレーズと（ ）のソース charlotte aux pechés sauce anglaise,framboise 白桃のスープ （ ）風味 soupe de peché au champagne
課題 （提出用紙の方に記入してください。） 課題 （提出用紙の方に記入してください。） Ｑ２．ドラマ中に出てきた料理（デザート）とワインの名前を書いて（空欄を埋めて）ください。 （ ）海老と貝類のナージュ仕立て Nage d’homard et des coguillages au sauternes （ ） シュゼット フランベ Crepés Suzette Flambée ※ワイン （ ）・ディケム Château d'Yquem
課題 （提出用紙の方に記入してください。） 課題 （提出用紙の方に記入してください。） 今回の動画（ＴＶ番組）についての意見・感想を書いてください。
では、視聴します。
今後の予定 ９月13日 通常授業 Guidanceガイダンス ９月20日 ９月27日 10月４日 10月11日 10月18日 10月25日 11月１日 11月8日 期中考試
今後の予定 11月15日 通常授業 Guidanceガイダンス 11月22日 11月29日 12月06日 12月13日 12月20日 12月27日 １月３日 １月10日 期中考試
次回は、 12月06日（木・四） 18：20～ です