日本語言語学講座 第三回 日本語の音声(二)
3、韵律 韵律(プロソディ)包含音高、音长、音强、节奏等。 当前日语韵律研究主要集中在声调(アクセント)、语调(イントネーション)、强调重音(プロミネンス)和句重音(文アクセント)上。
3.1 日语的声调 世界上所有语言都存在重音。 重音分为“高低重音”和“强弱重音” 。 日语和汉语都属于“高低重音”,即通过音高作为重音的表现手段。 声调在日语中的两大功能: 1、语词分界:划分语义单位 2、辨义:区别意义
3.1 日语的声调 汉语和日语声调的不同: 1、汉语声调为“曲线声调”,高低变化在一个音节内部实现。日语的声调在音拍和音拍之间实现。 2、日语的相对音域比汉语窄。 3、日语词汇在升调时上升幅度较小,下降时幅度较大。 4、日语语义单位(词和词组)中,前两个音拍音高总是不同的。
3.1 日语的声调 日语声调的分类: 平板型、头高型、中高型、尾高型 平板型:第一个音节低,之后所有音节都高。 头高型:第一个音节高,之后所有音节都低。 中高型:音高经历“低高低”变化 尾高型:第一个音节低,之后所有音节都高。
3.1 日语的声调 声调核:音高由高到低的转折点称为“声调核”。 根据声调核的有无,可以把声调分成“有核型”与“无核型”。 头高型、中高型、尾高型都属于“有核型”。
3.1 日语的声调 有核型与无核型对比: 有核型:読む→よんで 暑い→あつく 无核型:行く→いって 甘い→あまく
3.1 日语的声调 日语中长音节的第二拍不能作为声调核。如有必要,声调核前移一个位置。 研究→けんきゅうかい、山間→さんかんぶ 一个语义单位中只能存在一个声调核,但有几种例外: 関西国際空港(超长复合名词) 超現実的(单汉字、单音节前缀+名词) 佐藤弁護士(职务、职业) 早期発見(后部为动词)
3.2 日语的语调 语调指句子末尾的音调高低配置。 日语语调大致分为四种: 1、升调(上昇調):表达疑问、提议、轻微的命令、确认、吸引对方注意等。 2、平调(平調):一般用于肯定句。 3、降调(下降調):表示隔断说话者与听话者在感情、情绪上的共享和联系。 4、升降调(昇降調):表现复杂语气。
3.3 强调重音 强调重音:说话人有意识突出强调某一部分。 强调重音的特点: 1、重音部分音域扩大 2、重音后面句子成分声调弱化 3.3 强调重音 强调重音:说话人有意识突出强调某一部分。 强调重音的特点: 1、重音部分音域扩大 2、重音后面句子成分声调弱化 3、时长略有拉长 4、音强有所加重 5、重音后出现停顿
4、语流音变 语流音变:口语中发生的语音形式的改变。 造成语流音变的原因: 1、调音器官的惯性运动和发音人下意识的省力造成“减音”。 2、由于加强语气的需要,造成“加音”。
4、语流音变 4.1 元音弱化 元音只保留声道的原有形状而声带不振动,称作“元音弱化” 元音完全脱落,称作“元音脱落”(母音の無声化)。 元音弱化后,该音拍依旧基本保持原来的时长,语音节奏基本不变。
4、语流音变 A、两个清辅音之间的/i/和/u/在非声调核音拍中一般要弱化: きた ちから ふたり スタミナ きた ちから ふたり スタミナ B、句尾的清辅音+ /i/和/u/时元音脱落,只剩下辅音/s/。 です ます
4、语流音变 C、清辅音+ /a//o/在相邻的音拍中重复出现,且词首为非高读音拍,也有可能发生元音弱化。 かたち かかく こころ そこで
4、语流音变 4.2 加音 A、元音的长化 ぜんぜん→ぜーんぜん すごい→すごーい たくさん→たーくさん じっと→じーっと
4、语流音变 B、辅音的长化 (1)延长促音、拨音时长 ぐっすり→ぐっっすり まっすぐ→まっっすぐ 信じられない→しんんじられない あんなに→あんんなに
4、语流音变 (2)增加拨音音拍 あまり→あんまり おなじ→おんなじ すごい→すんごい (3)延长/b//d/,得到/mb//nd/ たびに→たんびに ぬきでる→ぬきんでる
4、语流音变 (4)把塞音、擦音、塞擦音长化,得到促音 ばたり→ばったり しおからい→しおっからい すごい→すっごい ますぐ→まっすぐ
4、语流音变 4.3 减音和语音融合 A、单纯的减音(音素脱落) ている→てる ところ→とこ いやだ→やだ まったく→ったく ている→てる ところ→とこ いやだ→やだ まったく→ったく B、音素脱落造成音节重组 このあいだ→こないだ ~ておく→~とく ~てしまう→~ちゃう
4、语流音变 C、音素脱落后,同部位辅音变成促音 せんたくき→せんたっき さんかくけい→さんかっけい D、「の」演变为长音 ~のだ→~んだ ので→んで ~のうち→~んち
4、语流音变 E、「ら」行元音与后面的鼻辅音同化为/n/ わからない→わかんない しんじられない→しんじらんない F、语音融合 (1)拗音直音化: じゅっぷん→じっぷん コミュニケーション→コミニケーション (2)/-ae//-ai//-oi/→/-e:/ てまえ→てめい たかい→たけい すごい→すげい つよい→つえい
4、语流音变 G、其他 ~ては→~ちゃ ~はしない→~やしない、~ゃない ~でしまう→~じまう ~れば→~~りゃ ~ければ→~きゃ