にほんご 111 (11/09/2006) Chapter 4 Quiz #1 〜は…です。 は　vs. が えいが

は　vs. が 〜が：　〜=focus (new information, foreground, non-shared information) 〜は: 〜=topic (old information, background, shared information)

Particles は and が Wh-expressions (どの Noun、 だれ、なに、どれ etc.) cannot have particle は どのひとが きむらさんですか。 　 だれが いますか。 　 なにが ありますか。

a. ホルト リ− b. えきだ c. しのはら d. どれが えきだせんせいの えんぴつですか。 ホルトせんせいの ですか。

Which building is xxx? どのたてものが ぎんこうですか。 どのたてものが としょかんですか。 a. bank b. library c. Fish market d. Post office e. gym どのたてものが　　ぎんこうですか。 どのたてものが としょかんですか。

Particles は vs. が What is over there? Who is there (next to you)? あそこに　なにが　ありますか。 Who is there (next to you)? そこに　だれが　いますか。 Which building is big? どのたてものが　おおきいですか。

Particle は and が With question words: Which building is the library? としょかんは　どのたてものですか。 どのたてものが　としょかんですか。 ↑ focus ↑ topic ↑ focus

としょかんは　どのたてものですか。 としょかん: topic of the sentence/old (shared information: speaker/hearer know about the existence of a library)…what is unknown to the speaker is which building the library is. This sentence is used when the speaker is asking about various buildings (like the speaker and the hearer is touring an university campus): “As for the cafeteria, … As for the classrooms, … Which building is the library?” Or, the speaker assumes that the addressee knows about the library.(=shared information)

どのたてものが　としょかんですか。 としょかん: not a topic of the conversation (may not be shared information) This sentence is used without any prior context (for instance, the speaker is on a street surrounded by a few buildings and does not know which building is the library). The speaker knows there is a library but does not know where but s/he is not necessarily certain that the addressee knows the answer.

にほんごでいってください。 Which house is Ohta-sensei’s house? Which library is the biggest library? おおたせんせいのうちは、どのうちですか。 どのうちが、おおたせんせいのうちですか。 いちばんおおきいとしょかんは、どのとしょかんですか。 どのとしょかんが、いちばんおおきいですか。

にほんごでいってください。 Which cat is Yamada-san’s cat? Which computer is the newest computer? やまださんのねこは、どのねこですか。 どのねこが、やまださんの（ねこ）ですか。 いちばんあたらしいコンピュータは、どのコンピュータですか。 どのコンピュータがいちばんあたらしい（コンピュータ）ですか。

〜は locationです。 〜は locationに あります／います。 〜は locationです。 Make sure NOT to use に for loaction ↑ topic focus ↑ topic focus

＿＿は、location です。 としょかんは、 こうえんのとなりに あります。 ぎんこうは、 こうばんのまえに せんせいは、 けんきゅうしつに います。 としょかんは こうえんのとなりです。 ぎんこうは、 こうばんのまえです。 せんせいは、 けんきゅうしつです。

ブリトニーさんのへや Ask the location of: cat TV Clock Pencil Telephone Picture Britney-san Books Bag Pillow (まくら)

ブリトニーさんのへや Ask the location of: ねこは、どこにいますか。 テレビは、どこにありますか TV テレビは、どこにありますか Clock とけいは、どこにありますか Pencil えんぴつは、どこですか Telephone でんわは、どこですか。 Picture えは、どこですか。 Britney-san ブリトニーさんは、どこですか。