韓国特許動向及び 韓国特許の活用 2006.11

1 韓国特許出願動向 2 韓国特許の検索及び活用 3 韓国特許情報院のサービス

一般出願動向 国別特許動向 特許出願 數 出願 バブル 韓国人が 外国人を 追越

一般出願動向 国別特許動向 發 明 數 韓国人が 外国人を 追越

一般出願動向 国別特許動向 順位 1990年-1994年 1995年-1999年 2000年-2004年 出願國家 出願件數 占有率 年平均 增加率 1 Korea 86,881 52.5% 32.9% 296,334 72.0% 14.1% 406,977 72.9% 13.8% 2 Japan 34,135 20.6% 2.0% 49,619 12.1% 4.8% 66,394 11.9% 8.1% 3 America 23,423 14.2% -0.4% 33,273 8.4% 40,347 7.2% 4.1% 4 Germany 6,694 4.0% 1.8% 11,517 2.8% 12.0% 13,468 2.4% -0.2% 5 France 2,752 1.7% -5.0% 3,795 0.9% 9.6% Netherland 6,718 1.2% 19.9% 6 2,286 1.4% -10.8% 3,227 0.8% 17.3% 5,309 1.0% 7.9% 7 England 2,199 1.3% -2.4% 2,833 0.7% 3.8% Swiss 3,001 0.5% 8 2,126 -0.6% 2,438 0.6% 4.6% 2,665 -1.6% 9 Italia 1,103 -4.3% Sweden 1,621 0.4% 20.1% 2,490 10 580 18.2% 1,130 0.3% -0.8% Taiwan 1,391 0.2% 25.4% Total 162,179 98.1% 405,787 98.7% 548,760 98.2%

一般出願動向 国別特許動向（審査請求率と登録率）

一般出願動向 国別特許動向(技術別、韓国） 特許活動 活潑 特許活動 不振

一般出願動向 国別特許動向(技術別、日本）

一般出願動向 国別新規出願人 Renesas Technology NEC Electronics 国家 出願人 合計 2000 2001 2002 2003 2004 主要技術分野 特許數 Japan Renesas Technology 352 156 196 電機/半導體 208 NEC Electronics 205 1 40 115 49 87 半導體 尖端 Technology 149 44 33 12 8 52 137 America GE Medical systems 169 11 42 25 51 醫療/レジャ- Agere systems 133 34 21 26 Wyeth 15 29 有機化學 39 Deutch Byer Crop. Science 129 13 50 66 WOBBEN ALOYS 91 4 31 エンジン/ポンプ 53 Netherland ASML 268 6 94 117 測定/光學 136 France Les Laboratoires Servier 70 7 22 19 62 Rhodia Polyamide Intermediates 9 32 England DCA DESIGN INT LTD 17 Swiss SYNGENTA PARTICIPATIONS 97 27 23 80 ALCON UNIVERSAL LTD 47 18 醫藥 Sweden XCOUNTER 5 Taiwan Opti-Max Technology 38

一般出願動向 国別技術別出願 区分 全體出願人 新規出願人 技術分野 出願件數 占有率 Korea 電機/半導體 66,883 16.4% 3,738 30.5% 電子/通信 61,103 15.0% 2,197 17.9% コンピュ―タ― 46,229 11.4% 2,076 17.0% 運送/包裝 29,894 7.3% 測定/光學 1,062 8.7% 28,260 6.9% 情報媒體 573 4.7% Japan 16,748 25.2% 859  39.0% 7,801  11.7% 329  14.9% 6,100  9.2% 325  14.8% 5,406  8.1% 99  4.5% 4,113  6.2% 79  3.6% America 6,035  268  21.4% 5,094  12.6% 醫療/レジャ- 215  17.2% 3,890  9.6% 138  11.0% 有機化學 3,067  7.6% 103  8.2% 2,706  6.7% 84 

一般出願動向 韓国の主要出願人 出願人 1990-1994 1995-1999 2000-2004 特許出 願件数 シェア 特許願 出件数 韓国の主要出願人　 出願人 1990-1994 1995-1999 2000-2004 特許出 願件数 シェア 特許願 出件数 SAMSUNG 電子 13,562 15.6% 57,215 19.3% 44,953 11.0% LG 電子 12,363 14.2% Hynix　Semiconductor 28,652 9.7% 40,125 9.9% Hynix Semiconductor 8,209 9.4% DAEWOO ELECTRORICS 25,159 8.5% HYUNDAI自動車 19,866 4.9% DAEWOO 電子 6,625 7.6% 21,886 7.4% 17,010 4.2% ETRI 2,522 2.9% 20,847 7.0% POSCO 8,825 2.2% 1,974 2.3% KIA自動車 17,020 5.7% SAMSUNG SDI 8,121 2.0% 1,435 1.7% GM-DAEWOO自動車 12,285 4.1% LG-PHILIPS LCD 7,308 1.8% 1,251 1.4% 4,521 1.5% 5,463 1.3% KOLON 1,226 3,908 DONGBU ELECTRORICS 5,253 SAMSUNG電機 1,152 2,956 1.0% 4,692 1.2% 合計 50,319 57.9% 194,449 65.6% 161,616 39.7% 全体 86,881 100.0% 296,334 406,977 第１出願人　基準

一般出願動向 韓国の主要出願人の技術別出願動向

一般出願動向 韓国の主要出願人の技術別出願動向

一般出願動向 日本の主要出願人 出願人 1990-1994 1995-1999 2000-2004 特許出願件数 シェア (株)東芝 2,906 8.5% 日本電機(株) 3,755 7.6% SONY(株) 3,867 5.8% 2,420 7.1% 3,276 6.6% 松下電機産業(株) 3,663 5.5% (株)日立製作所 1,898 5.6% 2,069 4.2% 2,396 3.6% 三菱電機(株) 1,480 4.3% 2,047 4.1% 2,349 3.5% 1,209 1,979 4.0% 2,040 3.1% 810 2.4% 1,970 1,948 2.9% 富士通(株) 757 2.2% 1,202 三洋電機(株) 1,828 2.8% 538 1.6% CANON(株) 1,187 セイコーエプソン(株) 1,743 2.6% 534 1,040 2.1% 1,546 2.3% SHARP(株) 482 1.4% 774 1,362 合計 13,034 38.2% 19,299 38.9% 22,742 34.3% 全体 34,135 100.0% 49,619 66,394 第１出願人　基準

一般出願動向 日本の主要出願人の技術別出願動向

一般出願動向 日本の主要出願人の技術別出願動向

一般出願動向 権利紛争（１） Korea Korea (2,773) Japan (160) America (51) Japan 請求人 彼請求人

一般出願動向 権利紛争（２） Korea Japan America Germany コンピュ―タ― 250 電機/半導體 36 石油/精密化學 20 家庭用品 23 建設 235 測定/光學 27 運送/包裝 10 4 非金屬加工 199 22 6 醫療/レジャ- 電子/通信 189 11 有機化學 3 182 8 纖維 2

一般出願動向 権利紛争（３） 請求人 彼請求人 備考 韓国 日本 權利分爭回數 JVM 湯山製作所 12 三星電機 キヤノン 7 DONG-JIN SEMICHEM 東京応化工業 TECHWING advantest 6 PACK&OPC 5 マッス ゾナンソン 2 金星産業 カンヒョンスン 中津　秀雄 DAESUNG Industries アサヒ電化工業 UP CHEMICAL 日本マイクロニッス ソルトロン マラタ製作所 JAHWA ELECTRONICS

韓国特許の検索及び活用 www.kipris.or.kr KIPRIS と KPA（１） 検索項目 抄録(AB)、請求範囲 (CL)、IPC分類 (IPC) 出願番号(AN)、公開番号(OPN)、公告番号 (PN) 登録番号(GN)、優先権主張番号(RN)、国際出願番号(FN) 国際公開番号(FON)、出願日付け(AD)、公開日付け(OPD) 公告日付け(PD)、登録日付け(GD)、優先権主張日付け(RD) 国際出願日付け(FD)、国際公開日付け(FOD)、出願人/出願人コード (AP) 発明者/発明者コード (IN)、代理人/代理人コード (AG)

韓国特許の検索及び活用 eng.kipris.or.kr KIPRIS と KPA（２） 検索項目 抄録(AB)、IPC分類 (IPC)、Title(TL) 公開番号(OPN)、登録番号(GN)、優先権主張番号(RN) 公開日付け(OPD)、登録日付け(GD)、 出願人(AP)、 発明者(IN)

韓国特許の検索及び活用 無料韓日翻訳サイト 韓国サイト http://enjoyjapan.naver.com/ http://gojapan.paran.com/index.html? http://japan.daum.net/ http://www.toandto.com/korea/service/webtranslation/jk/kdefault.aspx 日本サイト http://honyaku.yahoo.co.jp/ http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=ko http://translate.livedoor.com/korean/ http://www.excite.co.jp/world/korean/ http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp

韓国特許の検索及び活用 無料韓日翻訳サイト(1)_yahoo翻訳 http://honyaku.yahoo.co.jp/ 半角4000文字/全角2000文字まで 英・中・韓・日4か国語に対応。文章、ウェブページ、Yahoo!検索を翻訳

韓国特許の検索及び活用 無料韓日翻訳サイト(2)_livedoor翻訳 http://translate.livedoor.com/korean/ 16000文字まで 英・中・韓・ドイツ・ フランス・イタリア・スペインと日本語の翻訳が可能

韓国特許の検索及び活用 自動翻訳の時、間違いやすい単語 みどり － 抄録 で － 書 修理 － 処理 辺頃 － 変更 例 みどり　－　抄録 で　－　書 修理　　－　　処理 辺頃　　　－　　変更 例 112002006776563 (20020308) 特許出願書 (修理 ) 112002506288465 (20020311) 電子文書添付書類提出で (修理 ) 412002003395010 (20020412) 出願人情報変更(更正)申告書 (修理 ) 992003016664310 (20030918) 業務扮装による審査官辺頃 (修理 ) 992004001720903 (20040116) 業務扮装による審査官辺頃 (修理 ) 952004011351078 (20040326) 意見提出通知書 (発送完了 ) 952004024050630 (20040621) 拒絶決定で (発送完了 )

韓国特許情報院のサービス Forxサービス 技術情報調査サービス 特許性調社サービス 無効/侵害根拠資料調査サービス

韓国特許情報院のサービス Forxさービスの利用 http://jp.forx..org 日本お客様たちのためのサイト運営 　－サービスの内容を確認 　－予想費用算出 　－サービスの依頼