JST／中国総合研究センターの活動紹介 ～日中の科学技術分野における相互理解促進のための基盤～ 平成19年11月16日 独立行政法人科学技術振興機構 中国総合研究センター長 馬場錬成 http://www.crds.jst.go.jp/CRC

日中におけるR&D連携の深化

日本企業の中国への進出 ・中国における日本企業のR&D拠点は2002年から大幅に増加 3

出典：JSPS「中国駐在大学・大学国際戦略本部強化事業大学リスト」、各大学のHPに基づき作成。 　大学における日中共同研究拠点の設置 ・日中における大学の共同研究拠点数は2002年以降、一貫して増加 出典：JSPS「中国駐在大学・大学国際戦略本部強化事業大学リスト」、各大学のHPに基づき作成。 4

公的研究機関における日中連携 ・日本の公的研究機関と中国の大学・公的研究機関との研究交流の覚え書き（ MOU ＝ Memorandum of Understanding ）締結件数は、2003年以降急増 出典：文部科学省資料「日中科学技術協力：機関間の協力」等に基づき作成。 ここでの公的研究機関は下記の文部科学省関連機関を含む： ①理化学研究所、②日本原子力研究開発機構、③高エネルギー加速器研究機構、④総合地球環境学研究所、⑤自然科学研究機構、⑥海洋研究開発機構、⑦防災科学技術研究所、⑧物質・材料研究機構、⑨情報・システム研究機構、⑩宇宙航空研究開発機構 5

JST中国総合研究センター（CRC）の取り組み

JST中国総合研究センターのミッション 中国の科学技術政策、研究開発成果の発展状況等を日本国内に伝えると同時に、日本の科学技術政策、研究開発成果の情報発信を行い、日中の相互理解を深める。 日中の科学技術関係者の緊密な交流を通じて、日中共同で取り組むべき課題について検討を行い、政策提言を行う。 これら活動の成果が広く活用されるよう、関係機関（大学、研究所、企業等）への提供に努める。

日中の科学技術分野における 相互理解のために・・・ 2006年4月：JST中国総合研究センター発足 ホームページを中心とした情報発信 中国の科学技術動向を日本語で、 日本の科学技術動向を中国語でWeb配信 中国文献データベースの公開 ②マンスリーレポート CRCホームページ（日本語版） ワンストップで中国の科学技術関連情報を提供 ①基本情報／中国文献DB ③デイリーニュースフラッシュ

CRCウェブサイト（日本語版） 中国の科学技術政策を体系的に紹介 中国の科学技術 ニュースを ほぼ毎日配信 マンスリーレポートを毎月20日に発行。 メルマガでも配信

中国の各種データにアクセス可能

「マンスリーレポート」を毎月発行

CRCウェブサイト（中文版） 日本の科学技術政策等の紹介 日本留学を志す中国の方のための情報 日本のホットな科学技術ニュースを配信

中国文献データベース 13

中国文献データベースについて １．目的 ２．特徴 ３．ファイルデータ 中国の科学技術情報を日本の研究者・技術者等に紹介。 　　中国の科学技術情報を日本の研究者・技術者等に紹介。 　　中国の科学技術・医薬情報（関連する人文・社会科学情報を含む）、政策の動向、研究開発成果の動向等について日本語抄録付きで案内。 　　「中国文献データベース（ファイル名：JSTChina）」を整備し一般公開。 ２．特徴 　　　・ユーザ登録不要・無料で利用可能 　　　・中国文献データベース専用に地域名(省レベル、市レベル)の頻度分析機能を 　　　　追加し、地域別の分析が可能 　　　・標題、著者名、機関名の中国語表記をポップアップウィンドウで表示 　　　・全文については、複写サービスで対応するほか、JSTリンクセンターを通じて 　　　　全文データベース提供機関とリンク予定 ３．ファイルデータ 　　･収録誌数　　：　約７７０誌 　　･年間収録件数：　約１０万件 　　･現在の収録記事件数：１２万１千件（2007年9月時点） １

中国文献データベースの検索方法 Webページアドレス http://crds.jst.go.jp/CRC/ クリックして選択 　中国総合研究センター　ホームページからの利用方法（※） クリックして選択 Webページアドレス http://crds.jst.go.jp/CRC/ （※）中国文献ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽは、JDreamⅡからもご利用頂けます。　http://pr.jst.go.jp/jdream2/

中国文献データベース トップ画面 クリックして 検索開始 オンラインヘルプ画面 収録されている資料の一覧表へ 月更新） （ EXCEL 中国文献データベース　トップ画面 収録されている資料の一覧表へ 月更新） （ EXCEL ファイル： 1 回 / クリックして 検索開始 オンラインヘルプ画面

検索画面 地域名（省レベル、市レベル）での検索 和文資料名（日本語表記）、資料名（英語 / pinyin 表記）

検索結果の表示 ポップアップで表示 原文取得 ・コピーサービス 画面 へ案内 JST リンクセンター対応 （中国の全文 DB 　検索結果の表示 ・コピーサービス 画面 へ案内 原文取得 ポップアップで表示 JST リンクセンター対応 （中国の全文 DB 提供機関とリンク予定）

皆様のアクセスをお待ちしています http://www.crds.jst.go.jp/CRC 皆様のアクセスをお待ちしています http://www.crds.jst.go.jp/CRC