１．目的 Purpose ２．データ Data ３．分析結果 Result ４．結論 Conclusion 村瀬洋一（立教大学社会学部） ソウル 聖公会大学校 Sungkonghoe University 2008/09/16 韓日の社会意識と行動 －社会調査による比較－ 한일의 사회의식과 행동 村瀬洋一（立教大学社会学部） １．目的 Purpose　　　 ２．データ　 Data　　　　　 ３．分析結果 Result 一般的な社会意識 사회의식, 가치관 人間関係 　 인간 관계 参加行動 　참가행동 ４．結論 Conclusion

１．目的 1.1.韓国と日本　社会の特徴は？ 　　　한국 일본　　　사회의 특징은?

社会の特徴 物理的カルチャーショック 물리적 문화 충격 気温、湿度、におい、味 기온, 습도, 향기나, 맛 経済 경제 政治 정치 物理的カルチャーショック　　　물리적 문화 충격 　　気温、湿度、におい、味　기온, 습도, 향기나, 맛 経済 경제 政治 정치 教育 교육 マスコミ 매스컴 その他　　社会学的なこと　　사회학적인 일 権力構造 권력 구조 価値観と人間関係 가치관, 인간 관계

풍부한 사람과 궁핍한 사람의 격차

평등한 사회가 좋다?

권위주의

共通点 急激な産業化と都市化 均質な文化、儒教等の影響 公教育、健康保険 日本 憲法９条 科学技術、アニメ産業 １億総中流　最近は格差社会

韓国 儒教の影響 日本 反権威主義 軍事政権後の教育 －変化？ エリート層の特徴 地縁、学閥、軍、宗教 韓国　儒教の影響 軍事政権後の教育　－変化？ エリート層の特徴　　地縁、学閥、軍、宗教 日本　反権威主義 戦後の民主化教育　－伝統的価値観の否定 農村部　伝統的価値観と濃い人間関係

1.2.戦後日本 米軍が占領 シャウプ勧告　1950年税制改革 所得税主義、富裕税、相続税　累進課税 農地解放、財閥解体 　　　　　　　　　　　　　　　－　平等化政策

1.3.格差社会論 1995年ＳＳＭ調査　→　『不平等社会日本』 経済学 政治学 教育学 社会学

→ 財政赤字、経済効率低下（不況の長期化）、 改革の遅れ 各国での格差拡大、中流崩壊 → 中流層の購買力低下 →各種の問題 先進民主主義国における問題 　　　　　－　平等を前提とする民主主義システム 現実には各種の不平等 現実の参加行動には偏り 特定層による政治 　　→　財政赤字、経済効率低下（不況の長期化）、　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　改革の遅れ 各国での格差拡大、中流崩壊 　　　→　中流層の購買力低下　→各種の問題

農村部からのみ出る総理、自民党幹部 米国大統領 － 産業化の遅れた南部から 政財官 鉄の三角形 日本 庄屋、大農家 →政治家、郵便局、建設 　　　　首都圏から出たのは小泉のみ 米国大統領　－　産業化の遅れた南部から 　　　政財官　鉄の三角形 日本　　庄屋、大農家　　→政治家、郵便局、建設 　土の三角形　 　　　地元業者、農民、地域有力者に配慮 韓国　　地域の組織が少ない

1.4.本研究の目的 意識と行動　　－　実態を解明 農村部と都市部の比較 韓日の比較

2.データ NECO Surveys 東京、仙台、宮城県郡部（仙北郡部） 母集団 20歳～70歳未満男女 母集団　　　　20歳～70歳未満男女 抽出法　　　　選挙人名簿からの二段無作為抽出法 計画標本数　　個人を抽出単位として1500人×3 回収率　　　　仙台70%　仙北郡部64%　東京55% 調査時期　　　1997～1999年 ソウル、テグ、チュンチョン（農村部含む）調査 母集団　　　　20歳以上男女 抽出法　　　　地図上での二段無作為抽出法 計画標本数　　個人を抽出単位として1600人 回収率　　　　62, 62, 63% 調査時期　　　ソウル2003,テグ2004,春川2007

３．分析 一般的社会意識 価値観と年齢 関係的資源（有力者とのつきあい） 政治参加行動

사회에 대한 불공평감

생활 만족감

연령과 가치관

価値観　　－　　年齢、地域と関連 人間関係 　　　日本 　・・・　農村部ほど多い 　　　韓国は？

일상생활에 있어서의 교제;　정치가

통장, 반장

유력한 사람에게의 접촉

자원봉사 활동

４．結論 社会意識 사회의식 韓国は平等を好む、権威が重要 한국은 평등을 좋아하는, 권위가 중요 韓国 つきあいは少ない、行動は多い 社会意識　　사회의식 　　　韓国は平等を好む、権威が重要 　　　한국은 평등을 좋아하는, 권위가 중요 韓国　　つきあいは少ない、行動は多い 　　　　　　　교제는 적은, 행동은 많다 都市と農村　　　도시와 농촌 韓国農村　－　人間関係多い　　인간 관계가 많다 日本農村　－　関係、参加ともに多い　관계, 참가 많다

日本 韓国 政権の基盤 － 農村部の有力者 정권의 기반 － 농촌부의 유력자 地方政治家、農協、特定郵便局 日本　　 政権の基盤　　－　農村部の有力者 　정권의 기반　　－　농촌부의 유력자 　　　　地方政治家、農協、特定郵便局 　　　　지방정치가, 농협, 특정 우편국 急激な都市化という社会変動 　　급격한 도시화　 사회변동 韓国 産業化の程度　　　　　　　산업화의 정도 世代間の価値観の違い　세대간의 가치관의 차이 地域対立　　　　　　　　　　지역 대립 軍事政権という歴史　　　군사 정권의 역사　　　 言論の自由、地方自治の歴史 　　　　　언론의 자유, 지방자치의 역사