日常- 家事 会話 単語 文型 練習 レベル: 初心者 1
学習内容: 这节课,我们学习与“家务”有关的词汇。 この課は、家事に関する文型とフレーズを習います。 2
会話 阿姨: 你好,我是阿姨,我叫张红。 Julie: 阿姨你好!请进! 阿姨: 请问我的工作是什么? Ā yí: Nǐ hǎo, wǒshì ā yí, wǒ jiào Zhāng Hóng. 阿姨: 你好,我是阿姨,我叫张红。 Ā yí nǐ hǎo! Qǐng jìn! Julie: 阿姨你好!请进! Ā yí: Qǐng wèn wǒ de gōngzuò shì shénme? 阿姨: 请问我的工作是什么? 3
会話 Julie:每天早上8点你来我家, 请先打扫房间, 擦地,擦玻璃,然后请您买菜, 请您把剩饭放到冰箱里边。 Měitiān zǎoshang bādiǎn nǐ lái wǒjiā, Julie:每天早上8点你来我家, qǐng xiān dǎsǎo fángjiān, 请先打扫房间, cādì,cābōli, ránhòu qǐngnín mǎicài, 擦地,擦玻璃,然后请您买菜, zuòwǔfàn, wǔfàn yǐhòu, 做午饭,午饭以后, qǐng nín bǎ shèngfàn fàngdào bīngxiāng lǐbiān. 请您把剩饭放到冰箱里边。 4 4
会話 下午请您洗衣服,有的衣服用手洗, 有的衣服用洗衣机洗。 Xiàwǔ qǐng nín xǐ yīfu, yǒude yīfu yòng shǒu xǐ, 下午请您洗衣服,有的衣服用手洗, yǒu de yīfu yòng xǐyījī xǐ. 有的衣服用洗衣机洗。 5 5
会話 你喜欢中国菜吗? Julie: 没问题,我喜欢所有的中国菜。 Āyí: Duìle, wǒ zhǐ huì zuò Zhōngguó cài, 阿姨: 对了,我只会做中国菜, nǐ xǐhuan Zhōngguó cài ma? 你喜欢中国菜吗? Méi wèntí, wǒ xǐhuan suǒyǒu de Zhōngguó cài. Julie: 没问题,我喜欢所有的中国菜。 6 6
日本語訳 家政婦さん: おはようございます。家政婦の張紅です。 Julie: おはようございます。どうぞ入ってください。 家政婦さん: おはようございます。家政婦の張紅です。 Julie: おはようございます。どうぞ入ってください。 家政婦さん: 私何をすればいいですか。 Julie: 毎朝8時ここに来て、まず部屋の掃除をお願いします。 床と窓ガラスを拭いてから買い物して昼ご飯を作ってください。 昼食の後は残った料理を冷蔵庫に置きましょう。 午後は選択をしてもらいたいです。 手で洗うものと洗濯機で洗うもの両方あります。 家政婦さん: はい。あのう、私は中国料理しかできませんが、よろしい でしょうか。 Julie: いいです。私は中国料理が好きです。
阿姨 āyí 叔母さん (ここでは家政婦さん) 打扫 dǎsǎo 掃除 扫地 sǎodì 床を拭く 8
擦 cā 拭く 地 dì 床 买菜 mǎicài 野菜を買う 9 9
做饭 zuòfàn 料理を作る 剩 shèng 残る 洗碗 xǐwǎn 食器を洗う 10 10
洗衣服 xǐ yīfu 選択する 湿 shī 濡れる 11 11
家事 応用単語 レベル: 初心者 12 12
玻璃 bōli ガラス 倒 dào 倒れる 垃圾 lājī ごみ 13 13
1.用(yòng)+n.+v. 用汉语说 用电脑工作 用Skype聊天 yòng hànyǔ shuō 中国語で話す yòng diànnǎo gōngzuò 用电脑工作 コンピューターで仕事する yòng Skype liáotiān 用Skype聊天 Skypeでおしゃべりする。 14
2.所有的+n. suǒyǒu de+n. 所有的人 所有的东西 所有的苹果 sǒuyǒude rén suǒyǒu de dōngxi すべての人 suǒyǒu de dōngxi 所有的东西 すべての物 suǒyǒu de píngguǒ 所有的苹果 全部のリンゴ 15
3.都+v. dōu 他们都去故宫了。 他们都喜欢吃水果。 Tāmen dōu qù gùgōng le. 彼たちは故宮へ行った。 Tāmen dōu xǐhuan chī shuǐguǒ. 他们都喜欢吃水果。 彼たちはみんな果物が好きだ。 16 16
4.有的……有的…… あるものは… あるものは … yǒude…yǒude … 4.有的……有的…… あるものは… あるものは … Zài gōngsī lǐ, yǒude rén xiūxi , yǒude rén gōngzuò. 在公司里,有的人休息,有的人工作。 会社には、休んでいる人も、働いている人もいる。 Zhèxiē xié, yǒude guì, yǒude piányi. 这些鞋,有的贵,有的便宜。 これらの靴には、高いのも、安いのもある。 17 17
5.把字句 “Bǎ”の文 bǎ zì jù 我把手机放在桌子上边。 我把杯子放在椅子下边。 我把书放在桌子中间。 用法: S+把(bǎ)+O+V+在(zài)+場所+位置を示す言葉. 例: Wǒ bā shǒujī fàngzài zhuōzi shàngbiān. 我把手机放在桌子上边。 私は携帯を机の上に置く。 Wǒ bǎ bēizi fàngzài yǐzi xiàbiān. 我把杯子放在椅子下边。 私はカップを椅子の下に置く。 Wǒ bǎ shū fàngzài zhuōzi zhōngjiān. 我把书放在桌子中间。 私は本を机の真ん中に置く。 18
1.排序: 1.桌子 手机 把 我 放在 下边 2.书 我 把 床 下边 放在 語順に並べなさい。 語順に並べなさい。 zhuōzi shǒujī bǎ wǒ fàngzài xiàbiān 1.桌子 手机 把 我 放在 下边 shū wǒ bǎ chuáng xiàbiān fàngzài 2.书 我 把 床 下边 放在 19
2.说一说: 中国語で話しましょう。 皆さんは毎日どんな家事をしますか。 終り 20