I like Japanese companies 私は日本の会社がすきです

Mitsui 三井 Edo, 1673 江戸 Clothes shop 呉服屋 Tried something new あたらしい Business success 盛況

Jesus Christ イエスキリスト Who is Jesus? だれ？ Should I consider Jesus? 考える？ How does Jesus affect me? 関連？ Why should I consider Jesus? どうして？

Life is real 生命は本物 You and me あなたと私 Mt Fuji 富士山 Tokugawa Shogunate 徳川幕府 Jesus Christ イエスキリスト

Jesus is real イエスは本物 Hungry, tired, sad 植える、疲れ果てる、悲しむ Happiness, joy 愉快、喜び Real pain 痛む Jesus understands イエス様が本当に私たちを理解しています。

Bible reveals Jesus 聖書はイエス様を現す

Jesus in History 歴史 Bible 聖書 Roman historians ローマの史家 Jewish writings ユダヤの文学

Jesus was expected 待ち受ける The Jews were waiting for Jesus to come ユダヤ人 People from the East expected Jesus アジア人

Prophets Predicted Jesus 預言者はイエスを予言した Born of a virgin 処女懐胎 Born in Bethlehem 故郷 Suffer a cruel death 酷い死 Have God’s name 神様の名前

Jesus’ Life Born about 4 BC in Israel Grew up in Nazareth Father was a carpenter Had brothers and sisters

Jesus’ Teachings 教え Love, forgiveness, peace, hope 愛、容赦、平和、有望 How to live, eternal life いかに生きるべきか、永遠の命 Future, death 未来 God and His love 神、神様の愛

Jesus’ Miracles 神業 Heal deaf & blind 音痴、盲 Heal crippled & bleeding 片輪 Turn water into wine 水はぶどう飲み物になって People come back to life 息を吹き返す

Jesus revealed God to us

Jesus was God with us

Some people rejected Jesus Proud Felt guilty Didn’t want to change Wanted to kill Jesus

Jesus suffered

Jesus died, age 33 years

Why? We are imperfect so we die Jesus died so He can take our sins

Eternal Life Offered

Jesus Came Back to Life

Eternal Life Accepted If we choose Jesus, He will bring us back to life in the future

How to have Eternal Life? Come to Jesus Believe in Jesus Follow Jesus Don’t reject Jesus

Jesus Gives Real life Eternal life

How about you? Do you choose to accept Jesus? Do you choose to learn more about Jesus?

There was a time once in my life I thought I had it all. 私の人生に一度、全てを手にしたと思ったときがありました。

I couldn’t see You were missing in me. I thought I was so strong. そのとき、私の中に、あなたがいないことに気がつかずに。

I was so wrapped up in all that I do. Lord, I never had time to see You. とても強い者に感じ、自分の持っているものに満足し、主よ、あなたを見る時間もありませんでした。

But then one day, I saw Your face. Now I want to me more like You. そしてある日、あなたの顔を見て、今は、もっとあなたのようになりたいと思うのです。

Oh, Jesus, when I looked in Your eyes I saw the love of the Father in You. イエス様、私があなたの目を見たとき、父の愛をあなたに感じました。

In the words that You’d speak, Everything that You’d do, Your heavenly light came shining through. あなたが語る全て、あなたがされる全てに、天からのあなたの光が輝き、降り注いでいるようです。

Now that I see, I want You to be Ever in my heart. 今、あなたに私の心の中に、ずっといて欲しいのです。

I know in You there’s so much I can do. If I am willing I know You’ll do your part あなたがいてくれるだけで、私には多くのことができるのです。もし、私が望むなら、全てのことを、あなたはなさるでしょう。

Give me the strength to go on day to day So I never drift far from you. １日１日を過ごす力を与えてください。あなたから離れることのないように。

Lead me along, give me a song, And I’ll share it with someone for You. 私を導いてください。あなたの歌を与えてください。そして、その歌を他の人たちと分かち合うことができるように。

Oh, Jesus, when I looked in Your eyes I saw the love of the Father in You. イエス様、私があなたの目を見たとき、父の愛をあなたに感じました。

In the words that You’d speak, Everything that You’d do, Your heavenly light came shining through. Lord, I want to shine for You. あなたが語る全て、あなたがされる全てに、天からのあなたの光が輝き、降り注いでいるようです。 主よ、どうぞあなたのために、私が輝けるように。

There was a time once in my life I thought I had it all. 私の人生に一度、全てを手にしたと思ったときがありました。

But now I see, if You’re not in me I’m not really living at all. しかし、あなたが私の中にいなければ、私は生きていなと同じだと、気がついたのです。

How about you? あなたは？ Do you choose to accept Jesus? Do you choose to learn more about Jesus?