Download presentation
Presentation is loading. Please wait.
1
일본 .일본인론 이진경
2
目次 ‘頑張る’ 辞典的の意味 ‘頑張る’ 由来 説 ‘頑張る’ 活用 & 例文 ‘頑張る’ 実例 まとめ& 出処
3
‘頑張る’ 辞典的の意味 日日辞書 韓日辞書 困難にめげないで我慢してやり抜く。 自分の考え・意志をどこまでも通そうとする。我(が)を張る。
3)ある場所を占めて動かないでいる。 견디며 버티다. 끝까지 노력하다. 주장하다. 우기다. 버티고 서다. 눌러 붙다
4
‘頑張る’ 由来 説 眼張る ＜目をつける＞ ＜見張る＞ ＜一定の場所 から動かない＞ 頑張る 我を張る
5
‘頑張る’ 活用&例文 ～ます 否定 淸遊 仮定 命令 可能 頑張ります 頑張らない 頑張ろう 頑張れば 頑張れ 頑張れる
1. 試験に受かるよう頑張る。 →努力の意味 시험에 합격할 수 있도록 끝까지 노력하다 2. 自分が正しいと頑張る。 →主張する、我を張るの意味 。 자기가 옳다고 주장하다/우기다 3. 入り口にがんばって人を入れない。 →ある場所を占めて動かないでいるの意味 입구에 버티고 서서 사람을 들여보내지 않는다
6
‘頑張る’ 実例
7
まとめ& 出処 いくつの意味の中で大抵の使い方は自分の場合は努力、人の場合は応援の意味が多い。特に応援の意味がよく使われていることで集団主義が見られる。
8
ありがとうございます。
Similar presentations
![頑張る 200803636 経営学科 ハンボラ. 「頑張る」の意味は？ ① 困難にめげないで我慢してやり抜く。 ② 自分の考え・意志をどこまでも通そうとする。我を張る。 ③ ある場所を占めて動かないでいる。 [ 大辞泉 提供： JapanKnowledge ] ① ( 끝까지 ) 견디며 버티다.](/39/11016093/big_thumb.jpg "頑張る 200803636 経営学科 ハンボラ. 「頑張る」の意味は？ ① 困難にめげないで我慢してやり抜く。 ② 自分の考え・意志をどこまでも通そうとする。我を張る。 ③ ある場所を占めて動かないでいる。 [ 大辞泉 提供： JapanKnowledge ] ① ( 끝까지 ) 견디며 버티다.>")
![072314 김연재 시사일본어. いじめ란 ? いじめ（苛め、虐め、英 : Bullying ）と は、相手の肉体的・心理的苦痛を快楽的 に楽しむことを目的として行われるさま ざまな行為であり、実効的に遂行された 嗜虐的関与 [1] 。問題として強調する場合は いじめ問題と称されている。なお、表記.](/40/11049862/big_thumb.jpg "072314 김연재 시사일본어. いじめ란 ? いじめ（苛め、虐め、英 : Bullying ）と は、相手の肉体的・心理的苦痛を快楽的 に楽しむことを目的として行われるさま ざまな行為であり、実効的に遂行された 嗜虐的関与 [1] 。問題として強調する場合は いじめ問題と称されている。なお、表記.>")
