(Absolutely Brilliant)

Presentation on theme: "(Absolutely Brilliant)"— Presentation transcript:

1 (Absolutely Brilliant)
Philosophy for Old Age (Absolutely Brilliant) 老齢のための哲学 （絶対に素晴らしい） IF YOU DON'T READ THIS TO THE VERY END, YOU HAVE LOST A DAY IN YOUR LIFE. AND WHEN YOU HAVE FINISHED, DO AS I AM DOING AND SEND IT ON. 人生の終わりを迎えるにあたりこれを読まないとすれば、人生の大切なものを失うことになるでしょう。そして読み終えた時には、私と同じように行動し、そしてこれを他の人に転送して下さい。 Click to go ・クリックして進む Music: Ernesto Cortazar “Eternal Love Affair”　・音楽：アーネストコルタサル"エターナル・ラヴ・アフェア" He Yan Jan 2010　 日本語への翻訳・編集： Website “JA2TKO & B29 “ 編集者　Kunio Okada　Jan 2013

2 Do you realise that the only time in our lives when we like to get old is when we're kids?
If you're less than 10 years old, you're so excited about ageing that you think in fractions. 人生で歳をとりたいと思うのは、子供の時だけであることをわかっていますか？ あなたが１０歳未満なら、歳をとることにとてもわくわくしているでしょう。

3 'How old are you. ' 'I'm four and a half
'How old are you?' 'I'm four and a half!' You're never thirty-six and a half. You're four and a half, going on five! That's the key "あなたは何歳ですか？"　"ぼくは４歳半！"　あなたは決して３６歳半ではないのです。 あなたは４歳半で、じきに５歳になろうとしている。そこがポイントです。

4 You get into your teens, now they can't hold you back
You get into your teens, now they can't hold you back. You jump to the next number, or even a few ahead. あなたはティーンエイジャーになり、もはや留まることはありません。 また次の歳になり、更に歳をとっていきます。

5 'How old are you?' 'I'm gonna be 16!' You could be 13, but hey, you're gonna be 16! And then the greatest day of your life You become 21. Even the words sound like a ceremony. "あなたは何歳ですか？" "ぼくは１６歳になるよ！"　本当はあなたは１３歳かもしれない。 でも、あなたはそのうち１６歳になる！ そしてそれが人生で最も素晴らしい日 。 そしてあなたは２１歳になる。 そう聞いただけでも喜ばしく思える。 YOU BECOME YESSSS!!! あなたは２１歳になる。そう、２１歳に！！！

6 But then you turn 30. Oooohh,
what happened there? Makes you sound like bad milk! He TURNED; we had to throw him out. There's no fun now, you're Just a sour-dumpling. What's wrong? What's changed? しかし、それからあなたは３０歳になる。なんてこった、一体何が起こったんだ？ それをあなたは腐ったミルクのように感じている！ 状況は変わってしまい、我々はそれを追い払わなければならなくなっている。 それはもはや楽しいことではなく、あなたは酸っぱくなっていくデザートのようだ。 一体どうしたんだ？　何が変わったんだ？

7 You BECOME 21, you TURN 30, then you're PUSHING Whoa! Put on the brakes, it's all slipping away. Before you know it, you REACH 50 and your dreams are gone あなたは２１歳になり、３０歳になる。 そして４０歳に近づいていく・・・・　なんてこった！ ブレーキをかけて、何としても逃げ出さないと。 でもどうすればいいかわからないうちに、 あなたは５０歳になり夢は去ってしまう。

8 But wait!!! You MAKE it to 60. You didn't think you would! でもそれで終わりではない！！！ あなたは６０歳にたどり着く。 そうなりたいと思っていなかったのに！

9 So you BECOME 21, TURN 30, PUSH 40, REACH 50 and MAKE it to 60. そうしてあなたは２１歳になり、 ３０歳になり、４０歳になり、５０歳になり、 ６０歳にたどり着く。

10 You've built up so much speed that you HIT 70
You've built up so much speed that you HIT 70! After that it's a day-by-day thing; you HIT Thursday, February 28, 2019! あなたの加齢は加速し７０歳に到達する！ その後は１日１日を過ごすことで今日に至っている！

11 You get into your 80's and every day is a complete cycle; you HIT lunch; you TURN 4:30 ; you REACH bedtime. And it doesn't end there Into the 90s, you start going backwards; 'I Was JUST 92.‘ あなたは８０歳代に足を踏み入れ、毎日は同じことの繰り返し。昼食をとり、４：３０に散歩し、就寝時刻になる。 それでも終わらず９０歳代に入り、後戻りし始める。 "私は９２歳になったばかりです。"

12 Then a strange thing happens.
If you make it over 100, you become a little kid again. 'I'm 100 and a half!' May you all make it to a healthy 100 and a half!! そして奇妙なことが起こる。 １００歳にたどり着くと、あなたは再び小さい子供になる。 "ぼくは１００歳半だよ！"　あなた方皆が健康な１００歳半になれますように！！

13 HOW TO STAY YOUNG 若さを保つには： Throw out nonessential numbers.
This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them. That is why you pay 'them' １．無意味な数字を気にしない。 例えば、年齢、体重、身長。 そんなものは医者に心配させればいい。 そのために医者にお金を払っているのだから。 2. Keep only cheerful friends. The grouches pull you down. 2. 陽気な友人だけと付き合う。 文句を言う人々はあなたをダメにする。

14 3. Keep learning. Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever... Never let the brain idle. 'An idle mind is the devil's workshop.' And the devil's name is Alzheimer's. ３．学び続ける。 コンピュータ、工作、ガーデニング、その他何でも、もっと学ぶ。決して脳を怠けさせない。 怠け心は悪魔の所業。その悪魔の名前はアルツハイマー。 4. Enjoy the simple things. ちょっとしたことを楽しむ。

15 5. Laugh often, long and loud.
Laugh until you gasp for breath. ５．多く、長く、声をあげて笑う。 息が切れるまで笑おう。 6. The tears happen. Endure, grieve, and move on. The only person, who is with us our entire life, is ourselves. Be ALIVE while you are alive. ６．涙を流す。 耐え忍び、悲嘆に暮れ、気持ちを切り替える。 生涯ずっと一緒にいてくれる人は自分だけだ。 生きている限り活動的でいよう。

16 7. Surround yourself with what you love ,
whether it's family, pets, keepsakes, music, plants, hobbies, whatever. Your home is your refuge. ７．周りを好きなもので満たそう。 それは、家族、ペット、思い出の品、音楽、植物、趣味など、 何でもいい。家はあなたの避難所だ。 8.Cherish your health: If it is good, preserve it. If it is unstable, improve it. If it is beyond what you can improve, get help. ８．健康を大切にしよう。 健康ならそれを維持しよう。健康でないなら改善しよう。 自分で改善するのが難しければ、手伝ってもらおう。

17 9. Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country but NOT to where the guilt is. ９．犯罪の道に行ってはいけない。 ショッピングモールへ行こう。例え隣の県や、外国であっても。 でも犯罪の道に行ってはいけない。 10. Tell the people that you love them, at every opportunity. 機会があるごとに、愛している人々に 愛していることを伝えよう。

18 AND ALWAYS REMEMBER : Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. そしていつも覚えておこう。 人生は私たちがした呼吸の数ではなく、息をのむような素晴らしい瞬間がどれだけあるかによって計られることを。

19 And if you don't send this to at least 8 people – who cares?
But do share this with someone... We all need to live life to its fullest each day!! そしてこれを少なくとも８人に転送して欲しい。そうでなければ一体誰がこれらのことに気づくだろう？ そしてこれを誰かとわかちあって下さい。 我々は皆充実した日々を過ごす必要があるのだから！！

20 See you again !!! それではまた !!!