樣態助動詞「そうだ」.

Presentation on theme: "樣態助動詞「そうだ」."— Presentation transcript:

1 樣態助動詞「そうだ」

2 一、前言 在日語中助動詞「そうだ」，主要有二種不同類型， 一是表示樣態的助動詞用法， 一是表示傳聞的助動詞用法；
其在意義用法相異外，在接續單字時其形式亦迴然不同；本文中將只針對表示樣態的助動詞「そうだ」，做深入詳實的分析與探討。

3 二、樣態助動詞「そうだ」的句型意義分析 樣態助動詞「そうだ」可以接在形容詞、形容詞動詞、動詞等單字之後，其接續方式如下： (Ａ）
形容詞（語幹）＋そうだ 例如：おいしい　➝　おいしそうだ 　　 　　寒い　　　➝　さむそうだ 但是形容詞「よい、ない」其在接「そうだ」時，必須改成「よさそうだ」「なさそうだ」。

4 （Ｂ） 形容動詞（語幹）＋そうだ 例如：元気だ　➝　元気そうだ 　　　 　　簡単だ　➝　簡単そうだ （Ｃ） 動詞（第二變化）＋そうだ 例如：降る　　➝　降りそうだ 　　 　　落ちる　➝　落ちそうだ

5 樣態助動詞「そうだ」的句型其主要用法如下：
（一）由視覺直接的判斷 静態（い形容詞、な形容詞の語幹、静態動詞＋そうだ） 　物質的內部屬性、人的心理狀態或性質等，是外人無法認知的，藉由外部揣測判斷之。 如： (1)はい、味見ならいくらでも--。おいしそうですね。 （2）あそこのケーキはおいしそうですね。 （3）吉田：元気そうなので、安心しました。 （4）この店の魚は新鮮そうですね。

6 該用法在使用上要注意到以下幾點： 【1】因為是看到後依直覺做出判斷，所以外觀上非常清楚可以判斷的單字不能有此用法。 例如「赤い、綺麗、有名、かわいい」等形容詞或形容動詞不能加「」そうだ」來使用。 　例：×「あかそうだ、きれいそうだ、ゆうめいそうだ、かわいそう」。 但是「かわいそう」有另外的意思「很可憐」。

7 【２】表示感官、感覺的形容詞，如「寒い、暑い、寂しい、嬉しい」等，因為不能直接表示他人的情感，因此在用於表示他人的情況時，必須加「そう」來呈現。
例：（5）私は嬉しいです。　 　　　　×私は嬉しそうです。 　　（6）あなたは嬉しそうですね。　 　　×あなたは嬉しいです。 　 （7）彼女は嬉しそうです。　　　　 　×彼女は嬉しいです。

8 【3】名詞不能直接加「そうだ」。但否定句型則可以成立。
例：（8）月曜日ではなさそうです。 【4】静態動詞＋そうだ： 可能動詞或狀況動詞後接「そうだ」時，則表示視覺直接的判斷之意。 例：（9）雨が降りそうですね。 （10）あの看板はおちそうですね。 　 　（11）この人はお金がありそうだ。

9 【5】必非馬上而是將來會變成某情況；也就是依據想像而判斷。
例：（12）３か月あとで、家が完成しそうだ。 　 　（13）もうすぐギターが弾けそうです。 　 （14）来週は忙しそうだ。

10 （二）動態（動態動詞＋そうだ） 【1】表示動作主即將要做某動作行為的狀態。「Ｖそうだ」表示即將變化前的狀況。 例：（15）あの子は転んで泣きそうだ。 該文型常用於朝不好方向發展。 　例：（16）金魚が死にそうだ。

11 　【2】雖然是一般的動作動詞，但並非表示一般時間性的變化；在句中表示的是動作主體的性質，主體的一般可能性。
例：（17）彼はたくさんお酒を飲みそうだ。 （18）そんな失敗は彼のやりそうなことだ。 【「こと」の性質】 　 （19）彼女の行きそうな所は、すべて探し た。【「ところ」の性質】 　（20）その話は彼の言いそうなことだ。

12 三、結語 樣態助動詞「そうだ」的 否定形態比較複雜，茲歸納如下： 【1】動詞「帰る」 帰れそうもない。帰れそうにない。 帰れなさそうだ。帰れなそうだ。 【2】形容詞「難しい」 難しくなさそうだ。難しそうではない。 【3】形容動詞 元気そうではない。元気ではなさそうだ。

13 的變化是不同的，在使用上要特別留意。 第一變化 第二變化 第三變化 第四變化 第五變化 第六變化 そうだろう そうだっだ そうで そうに
此外樣態助動詞「そうだ」的變化如下表: 第一變化 第二變化 第三變化 第四變化 第五變化 第六變化 そうだろう そうだっだ そうで そうに そうだ そうな そうなら × 樣態助動詞「そうだ」的變化和傳聞助動詞「そうだ」 的變化是不同的，在使用上要特別留意。