井上郁菜 原田祐介 福井優志 白チリゲル 平川絢瑚 井上恵利佳

Presentation on theme: "井上郁菜 原田祐介 福井優志 白チリゲル 平川絢瑚 井上恵利佳"— Presentation transcript:

1 井上郁菜 原田祐介 福井優志 白チリゲル 平川絢瑚 井上恵利佳
イイB班 　井上郁菜　原田祐介　福井優志　 白チリゲル　平川絢瑚　井上恵利佳 2017/6/15

2 目次 分類案 b1.確認 b2.許可 b3.依頼 b4.応答（肯定） b5.応答（否定） b6.望ましい b7.願望 b8.性質・程度
カッパ値

3 分類イメージ図 イイ b1.確認 b2.許可 b3.依頼 b8.性質・程度 b6.望ましい b7.願望 b4.応答（肯定）

4 b1.確認 自分の持っている情報の正誤を確かめる 具体的なものを提示している疑問文 （「いいですか」を「合ってますか」に言い換えられる）
(1)この本でいいですか？ (2)「レッド・グリーン」でいいですか？[yoi-19]

5 b2.許可 ある行為・行動（P）に対して許しを請う その後、Pを起こすのは話し手
(3)すみません、隣に座ってもいいですか？［政井 2015:63, (4)］ (4)ここでお茶を飲んでもいいですか？

6 b3.依頼 人に要件（P）を乞う（頼む） その後、Pを起こすのは聞き手 (5)お時間（頂いても）いいですか？
(6) （バーにてバーテンダーに対して）ギムレットもう一杯飲んでもいいですか？［政井 2015:58, (2)］

7 b2とb3の区別 b2・b3で迷う場合 返答がOK 、どうぞ→b2.許可 かしこまりました→b3.依頼
(4)ここでお茶を飲んでもいいですか？－どうぞ。 　　→b2 (6)ギムレットもう一杯いいですか？－かしこまりました。 　　→b3

8 b4.応答（肯定） 確認・許可・依頼など疑問文に対して肯定的な意を表す (7)コーヒー、もう一杯いかがですか？ －いいですね。
　　　－いいですよ。（上昇調）

9 b5.応答（否定） 確認・許可・依頼などの疑問文に対して否定的な意を表す (8)コーヒー、もう一杯いかがですか？ －いいです。
　　　－いいです。 　　　－いいですよ。（下降調）

10 b4とb5の補足 ［佐藤2003 :7,表4］ 申し出 …ましょうか 勧め どうですか／いかがですか 話し手の負担を伴わない提案
…ましょうか 勧め どうですか／いかがですか 話し手の負担を伴わない提案 許可・了承求め …て／でいいですか 依頼 …てくれませんか 誘い …ませんか いいです × ○ ― いいですよ （下降調） （上昇調） いいですね (上昇調以外) ［佐藤2003 :7,表4］

11 b6.望ましい 話し手はその行為を望ましいと思っており、話し手の意志で実現可能 「イイ」が目的を達成するための手段を修飾している
(9) どういう場面で使えばいいのでしょうか？[yoi-105] (10)まずは英語を勉強するといい。

12 b7.願望 話し手はその行為を望ましいと思っており、話し手の意志で実現不可能
(11)この薬が効くといいですね。［高梨 1995:50, (41)］ (12)運動会の日、雨が降ればいい（のにな）。

13 b8.性質・程度 b1~b7に当てはまらないもの (13)なんかいいアクションゲームありませんか？[yoi-142]
(14)よく理解している。 (15)いい大人にもなって・・・

14 カッパ値＝0.788 評定者A 1 2 6 7 8 総計 評 定 者 B 3 5 4 131 136 15 126 145 151 134 299

15 参照文献 政井美穂 (2015) 「「てもいいか」の意味・用法に関する研究 ―「ギムレット、もう一杯飲んでもいいですか」が 依頼と解釈できる場合を中心に―」,『實踐國文學』, 88：58-76. 高梨信乃 (1995)「条件接続形式による評価的複合表現：スルトイイ,スレバイイ,シタライイ」, 『阪大日本語研究』 7: 佐藤勢紀子(2003)「断り表現「いいです」の学習者による解釈」,『東北大学留学生センター紀要』第7号, 1-9.