日本の金庸ファンと《笑傲江湖》 2013
今年（ 2013 年）の 2 月 6 日から笑傲江湖 2013 の 放映が始まりました。令狐冲を演じるのは霍建 华です。霍建华は、《仙剑奇侠传三》で长卿を 演じていた台湾の人気スターです。任盈盈は袁 姗姗です。袁姗姗は、《宮 2 》 でさんざん悪口 を言われながらも、なかなかしぶといようです。
金庸自身もケチをつけます。「原作に忠実にドラマ化す るという条件で、版権を 1 元で売ったんだ。ところが、 この改編ぶりはなんということだ …… 」 微博では、《笑傲江湖》 2013 について、こんな ことを言っている人もいます －任我行の妻だって？ふざけてんじゃねえよ。 －－キャラがあまりに軽すぎ。見る価値なんて ない。 －－え。これって令狐冲と东方不败の恋物語な の？
このテレビドラマは視聴率はトップなの ですが、あまり芳しい評判は伝わってき ません。なんで？金庸ドラマとは、リメ イクされるたびに必ずや罵られる運命に あります。金庸ドラマって、初めて見て 気に入ったのが、自分のベストになって しまうからです。
さあ。この物語はどうなっていく のでしょう。 楽しませてもらいましょう。