人々の生活をもっと豊かにしなければなりません 第4課 人々の生活をもっと豊かにしなければなりません

学习内容 暑いので、窓を開けました。 今朝は電車の事故があったので、会議に遅れました。 京都へ旅行に行ったのに、お土産を買いませんでした。 ５月なのに、雪が降りました。 顔色が悪いですね。どうしたのですか。 風邪を引いて、熱があるのです。 台風が来ました。それで、飛行機が飛びませんでした。 体の調子がよくありません。それで、毎日、薬を飲んでいます。 大勢で一緒に食事をするのは楽しいです。 夕べ、野球の試合を見るのを忘れました。 これから会議の資料を準備しなければなりません。 日本では、品物を買うときに、消費税を払わなければなりません。

重点和难点 接续助词「ので」和「のに」的接续法和语义 说明理由、原因的「の」的用法 接续词「それで」的用法 形式体言「の」的用法 「～なければなりません」的接续法和语义

暑いので、窓を開けました。 讲解： 接续助词「ので」接在用言的连体形后面，说明后项主句的原因、理由，相当于汉语的“因为……,所以……”。

例 句 ここは風通(かぜとお)しがいいので、涼しいです。 这里通风好，很凉快。 図書館は静かなので、勉強にいい所です。 例 句 ここは風通(かぜとお)しがいいので、涼しいです。 这里通风好，很凉快。 図書館は静かなので、勉強にいい所です。 图书馆安静，所以是学习的好地方。

比 较 虽然「ので」和「から」都可以用来表示原因和理由，而且在某些情况下可以互相通用，但是它们还是有所区别的。它们的主要区别如下：

1. 接续法上的区别 「ので」接在用言的连体形后面，还可以接在「名词+な」的后面。「から」接在用言的终止形（简体、敬体）后面。

例 句 図書館は静かなので、勉強にいい所です。 図書館は静かだから（ですから）、勉強にいい所です。 图书馆安静，所以是学习的好地方。 例 句 図書館は静かなので、勉強にいい所です。 図書館は静かだから（ですから）、勉強にいい所です。 图书馆安静，所以是学习的好地方。 今日は国慶節(こっけいせつ)なので学校も工場も休む。 今日は国慶節ですから（だから）学校も工場も休む。 今天是国庆节，学校、工厂都放假。

2. 语义上的区别 「ので」说明的是客观原因，主要强调后项的结果，所以后项的句子不能是带有主观性较强的命令句等。「から」说明的是主、客观原因，往往强调前项的原因和理由，所以后项的叙述通常是主观性较强的表现形式。

例 句 暑いので、窓を開けました。 暑いから、窓を開けました。 因为太热了，所以把窗户打开了。 暑いから、窓を開けてください。 例 句 暑いので、窓を開けました。 暑いから、窓を開けました。 因为太热了，所以把窗户打开了。 暑いから、窓を開けてください。 太热了，把窗户打开。

５月なのに、雪が降りました。 讲解： 「のに」是逆态接续助词，接在用言的连体形后面，表示在前项的条件下，后项是违背常理的、或者是出乎意料的情况，相当于汉语的“虽然……却……；偏偏；然而”。名词后续「のに」时要在名词后面加个「な」。

例 句 体積(たいせき)は大きいのに、重さは軽い。 体积大，可重量轻。 もう冬なのにまだ暖かい。 已经是冬天了，可是天气还很暖和。 例 句 体積(たいせき)は大きいのに、重さは軽い。 体积大，可重量轻。 もう冬なのにまだ暖かい。 已经是冬天了，可是天气还很暖和。 電話をかけたのに誰も出なかった。 打了电话，却没有人接。 このデジカメは高いのに、使いにくい。 这台数码相机虽然价格很贵，但是不好用。

顔色が悪いですね。どうしたのですか。 讲解： 「用言连体形+のです」多用于解释、说明事实、理由、根据，或者强调必然的结果。名词后续「のです」时要变成「名词なのです」。口语中常用「……んです」取代「……のです」。

例 句 その日は雨が降っていたのです。 那天下雨来着。 私は肉(にく)が嫌いのです。 我是不爱吃肉的。 例 句 その日は雨が降っていたのです。 那天下雨来着。 私は肉(にく)が嫌いのです。 我是不爱吃肉的。 「今日は会社に行きませんか。」 「ええ、休みなのです。」 今天不去公司吗？ 是的，今天是休息天。

注 意 用「のですか」提问时，表示说话者就所见所闻的事实要求对方给予说明。

例 句 「陳さん、何をしているのですか。」 「手紙を書いています。」 小陈，你在干啥呀？ 在写信。 例 句 「陳さん、何をしているのですか。」 「手紙を書いています。」 小陈，你在干啥呀？ 在写信。 田中さんは来月(らいげつ)帰国するのですか。 田中先生下个月要回去了吗？

台風が来ました。それで、飛行機が飛びませんでした。 讲解： 「それで」是接续词。接续词的功能就是起承上启下的作用，表示并列、转折、因果关系等。

例 句 外(そと)は雪が積(つ)もっている。それで、部屋の中まで明るい。 外面有积雪，因此连房子里也亮了。 例 句 外(そと)は雪が積(つ)もっている。それで、部屋の中まで明るい。 外面有积雪，因此连房子里也亮了。 ベルが鳴った。それでみんな教室に入った。 铃响了，于是大家都进教室了。 雨がひどく降った。それで道が非常に悪くなった。 下过大雨了，所以道路非常不好走。

大勢で一緒に食事をするのは楽しいです。 讲解： 「の」可以用作形式体言。形式体言的「の」接在用言的连体形后面，使该用言（性词组）具有体言的作用，使该用言（性词组）后续助词助词之后可以在句中充当体言性成分（即：主语、宾语、补语等）。

例 句 天気が悪いのはいやですね。 恶劣的天气真让人讨厌。 彼女は日本語で文章(ぶんしょう)を書くのが好きです。 她喜欢用日语写文章。 例 句 天気が悪いのはいやですね。 　　　　恶劣的天气真让人讨厌。 彼女は日本語で文章(ぶんしょう)を書くのが好きです。 　　　　她喜欢用日语写文章。 僕は、物を作るのが大好きです。 　　　　我很喜欢制作东西。

これから会議の資料を準備しなければなりません。 讲解： 「～なければなりません」接在动词未然形或「体言+で」后面，表示“必须；应该；非……不行”。

例 句 李さんは今日早く帰らなければなりません。 小李今天得早点回家。 すみません、今日は早く帰って、レポートを書かなければなりません。 例 句 李さんは今日早く帰らなければなりません。 　　　　　小李今天得早点回家。 すみません、今日は早く帰って、レポートを書かなければなりません。 　　　　　对不起，今天要早点回家，我得写报告。 この薬は毎日飲まなければなりません。 　　　　　这药得每天喝。 子供は６歳から学校へ行かなければなりません。 　　　　　孩子满6岁就必须上学。

例 句 パスポートを見せなければなりません。 必须出示护照。 レポートはいつまでに出さなければなりませんか。 报告最迟什么时候必须交。 例 句 パスポートを見せなければなりません。 　　　　必须出示护照。 レポートはいつまでに出さなければなりませんか。 　　　　报告最迟什么时候必须交。 子供もお金を払わなければなりませんか。 　　　　孩子也得付钱吗？ あのう、明日から東京へ出張しなければなりません。 　　　　嗯，明天得去东京出差。 今日でなければなりませんか。 　　　　必须今天吗？