Misdirection and Lies With Mr. Calmchop
Hi, my name is Mr. Calmchop. I am in the attic. こんにちは、わたしはカルムチョップです。 やねうら 屋根裏にいます。
Shhhhh, it’s a secret. No-one knows I am here. ひみつ しーっ、これは秘密 わたし です。私がここにい だれ し ることを誰も知りません。
On the right is my piano. みぎがわ わたし 右側は私の ピアノです。
Now I am under the piano. わたし いま私はピアノの した 下にいます。
Now I am on the piano. わたし いま私はピアノ うえ の上にいます。
Now I am in the piano. わたし いま私はピアノ なか の中です。
On the left is my giant pink elephant. ひだりがわ わたし おお 左側は私の大きな ぞう ピンクの象です。
It only eats bananas. た それはバナナを食べています。
It is so big that I can hide behind it. Watch! わたし うし かく それは私が後ろに隠れることが おお み できるほど大きいです。見て!
Now I am in front of a painting of a beautiful woman. わたし うつ じょせい え まえ いま私は美しい女性の絵の前にいます。
Hellooo? こんにちは？ Light Bulb
Anyone there? だれか そこにいるの？
No? I thought I heard someone up here. いないの？だれかここをあがっていく き き のが聞こえた気がした。
Phew. ふうっ。 Calm Chop
Position On 上に（うえに） Under 下に（したに） In 中に（なかに） Behind 後ろに（うしろに） In front of 前に（まえに） On the right 右側に（みぎがわに） On the left 左側に（ひだりがわに）
Attic 屋根裏（やねうら） Secret 秘密（ひみつ） Piano ピアノ Painting 絵（え） Elephant 象（ぞう） Vocab Attic 屋根裏（やねうら） Secret 秘密（ひみつ） Piano ピアノ Painting 絵（え） Elephant 象（ぞう） Banana バナナ No-one 誰（だれ）も Someone 誰（だれ）か Anyone 誰（だれ）か
Has anyone seen my tiny pink toy elephant? だれかピンクの ちい ぞう 小さな象のおもちゃ み を見なかった？ Has anyone seen my tiny pink toy elephant?
Join us again!